免费文献传递   相关文献

Puerarin attenuates PM2.5-induced vascular endothelial cells injury via ERK1/2 signaling pathway

葛根素减轻PM2.5对血管内皮细胞损伤的机制研究



全 文 :1$#
z
#
{ Ô
&
ÕÔ
1
~
Y-VS&$ ;-S1 WX0T$ 1$#

lm)(
#!1$(4141(

nopR
#!
¥Z[X\ß]O^_
&#$#$#%
p§\„‡ˆ^_
1$5(??N%$$$1#

qr?s
#!
!
òû
!
Úo
!

!
bc?9–li·j™ßKç´µbc
!ETV$((1)#$#!]4.LJV$*L0cJL0\$)(()&$2#5S,-.
A‚ñƒ
C91S(
«!w8Ìrs„…¢fiŠ‹
òû

!
!
5¶ü
1
!
!ýþ

+
pýhijß 78hm li·™!
p qr
55$$$#%
1+
pýhijß 78hm k™!
p qr
55$$$##

tu
#!
º¿
C91S(
«
]3SU6)1#
¿Œâœ?8Ìrs„…¢µ¶ÀA‚¢xyòÔÀfi
+
Tuþü
C91S(
¨µù
$$
1$$1$$$&$$ .\/D
v
Êì
]3SU6)1#
rs
1& U$9EE
a\rsâBƒ
$
-~rs)\rs~
$aTQKTH0 IV-K
aM4]>R=1$
?L7$?,V41
ðñ§o
$]D:83
a\›œ‹p¹®
4

!E;O4


Àñrsׂ
4#!:D4#

$
Œ\rsŠf!9A3

*
`_
Ê_‡
!8GA
Àh>5j‡
!DA@
B(
,
¨µLüA‚
!$$($$$$
*
.-V/D
v

Ç
]>R=1
@NYw(Ëã˜
CA)$() 1$
*
.-V/D
v
\A‚¢™ùòÔÀfi
+
\mѱ«Mê{?
$C91S(
Êì¯è˜àÒu(wq
]3SU6)1#
rsâBƒ
$
;a
M4]>R=1
ðñ§oÀ
?L7=?,V41
ðñ{ƒùúŒrs~
$
mn¨°
E;O4
À
:D4#
[àKç
$
wq
8GA
B(
$
KL
9A3
[àÀ
DA@
B(
!Jw$S$(,
A‚è˜àÒu(KL
]3SU6)1#
rs¢âBƒ
$
€a
M4]>R=1
ðñ§oÀ
?L7=?,V41
ðñ
{ƒùlirs~
$
wq
E;O4
À
:D4#

$
KL
8GA
B(
$
wq
9A3
[àÀ
DA@
B(
!Jw$S$(+
Š‹!́A‚E
ö@kli
]>R=1
@Nñƒ
C91S(
«
]3SU6)1#
rs¢„…
+

vwx
#!
þür_`
,
A‚
,
rsÎw=1,
!w8Ìrs
@=62,2-3,063=,069@S1S(*-3/=E6/G,9E=.,263/1056.-,.E6.9
-3V=2? G-, )8PC1 9-L3,.-3L :,05O,?
a3;FJL0
!
$ _3;N_X4MJ01
$ D:BZU-0\46-0
!P>$@)%-D$&-.!$#0*)1,)%#0147$ -+$C.010)-$# I(@0-)1.M0)&4N05&06$%(0-7.
/%)#0-0&)1,+0&$($!$#0*0&$$ B)&*+)&4 55$$$#$ ,+0&),
1P>$@)%-D$&-.$(@0%)-%7!$#0*0&$$ -+$C.010)-$# I(@0-)1.M0)&4N05&06$%(0-7.
/%)#0-0&)1,+0&$($!$#0*0&$$ B)&*+)&4 55$$$#$ ,+0&)
-A;902,E0.!E-J0dTQKJ\LKTKUTT[T,KL0P KUT.T,UL0JQ.-[MXTHLHJ0 J0 LKT0XLKJ0\C91S(4J0PX,TP UX.L0 X.IJVJ,LVdTJ0 T0P-KUTVJLV
,TVQ!]3SU6)1# J0/XH6$ KUTQL.MVTQ-[[J0TMLHKJ,XVLKT.LKTH!C91S( *THT,-VT,KTP L0P .LPTJ0K-QXQMT0QJ-0SAJ[THT0K,-0,T04
KHLKJ-0Q-[C91S( !$$1$$ 1$$$ &$$ .\/D
v
*THTXQTP K-,-0KL.J0LKT]3SU6)1# ,TVQ[-H1& USEUT,TVQQXHdJdLVHLKT*LQPTKT,KTP
I69EELQQL6, ,TVQLM-MK-QJQ-[]3SU6)1#,TVQ*LQPTKT,KTP I6[V-*,6K-.TKH6, KUTMH-KTJ0 VTdTVQ-[M4]>R=1$ ?L7L0P ?,V41 *THT
PTKT,KTP I6aTQKTH0 IV-K, KUT,-0KT0KQ-[KX.-H0T,H-QJQ[L,K-H4

