全 文 ：2013 年 2 月第 2 期中国民族医药杂志
△基金项目：青海省科技厅科技促进新农村建设计划项目(2012-N-515)
作者简介：尼玛才让(1978-)，男，藏族，助理研究员，从事藏医药研究
工作。
2012年 11月 11日收稿
柱适用性研究表明，AgiLun XDB-C8柱 (150×4.6 mm,
5μm)、非罗门 KromasiL C18柱（200×4.6 mm, 5μm）均可
适用本试验测定，本文采用较为廉价的非罗门 KromasiL
C18柱（200×4.6 mm, 5μm）。
采用 HPLC 法测定顺气 -13 味丸指标性成分，该方法重
现性好，操作简便、灵敏、准确、可靠。
玛诺西汤颗粒中藏木香水煎煮控制对土木香内酯含量的影响 Δ
尼玛才让 赛桑杰 多杰拉旦
（青海省藏医药研究院，青海 西宁 810007）
中图分类号：R291.4 文献标识码：A 文章编号：1006-6810（2013）02-0066-02
摘 要:采用正交设计，以藏木香中指标成分-- 土木香内酯的含量为指标，对复方玛诺西汤颗粒水煎煮的工艺条件，浓缩、干燥温度及
方法进行了考察，结果浓缩干燥时的温度、时间对土木香内酯含量影响很大，喷雾干燥明显优于真空干燥。
关键词：玛诺西汤颗粒；藏木香；土木香内酯；浓缩干燥
藏药复方“玛诺西汤”始载于藏医现存最早的典籍
《月王药珍》，根据《四部医典》记载：藏木香、紫色悬钩
子、宽筋藤、野姜 4 味共研煎汤内服，可促使瘟热成熟，
能除灰津症、紫津症、空虚热、血刺痛等症。公元 15 世纪
藏医南派创始人苏喀巴·年尼多杰对“玛诺西汤”进行
多年潜心研究，在“玛诺西汤”方子的基础上添加不同
药材，演变成百余种藏药玛诺系列制剂，可治疗肾病、
肝胆病、肺病、心脏病等五脏病和肠胃病、心脑血管病、
风湿病、血隆病等。因此，在藏药方子中此方具有重要
的地位和价值,被称为“玛努轮王”。该研究成果汇入其
藏医名著《千万舍利》，至今仍在应用，疗效确切，已有
百年的应用历史。
复方玛诺西汤颗粒是临床经验方，由藏木香、悬钩
木、宽筋藤、干姜等 4 味药材组成，主治瘟病初期，流感
初期，恶寒头痛，关节酸痛，类风湿性关节炎，发烧等，
疗效肯定。本研究以君药藏木香中土木香内酯的含量为
指标，采用正交设计考察了复方玛诺系汤颗粒水煎煮工
艺条件；并对浓缩干燥的温度及方法进行了考察。
1 仪器与药品
岛津 LC-20AT 高效液相色谱仪，以十八烷基硅烷键
合硅胶为填充剂的色谱柱，甲醇、乙腈、0.1%磷酸溶液、
双蒸馏水；土木香内酯对照品，由卫生部药品生物制品
检定所提供。GLP-21 型喷雾设备。
2 实验方法与结果
2.1 高效液相色谱条件色谱柱：以十八烷基硅烷键合
硅胶为填充剂；以甲醇 - 乙腈 -0.1%磷酸溶液(10：6:9)
为流动相；检测波长为 194nm；流速 1.0ml/min。
2.2 藏木香生药中土木香内酯的含量测定：精密称取
藏木香细粉 0.5g，加 20ml 水回流提取 1.5h，滤过，取续
滤液为供试品溶液，HPLC 测定，结果土木香内酯生药中
土木香内酯的含量为 0.32％，以下试验中的藏木香均用
本批样品。
2.3 水煎条件的优选：按处方比例称取各味中药每份
56g，共 9 份，按正交设计表进行实验。得 9 份水煎液，分
别滤过，加水定容至一定体积，按含量测定方法测定水
溶液中的土木香内酯含量，计算土木香内酯的转移率
(藏木香生药中土木香内酯的含量以 0.32％计，以下
同)。试验安排及结果见表 1-2。
表 1 水煎提取正交设计因素
F1-0.01（2.2）=9，F1-0.05（2.2）=19，F-0.0（2.2）=99，P＜
0.05，P ＜0.01。
极差结果表明，C 因素(煎煮次数)为主要影响因素；
方差分析结果表明，A、C 因素 3 个水平间有显著性差
异，应选 A3、C3，由于 C 因素 K2与 K3比较接近，考虑到
大生产成本，应选 C2，B 因素 3 个水平间无显著性差异，
可任选，应选 Bl。最佳提取工艺为 A3B1C2。即加 12 倍
量水，煎煮 2 次，每次 1h。
按优选工艺(A3B1C2)加 12 倍量水，煎煮 2 次，每次
1h 重复实验 1 次(生药量相同)，土木香内酯的转移率为
72.0l％与 A3B1C2相近。
2.4 浓缩、干燥方法的考察
A（加水量，倍） B（煎煮时间，h） C（煎煮次数，次）
1
2
3
8
10
12
1
1.5
2
1
2
3
66
DOI:10.16041/j.cnki.cn15-1175.2013.02.033
2013 年 2 月第 2 期 中国民族医药杂志
实验
号
A B C D(空列)
土木香内酯
转移率%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
K1
K2
K3
R
