全 文 ：危害的敏感性 。 50 个严重受害的林分分布在 40 公顷试验区内 , 测定全部松树的生长量 ,
所有林分的树干断面积都大于 30 0英叹 ` /每公顷 , 平均树千断面积生长量率都小平 。 . 2 6
英叹 “ / 5年 。 这 50 个实验林分分布在 15 个地理区域内 , 每3个邻近的地理区域连接在一起 ,
构成每种处理各有 5 个重复 。 在 3 个邻近的地理区域中每个重复随机地分为 : ( l) 不处
理 ; ( 2) 仅处理实验的林分 ; ( 3) 在区域内所有的林分全部处理 。
实验的疏伐处理是在 1 9 7 8年夏季进行的 , 经疏伐处理后 , 林分的断面积控制在接近
2 0 英 叹 “ /公顷 , 保留上木 , 疏伐的对象是非优势木和以单株生长量作为决定去留 的 指
标 。 所有生长量处于中等的或在树冠 『被压的也将伐去 , 这样提高了 l司龄西黄松林的活
力 , 使林分断面积蓄积量在 20 0英叹 2 /公顷 , 并且树木在林分内得到均匀分布 , 林 分 的
平均断面积生长量率超过 0 . 26 英叹 2 / 5 年 。
经实验控制和疏伐处理后的林分 , 将要经过 10 年后才能反应 出树木生长量 , 小嗽虫
的危害和松树死亡率 , 小蠢虫的种群密度也将在 10 年内得到测定 。 其后 , 才能对内华达
山西部的西黄松林用断面积确定疏伐基准线进行琉伐处理减轻小歇侵袭为害的可能性和
采用这种营林技术的经济效果加以评价 。
汪永俊摘译自 C a l i f o r n i a A g r i e u l t u r e J u l y 1 9 7 8 v o l u m e 3 2 Ne m b e r 了。
彭趋贤校
青森 县 的 象 征 树 罗 汉 柏
自古以来 , “ 青森的罗汉柏” 与 “ 秋
田的柳杉” 、 “ 木曾的扁怕” 就被共誉为
日本的三大美丽林木 , 全国闻名。 19 6 5年
1 1月 , 罗汉柏被选定为青森县的县树 。
日本特产的罗汉柏 , 于 18 4 2年 , 在植
物分类学上被划为扁柏科的一个属 , 命名
为罗汉柏 。 19 01 年牧野富太郎博士 以青森
县为界将它区分为北方 二塑的本州罗汉柏和
南方型的罗汉柏 。
2 0 万年以前的第三纪末期 ,罗汉柏在
地球上诞生了 。 在洪积时代 , 无论哪个县
都生长着郁郁葱葱的罗汉柏林 。 经过多次
的冰川运动 , 其中生命力强盛 ,能够适应这
种严酷的气候条件的一部分幸存了 一「来 。
现在 , 北部从北海道的渡岛半岛 , 南部到
九州的大隅半岛都有分布 。 但是 , 大面积
连片成林的地域只有青森了 。 在该县 , 除
了八 甲田山至十和田湖周围的火山地带以
外 , 到处都分布着罗汉柏林 , 尤其是以津
轻和下北两个半岛为中心的区域 , 罗汉柏
天然林生 一长得格外茂盛葱笼 。
罗汉柏 , 尤论在山脊 , 还是在酸性的
重粘土上 , 都长成茂密的森林 。 林地上密
生着幼树 ,其根呈水平生长着 ,枝条平展 ,
在林荫下顽强而缓慢地生长着 ; 而当林冠
层一 旦疏开 , 这些被压的幼树就茁壮地成
长起来 , 70 一 80 年就能达到生 长成熟龄 。
一般罗汉柏林 可以持续生长 3 0 年而不衰 ;
址大的树胸径 可达 1 . 6米 , 高达 36 米 。
罗汉柏皮黄色 , 有光泽 , 还散出一种
特有的香气 。 而且木材经久耐用 , 特别是
不受 白蚁危害 , 是高级的建筑材料 。
俞庆喜摘译 自日本 《 现代林业 》 19 81
年第3期第 20 页 。
涂忠虞校