全 文 ：养 蜂 科 技 1 9 9刁年第 1期
利用罗汉柏提取成分防治蜜蜂白至病
「口本 ]冈部敏弘
蜜蜂 白至病是蜜蜂幼虫被蜂囊球菌侵染
而呈 白色木乃伊状的病害 ,是严重危害养蜂
业的传染病 。 日本 自白至病发生以来 , 使用过
各种各样的防治方法 ,但没有一种有好效果 。
笔者在研 究树木提取成分过程中 , 探讨使用
抗菌力好 、 安全性高 、 成分稳定的青森罗汉柏
提取物防治蜜蜂 白奎病 。
一 、 罗汉柏油的成分和分离
罗汉柏油主要含大量的中性油和少量的
酸性油 , 在罗汉柏油中加入氢氧化钠等碱液
搅拌 ,分成溶解和不溶解两部分 . 不溶解部分
为 中性油 , 主要成分是罗汉柏烯类的倍半褚
烯 , 约 占 中性 油 的 93 % , 罗汉 柏油 中约含
86 %
,这是罗汉柏油的主要成分 。 中性油成分
还有 a 一木香醇 、 r 一木香醇 、 榄香醇 、 花侧柏
烯 、 a 一雪松烯 、 日一雪松烯 、 雪松烯醇 、 柳杉酚
和 日柏宁等 。 中性油成分可直接分离精制成
产品 。
溶解部分为酸性油 ,与 碱反应生成纳盐
溶解 于水 , 主要成分是 日柏醇和 4 一异丙烯
基环庚三烯酚酮 ,通过还原和水解反应能够
得到粗的 日柏醇 。 另外 , 采用液相色谱仪可以
得到纯 度高 的 日柏醇 . 酸性油成分还有 日
一 侧素 、 r 一 侧 素 、 4一 异丙基水杨醛 、 对
甲酚 、 闻异丙基苯酚 、 香芹酚和 l一松香酸等 。
罗汉柏提取液的成分与罗汉柏油基本相
同 ,在每升罗汉柏提取液 中约含有 0 . 2 克 日
柏醇 。
二 、 青森罗汉柏油的抗菌活性
从青森罗汉柏 、 木曾扁柏 、 秋田柳杉三种
生材取出心材部分 (纵 sc m x 横 c3 m x 厚 .0
sc m )
, 置 于涂有黄 曲霉 菌抱子 l( X 1 s0 个 /
c m Z ) 的萨 化琼脂 培 养基上 , 室温 下培养 功
天 。 结果 : 罗汉柏周围菌全部杀死 ,其它两种
没有看到强的杀菌力 。 最小发育抑制浓度法
( M lc 法 )抗菌试验结果 : 罗汉柏油对 固紫阳
性菌 、 阴性菌 、 真菌 、 担子菌等所有菌类都有
· 齐藤幸司
效果 (抗菌广谱 ) 。 并且 ,作为天然物质使用
d o o ~ 6刁o o p p m 如此低的浓度就能够抑制菌
发育是 出乎意料的 。
罗汉柏油的抗菌活性中心是 日柏醇 , 25
一 Z Oo pmP 就可以抑制菌的发育二另外 ,天然
日柏醇可以作为食品添加物的防腐剂 ,具有
较高的安全性 。
三 、抗菌试验
1
、供试材料
( 1) 供试菌株 养蜂者光源寺化提供 .A
a p is 菌株 .
(2 )供试试样 罗汉柏油 、 罗汉柏提取
液 、 日柏醇和市场购得作对 照的药剂 : 苯菌
灵 、多氧霉素、 异丙巴比妥 .
2
、 抗菌试验测定方法
平板抗菌试验 ,参照抗生物质的最小发
育抑制浓度法 ( M l c 法 ) 。 培养基用萨化琼脂
培养茎 。
3
、 试验结果
罗汉柏油 1 6 0 On g / m l 能抑制发育 , 和对
照组 相 比具 有 同等 以上的 效果 , 日柏醉
25 gn /ml 就能完全抑制发育 , 罗汉柏提取液
也有防治效果 。 罗汉柏油的挥发防效取决于
其量的多少 ,试验结果每 6 0C m 3 需 ZOms , 就
是说每 l m 3 约需 3 3 79 罗汉柏油挥发才可能
抑制 A . 。加s 发育 。
四 、 野外实验
根据利用培养基得到的试验数据 ,进行
以下试验 。
1
、 日柏醇挥发效果试验
时间 : 1 9 8 9 年 8 月 1 5 日~ 1 1 月. 2 0 日
地点 : 北海道
实验群 :继箱群 3 群 (其患白至病严重 ,
不宜作采蜜群 ) .
试验方法 : 用小瓶装日柏醇 g3 吊大继箱
的一侧 。
2
、 罗汉柏油挥发效果试验 (之一 ) .
99 1刁年第 l期 养 蜂 科 技
蜜 蜂 能 找 矿
人们都知道 ,蜜蜂能采蜜 ,供给人们香甜可口的
蜂蜜。 然而 ,蜜蜂的功劳不仅如此 ,它还能帮助人们
找到矿藏 .