S
F
1
1
1
2
2
2
3
3
3
88.96
118.25
127.42
17.13
1136.02
202.54
1
2
3
1
2
3
1
2
3
116.01
116.97
101.65
15.32
206.85
36.89
1
2
3
2
3
1
3
1
2
70.19
127.45
137.00
66.82
3672.83
654.85
1
2
3
3
1
2
2
3
1
110.85
113.88
109.93
3.95
11.97
51.35
112.60
102.91
137.00
148.44
69.33
159.68
89.88
132.74
样品
水煎液中土
木香内酯转
移率（％）
乙醇沉浓缩
液土木香内
酯转移率（％）
真空干燥土
木香内酯转
移率（％）
喷雾干燥土
木香内酯转
移率（％）
正交 A3B1C2
提取条件
153.62 122.60 94.51 122.58
样品
水煎液中土
木香内酯转
移率％
75以下减
压浓缩
1.5h
正交 A3B1C2
提取条件
153.62 153.86 132.50 132.35 115.20
水浴加热浓缩土木香内
酯转移率％
2h 4h 8h
正交样品号
水煎液中土木香
内酯
转移率％
干膏中土木香
内酯
转移率％
浓缩、干燥过
程
损失率％
1
2
3
4
5
6
7
8
9
51.22
112.60
102.91
137.00
159.68
89.88
159.68
132.74
110.19
2.60
47.25
5.21
75.22
13.72
9.66
20.22
3.54
60.93
202.50
123.80
202.54
96.20
195.01
190.40
186.30
207.64
95.36
正交 A3B1 C2
提取条件
153.62 78.55 96.09
2.4.1 常压水浴浓缩、真空干燥：以上正交样品常压水
浴浓缩 6～12h 至稠膏基本无流动性(60℃相对密度为
1.35 以上)，真空干燥 24h，干膏粉碎，过 80 目筛，取约
0.2g，精密称重，用 20 mL 甲醇：0.5％ 甲酸 95：5)超声
20min 溶解，按含量测定方法测定土木香内酯含量，计算
转移率，结果表明，以上述条件浓缩干燥，水煎液中
45％～97％ 的土木香内酯受热破坏。见表 3。
表 2 正交实验安排与结果
表 3 常压水浴浓缩 ,真空干燥对土木香内酯转移率的影响
2.4.2 浓缩对阿魏酸含量的影响：正交 A3B1C2提取条
件制备的水煎液，分别 75℃= 以下减压浓缩 1.5h、水浴
(100℃)浓缩 2h、水浴(100℃)加热 4h、水浴(100℃)加热
8h，测定土木香内酯含量，计算转移率，结果减压浓缩明
显优于常压浓缩，水浴(100℃)加热时间延长，土木香内
酯转移率降低。见表 4。
2.4.3 干燥对土木香内酯含量的影响：正交 A3B1C2提
取条件制备的水煎液，减压浓缩至清膏，醇沉除杂，减
压回收乙醇至相对密度约 1.10～1.14 的清膏(60℃)。分
别喷雾干燥 (进口温度：150～170℃，出口温度 75～
85℃)，60℃真空干燥 4h，结果表明喷雾干燥对土木香内
酯无破坏，60℃真空干燥 4h 对土木香内酯有明显破坏，
见表 5。
表 4 浓缩对土木香内酯转移率的影响
表 5 减压浓缩，真空干燥、喷雾干燥
对土木香内酯转移率的影响
3 讨 论
藏木香药材含测时，分别用甲醇：0.5％甲酸(95：
5)、50％甲醇超声提取，测得的土木香内酯含量较低
(0.094％，0.128％)，后改用水回流 1.5h，测得的土木香
内酯含量为 0.32％ ，故藏木香药材土木香内酯含量按
0.32％计。
土木香内酯的转移率 ＝样品中土木香内酯得量 /
样品中藏木香用量×0.32％
复方玛诺系汤颗粒中藏木香为君药，土木香内酯含
量为质量控制指标，水煎液浓缩受热温度、时间对土木
香内酯含量有一定影响，应采用减压浓缩。干燥方式对
阿魏酸的影响非常大，采用常压浓缩干燥土木香内酯损
失率可达 97％，喷雾干燥为瞬间干燥，明显优于真空干
燥，土木香内酯基本未损失，经减压浓缩、乙醇除杂，喷
雾干燥等工艺制备的颗粒剂土木香内酯的转移率可达
到122％。
参考文献
[ 1 ]和尚马哈亚那 ,毕如札那 .月王药珍 (藏文 ) [M ] .北京：
民族出版社 , 2006 .
[ 2 ]宇妥·云丹贡布 ．扎塘版四部医典 (藏文 ) [M ] ．北京：民
族出版社 , 2005 ．
[ 3 ]苏喀巴·年尼多杰 ．千万舍利子 (藏文 ) [M ] .北京：民族
出版社 , 2005 ．
[ 4 ]陈晓红 . GC 法测定不同产地藏木香药材中异土木香
内酯含量 [ J ] .青海医学院学报 , 2009 , 30 . 1 .
2012年 11月 16日收稿
67