!E;O4

$ J0KTHVTX`J04# !:D4#$ .LV-0LVPTU6PT!9A3$ L0P KUT
L,KJdJKJTQ-[QXMTH-7JPTPJQ.XKLQT!8GA L0P VL,KJ,PTU6PH-\T0LQT!DA@ *THT.TLQXHTP I6]D:83SCXTHLHJ0 LKPJ[THT0K,-0,T0KHL4
KJ-0Q!$$ ($$ $$
*
.-V/D
v
-HLQMT,J[J,J0UJIJK-H-[]>R=1 MLKU*L6CA)$() !1$
*
.-V/D
v
*LQLPPTP J0K-KUT]3SU6)1#
,TVQK--IQTHdTKUTJ0KTHdT0KJ-0 T[T,KL0P .T,UL0JQ.-[MXTHLHJ0S<-.MLHTP *JKU KUT,-0KH-V\H-XM$ C91S( HTPX,TP KUT,TVQQXHdJdLV
HLKT$ XM4HT\XVLKTPM4]>R=1 MH-KTJ0 VTdTVL0P ?L7=?,V41 HLKJ-J0 LP-QTPTMT0PT0K.L00THK-MH-.-KTLM-MK-QJQ,J0,HTLQTP KUT,-0KT0KQ
-[E;O4

$:D4# L0P 9A3$KUTL,KJdJK6-[DA@$ IXKPT,HTLQTP 8GAL,KJdJK6J0 KUT]3SU6)1# ,TVQ!Jw$S$(S<-.MLHTP *JKU C91S(
\H-XM$ MXTHLHJ0 J0,HTLQTP KUT,TVQQXHdJdLVHLKT$ P-*04HT\XVLKTP M4]>R=1 MH-KTJ0 VTdTVL0P ?L7=?,V41 HLKJ-J0 LP-QTPTMT0PT0K
.L00THK-J0UJIJKKUTLM-MK-QJQ, PT,HTLQTP KUT,-0KT0KQ-[E;O4

$ :D4# L0P 9A3$ KUTL,KJdJK6-[DA@$ IXKJ0,HTLQTP 8GAL,KJdJK6J0
/)$51/
1$#
z
#
{ Ô
&
ÕÔ
1
~
Y-VS&$ ;-S1 WX0T$ 1$#
KUT]3SU6)1# ,TVQ!Jw$S$(SEUTHTQXVKQJ0PJ,LKTP KULKMXTHLHJ0 ,-XVP LKT0XLKTC91S(4J0PX,TP ]3SU6)1# ,TVQJ0/XH6dJLKUTJ04
UJIJKJ-0 -[]>R=1 MLKU*L6S
-P6? O12/9.![J0TMLHKJ,XVLKT.LKTH, MXTHLHJ0, T7KHL,TVXVLHQJ\0LV4HT\XVLKTP MH-KTJ0 `J0LQT=1, dLQ,XVLHT0P-KUTVJLV,TVQ
/1-#! %^&(_CEVE++&!(!&&[
!!
¥?Ùæ&_
!LKUTH-Q,VTH-QJQ$ 38
ïS!wT¢·ôT´„¶
$
«ŒÉ]zßÊç·âU
+
!
w8Ìrs„…kâ‰
38
ª¥T´Mš
-.
+