加拿大一位科学家发现 ,蜜蜂采集的花粉中所
含的微量元素 ,能提供找到金属矿的线索 . 在蜂房的
入口处安装一个花粉收集器 , 强迫蜜蜂在一个垫子
上蹭脚。 当科学家研究了一个省的二十五个地区采
集的花粉时 ,发现其中一个地点区花粉中铜的含量
异常高 ,达到 0 . 084 % ,结果发现这里有一个铜矿 。同
时 ,还发现另一个地区花粉中含锌量也很高 ,通过钻
探 ,找到了一个锌矿。
英国也进行了蜜蜂找矿的研究 ,发现蜜蜂在一
个地区采集的花粉中 ,含铅量为其它地区的十倍 ,于
是在这个地区找到一个铅矿 .
原苏联的南乌拉尔有一个养蜂场 . 科学家在分
析蜂蜜成分时 ,意外发现 了其中有铜 、 铂 、 钦等金属
元素。 经过调查 ,在蜜蜂经常采蜜的地区 ,发现了丰
富的铜 、 钥 、 钦等金属矿藏 . 另外 ,在高加索地区有一
种蜂蜜里有含量很高的金属担 ,每 10 公斤蜂蜜里含
担量 2克 。
蜂蜜是哪儿来的金属呢? 这是因为 ,植物生长需
要矿物质 . 而蜜蜂在采集花蜜时 ,把植物从土壤中所
获得的铜 、 铝 、 钦等矿物质又吸到蜂蜜中 ,所以 在蜂
蜜的成分 『卜含有金属。 这样 ,本来采蜜的蜜蜂无意中
起到找矿的作用 。
李荣译 自俄《矿山杂志l) 9 3 年 7 期
时间 : 1 9 9 0年 6 月 l 日~ 7 月 5 日
地点 : 青森 、 北海道
实验群 : 继箱群 3 群 (病情严重 , 不宜作
采蜜蜂群 )
试验方法 : 用毛刷在巢框上方覆布刷上
一层罗汉柏油 , 6 月 1 日和 6 日处理两次 。
3
、 罗汉柏油挥发效果试验 (之二 )
时间 : 1 9 9 0 年 6 月 1 日~ 7月 5 日
地点 : 青森 、 北海道
实验 群 : 继箱群三群 (病情严重 ,不宜作
蜜蜂群 ) 。
试验方法 : 将罗汉柏油用刷子涂敷在继
箱内侧 , 6 月 l 日和 6 日处理两次 。
4
、 罗汉柏提取液的喷雾试验
时 l ,ljJ : ( a ) 19 9 0年 6 月 1 日~ 7月 5 日
( b ) 1 9 9 0年 6 月 1 日~ 8月 1 0 日
地点 : ( a )青森 ,北海道 ; ( b )广岛
实验群 : ( a) 继箱 3群 ,平箱 2 群 ;
( b )继箱 1群 ,平箱 1 群
试验方法 : 将箱 内每张脾和巢箱内侧施
行罗汉柏提取液喷雾 。
5
、 试验结果
日柏醇挥发有效果但出现多死蜂现象 ;
罗汉柏油原液没有效果 ;罗汉柏提取液喷雾 ,
由于北海道和广岛温度差异 比较大 ,其效果
不一样 : a 、在北海道蜂群 ,继箱 3 群有 1群完
全治好 , 2群病状减轻 , 另外 2 群平箱群完全
治好 ,没有白奎状蜂儿 。 b 、 在广岛蜂群 ,继箱
群在 8 月 10 日发现 一有少量再发 ,接近完全治
好 ,平箱群完全治愈并繁殖成继箱强群 。
五 、考 察
野外实验结果证明对 A . aP is 有效 ,但使
用 日柏醇出现多死蜂 。 罗汉柏油价格比罗汉
柏提取液价格高不合算 ,但可以考虑作为 良
好的巢箱防菌剂涂在巢箱内侧 。
罗汉柏提取液达到比当初待期要好的防
治效果 ,并且有促进产卵和促进单箱群繁殖
力的作用 . 作为处理方法使用喷雾法是有效
果的 ,有必要探讨继箱群使用此处理方法 。 由
于蜜蜂对罗汉柏油 、 罗汉柏提取液没有表示
抵抗 ,所以可以探讨将提取液加入到糖中饲
喂给蜜蜂 。
六 、 结 论
在 日本蜜蜂白至病是 1 9 8 0 年前后正式
开始传播的 , 1 9 8 5 年左右完全 蔓延 , 成为被
公认的严重病害 。为此探讨过各种防治对策 ,
但都存在一定问题 . 此次笔者使罗汉柏油和
提取液 ,与其他研究方法不同 ,是天然物质 ,
具 自高的抗菌性 。 最重要一点是具有广谱抗
菌沽性 . 如对和白至病 一样引起养蜂者惊恐
不安的腐烂病菌也有高的抗菌性 。再者 , 罗汉
柏油可以作为天然香料添加 , 和蜜蜂采集的
蜂胶一样 ,有树木的成分 ,对 蜜蜂有很高的安
全性 。 (本文经大量删减译编 )
吉林省养蜂所陈东海译 自日本
(蜜蜂科学 》 1 9 9 1 , 12 ( 3 ) 卢普滨校