þü$2ü¥¦6d$
1S(
*
.
¢r_`
![J0T
MLHKJ,XVLKT.LKTH$ C91S(
EúŒ
38
´Ê
-145.
+


!MXTHLHJ0
½€#g²¥A1á
â¢w»ÈÉ_˜
$
E@kli›]·è
*
–_
萄…
*
aš9ßPé
*
li!wÕ³ìÅcdm

38
‚è
-&.
$
sýfib¯xP!
+
Ï¡Ø

C91S(
«
]3SU6)1#
¿Œâœ?8Ìrs„…
¢µ¶
$
LԁA‚ÇrsÎw=1
!T7KHL,TVXVLHQJ\0LV4HT\XVLKTP MH-KTJ0 `J0LQT=1$
]>R=1
w<@NYw(Ëã˜
CA)$()
™ù
$
º
¿A‚«
C91S(
„…
]3SU6)1#
rs¢™ùòÔ
ÀEöfi
+
!N
Ü¿
!\!N
rs1
]3SU6)1#
rs1w.ó%
3E<<
rs/
$

ž~C‰
5 U$
g<
1)11+
!\&N
,±m˜
A‚w.93‚ýA,&(BCDE
$
ôë
))f$
g<
ZD1$($&$13,
f¸„žä
!A98G
Ç
åŽ]
!9EE
íw.ó%
8J\.L
DE
,
Ðë!^Ç
A9]9
uv„íw.ó%
NJI,-
DE
,M4]>R=1$
?,V41$?L7
Ç !
4L,KJ0
–,íw.ó%
ET,U0-V-\6
DE
,300T7J0 Y4O:E<
m˜¨w.ó%
?J-YJQJ-0
DE
,
›œ‹p¹®
4

!KX.-H0T,H-QJQ[L,4
K-H4

$E;O4


Çñrsׂ
4# !J0KTHVTX`J04#$:D4#
]D:83
m˜¨wÄó%
T?J-Q,JT0,T
DE
,
`_
Ê_‡
!QXMTH-7JPTPJQ.XKLQT$8GA$
Šf!.LV-0LV4
PTU6PT$9A3
Çh>5j‡
!VL,KJ,PTU6PH-\T0LQT$
DA@
m˜¨íw.93¦Ê³g0Š‹z
+
!\[N
úÕ
5
¿²„rsuvZ
$9R5
¿‡õúÇ
8E#>
¿q„çiSSfíw.ó%
EUTH.-
DE
,
#(4$
¿UŠúw.ó%
?J-4>LP
DE
,E_%5($
¿-~rsúw.ó%
3<]3?J-Q,JT0,TQ
DE
,
:b%
¿J—!Žàw.|Ï
GD_9CB8
DE
+
&N
²a
&\!NC91S(
¢Tu±iP
þM#54Mxoáý¢2üßàå=Ç
C91S(
.\=à
$
Ä2üßàå=
(
>Àù;¢
C91S(
ç·`õ¢øæÚü
$
#54ñSF$C
($ .
ç¦ç£øÔ
9J0JY-V
¿cd~
C91S(

Õ
!
ó%
3JH.TKHJ,Q
DE

ù-à‰
( D/.J0
v
Œn
1& U/P
v

$
i&Tæ
5 P+
6Í°h3,J
!
ó
%
aULK.L0
DE

ÝÊ
,.n5 ,.
þ:ÄyS
®§
$
`Õ«f
5$ .J0 n5
å
$
áâüÔ
#
˜GÑ£
Õk,
$
ù

|
H/.J0
v
Ä
& t
SS
1$ .J0$
Ãuá
âX2()™eʙã
$
…·
$
Ä
v1$ t
Š—x
â
+
ԇÑ
C?8
ïiÊßà)먵‰
1$$1$$$
&$$ .\/D
v
¢
C91S(
jÖü
+
&\&N
rs¨êÀí´
“
C91S(
Žßà)ëê
$
¨µù
$$1$$1$$$
&$$ .\/D
v
C91S(
òÔ
]3SU6)1#
rs
1& U
-(.
+
,™ùꓫMê
,
(
C91S(
ê
#1$$ .\/D
v
C91S(
jÖüÊì
1& U,
)
e
4¨µ‰
C91S( x

A‚q˜àê
*C91S( x
A‚$˜àê
*C91S( x
A‚ç˜àê
#
¨µù
$$($$$$
*
.-V/D
v

A‚ùí´rs
U
-#.
¯ÐL
1$$ .\/D
v
C91S(
Êì
1& U,
5
C91S( xCA)$()
ê
#1$
*
.-V/D
v
CA)$()
ùí´rs
5$ .J0
-%.
¯ÐL
1$$ .\/D
v
C91S(
Êì
1& U+
&\[N9EE
a\rsâBƒ
]3SU6)1#
rs§ëa‘}(
n$
&
bÏ­‘
)#
(uvm
$
}ê“
#
b:(
$
uv
1& U
¯èy!
^
+
Žßà)ë
C91S(
jÖüÊì¯Lü
1$
*
D
9EE
éü
!C?8
é¤
$
ßà)ë‰
( \/D
v

¥„u
v
& U$
}(L
($
*
DA98G
Q4¸Ü¯xé¤
$
qief
$ .J0$
‡õú\¦(%$ 0.
íy(.—
ë
C+
rsâBƒ
u!C
¡Øê
vC
2ñ«Mê
=!C
«Mê
v
C
2ñ«Mê
n$$f+
&\%N
-~rs)\rs~
]3SU6)1#
rs§ëa‘}(
1 n$
(
bÏ­‘
/$51/
|!
ì
#
A‚ñƒ
C91S(
«!w8Ìrs„…¢fiŠ‹
1
(uvm
1& U$
}ê“
#
b:(
$
LŽ[!^¢
uvüuv
1& U+
Ãurs
$C?8
ýÚ
( .J0 n1
å
$
L
300T7J0 Y4O:E<
À
C:

$
-~rs)rs~
+
&\#N ]3SU6)1#
rs
E;O4

$:D4#
À
9A3

$
8GA
À
DA@
B(¢\÷
â«=³\~¢
]3SU6)1#
rsù
n$
(
b
=
.D
Ï­Äuvˆ
+
Ãurs
$
ù
$$$ H/.J0
v
S
S
$ .J0$
y?uvü
$
ù
1 .DC?8
ý

å¯L
C?8 ($$
*
D

+

( Qn(
å
$
QrsÆ-
$
»
jk_‡a\rs†¤ü$
8GA
B(
+
Ãu
rs;^ü
$]D:83
aE;O4
À
:D4#

$
Ø
Pò{a9A3

$
{¦aDA@
B(
$
8òúÓþM~!rŒn
+
&\(NaTQKTH0 IV-K
a?L7$?,V41$M4]>R=1
ð
ñ§o
áâ
]3SU6)1#
rs”ðñ
$?<3
a\ðñ

$
މ
( .J0
ðñ™(¯Œn
8A84C3N]
øù

$
ؙ…h
$(f
59뻕w
1 U$
L[–
!y $$$
89

Ä
& t
·èkr
$E?8E
ýJ
5
å
$
L

!y1 $$$
89

Ä¥„ݘ
$E?8E
ýJ
5
å
$
_m—+
ù !
4L,KJ0
Ö8þðñ
$FXL0KJK6G0T
ת¨Ãy©V.—ë
+
&\$N
á¾í´
=à¨ÃTÔ
8C88 5S$
ת
$
¡Ø=àTÔ
#
Nz(

$
Åêg{?ÔW¹‚²x¨Ã
$
êg{?

?-0[TH-0J
a
$Jw$S$(
‰xwBá¾dî
+
[N
Ý 
[\!NC91S(
«
]3SU6)1#
rs¢µ¶
[\!\!N
«
]3SU6)1#
rsâBƒ¢µ¶
!
±«M
ê{?
$1$$$&$$ .\/D
v
C91S(
Êì
1& U
íE!
wq
]3SU6)1#
rsâBƒ
!Jw$S$($
[#
+
#
!C91S(
«
]3SU6)1#
rsâBƒ
$
~
$:D4#$E;O4
À
9A3

$8GA
À
DA@
B(¢µ¶
!
#
Nz($&u5
ELIVT!EUTT[T,KQ-[C91S( -0 dJLIJVJK6$ LM-MK-QJQ$ :D4#$ E;O4

L0P 9A3,-0KT0KQ$ 8GAL0P DA@L,KJdJKJTQJ0 KUT]3SU6)1#
,TVQ!
#
Nz($&u5
êµ
˜à
=.\/D
v
âBƒ
=f
~ƒ
=f
:D4#
=0\/D
v
E;O4

=0\/D
v
9A3
=
*
.-V/D
v
8GA
=B/.D
v
DA@
=B/D
v
«M
v $$!!! ! 1S$# z$S& 5&)S(& z1S& #%S1% z#S#5 S1$ z$S% S1 z$S1) #1#S#& z&1S#1
C91S( 1$ )S1 z$S1( 1S z$S1 5(5S#5 z5S#5 %$S$( zS#& S15 z$S %S)) z$S5# #55S$ z&%S&1
1$$
(S& zS5&

1&S15 zS5

(1S5% z(S)$

5#S(5 zS1%

&S# z$S#

S5 z$S&%

$)S)5 z(S&(

&$$
#(S&) zS&

&$S5( zS(%

(%&S#( z&S%1

&$S%1 z)S#(

(S5) z$S1(

S1) z$S55

&)5S(# z(%S%

!!
ú
#
±«Mê{?

Jw$S$(!
q


+
[\!\&N
«
]3SU6)1#
rs~¢µ¶
!
±«Mê
{?
$1$$$&$$ .\/D
v
C91S(
Êì
1& U
íE!
mn
]3SU6)1#
rs~
!Jw$S$($
[#
+
[\!\[N
«
]3SU6)1#
rs
E;O4

$:D4#
À
9A3
[
à
$8GA
À
DA@
B(¢µ¶
!
±«Mê{?
$1$$$
&$$ .\/D
v
C91S(
Êì
1& U
íE!wq
]3SU6)1#
rs8
8GA
B(
!Jw$S$($
!KLr
s;^ü$
E;O4

$:D4#$9A3
[àÀ
DA@
B(
!Jw$S$($
[#
+
[\!\%N
«
]3SU6)1#
rs8
?L7$?,V41
À
M4]>R=
1
ðñ§o¢µ¶
!
±«Mê{?
$1$$$&$$ .\/
D
v
C91S(
Êì
1& U
íE!KL
]3SU6)1#
rs
8
?L7
À
M4]>R=1
ðñ§o
$
Œ!ñ=
?,V41
ð
ñ§o
$
KL
?L7=?,V41
ðñ{ƒ
!Jw$S$( $
[q
+
q
!C91S(
«
]3SU6)1#
rs8
M4]>R=1$?L7
À
?,V41
ð
ñ§o¢µ¶
OJ\S!EUTT[T,KQ-[C91S( -0 KUTMH-KTJ0 VTdTVQ-[M4]>R=
1$ ?L7L0P ?,V41 J0 KUT]3SU6)1# ,TVQ
/51/
1$#
z
#
{ Ô
&
ÕÔ
1
~
Y-VS&$ ;-S1 WX0T$ 1$#
[\&N
A‚«
C91S(
„…
]3SU6)1#
rs¢™ù
òÔ
[\&\!N
«
C91S(
wq
]3SU6)1#
rsâBƒ¢™ù
òÔ
!
±
C91S(
ê{?
$($$$$
*
.-V/D
v
A‚Ç
1$
*
.-V/D
v
CA)$()
«Ä
C91S(
wq
]3SU6)1#
r
sâBƒíB!¢é–òÔ
!Jw$S$($
[#
1+
#
1!
A‚À
CA)$()
«
C91S(
µ¶
]3SU6)1#
rsâBƒ
$
~
$ :D4#$E;O4
À
9A3

$8GA
À
DA@
B(¢™ùòÔ
!
#
Nz($&u5
ELIVT1!EUTT[T,KQ-[MXTHLHJ0 L0P CA)$() -0 dJLIJVJK6$ LM-MK-QJQ$ :D4#$ E;O4

L0P 9A3,-0KT0KQ$ 8GAL0P DA@L,KJdJKJTQJ0
KUT]3SU6)1# ,TVQ!
#
Nz($&u5
êµ

=
*
.-V/D
v
âBƒ
=f
~ƒ
=f
:D4#
=0\/D
v
E;O4

=0\/D
v
9A3
=
*
.-V/D
v
8GA
=B/.D
v
DA@
=B/D
v
«M
v $$ ! 1S$5z$S( 5&#S&z1S( #5S&5z)S1( S11z$S# S5$z$S1 #1S&5z&%S(5
C91S( v (S&1
zS&

1&S&#
zS1

(%S($
z&S&1

5%S(5
z$S5

&S(
z$S(

S%#
z$S5

11S$%
z(1S55

C91S(x
A‚
$ (S)zS5& 1&SzS1% (1$S1&z5S%& 5##S&1zS#& &Sz$S& S5z$S1% $)S)1z#$S1
($ )S%)
zS&$
1
#S
zS&1
1
&(&S$(
z&S(5
1
5#S#5
z)S)5
1
5S5#
z$S
1
&S&)
z$S5$
1
)15S%)
z(S&
1
$$ )1S5
zS5#
1
$S5%
zS15
1
5)%S((
z(S)
1
1()S#
z)S&
1
1S5&
z$S1
1
#S%
z$S51
1
%%5S$#
z#S#1
1
C91S(xCA)$() 1$ S&#
zS1(
1
%S()
zS5%
1
&%&S$#
z(S5
1
55S$
z$S(
1
5S&(
z$S11
1
&S15
z$S1&
1
)(#S$1
z(%S%
1
!!
ú
#
±«Mê{?

Jw$S$(,
±
C91S(
ê{?
1
Jw$S$(!
q
1

+
[\&\&N
«
C91S(
mn
]3SU6)1#
rs~¢™ù
òÔ
!
±
C91S(
ê{?
$($$$$
*
.-V/D
v
A‚
Ç
1$
*
.-V/D
v
CA)$()
íE!ñ=Ö
C91S(
mn¢
]3SU6)1#
rs~
!Jw$S$($
[#
1+
[\&\[N
«
C91S(
µ¶
]3SU6)1#
rs
E;O4

$:D4#
À
9A3

$8GA
À
DA@
B(¢™ùòÔ
!
±
C91S(
ê{?
$($$$$
*
.-V/D
v
A‚Ç
1$
*
.-V
/D
v
CA)$()
íE!KL
]3SU6)1#
rs8
8GA
B(
$
!wqrs;^ü$
E;O4

$:D4#$
9A3
[àÀ
DA@
B(
!Jw$S$($
[#
1+
[\&\%N
«
C91S(
µ¶
]3SU6)1#
rs8
?L7$
?,V41
À
M4]>R=1
ðñ§o¢™ùòÔ
!
±
C91S(
ê{?
$($$$$
*
.-V/D
v
A‚Ç
1$
*
.-V/D
v
CA)$()
íE!wq
]3SU6)1#
r
s8
?L7
À
M4]>R=1
ðñ§o
$
Œ!KL
?,V4
1
ð ñ § o
$
ñ =
?L7=?,V41
ð ñ { ƒ
!Jw$S$( $
[q
1+
%N
¿½
C91S(
óô‚>ÄêqÛü
*
_Íë¿ëTÀ
Zkkøì
$
þà_ß
*

*
Tì.cÄ
C91S(
#$Egì.µÝXeŒüXêÒgð
$
þ
/BMòáè鑎!wòÔÄ!w8Ì
+
’„¢
8Ìrs_èÇ›]‰€E.cW¾r
s
$
íî9ßʉeïrs
$
´Ê9ß²S
$
Q¥?
w¥ù¾
$
wVÜy7(´Ê
38$
¹8
$
!w8Ìr
!!
3S
«Mê
,?SC91S(
ê
,A‚q˜àê
,ASC91S( x
A
‚$˜àê
,]SC91S( x
A‚ç˜àê
,OSC91S( xCA)$()
ê
+
q
1!
A‚À
CA)$()
«
C91S(
µ¶
]3SU6)1#
rs8
M4]>R=1$?L7
À
?,V41
ðñ§o¢™ùòÔ
!
#
Nz($&u5
OJ\S1!EUTT[T,KQ-[MXTHLHJ0 L0P CA)$() -0 KUTMH-KTJ0 VTd4
TVQ-[M4]>R=1$ ?L7L0P ?,V41 J0 KUT]3SU6)1# ,TVQ!
#
Nz($
&u5
sõö„…kâ‰
38
õª™
-.
+
Å$S
*
Å­
‰­‹«MmØ®¡\~£(€ç)ë
C91S(
M…$E@k›]·è
*
_è
*
0ß[gmð(
KLìfi
$
KL¥?8J$˜5ë
*
wq
38
²S
è÷(
$
úŒ8Œõ
38
¢´ÊÀm
-145.
+
¥Š
‹ãmÑÏÍç)ë
C91S(
E;a^†’,
¢#Ñ
$
mnÙæ²S8Sîrs8R4¡
/151/
|!
ì
#
A‚ñƒ
C91S(
«!w8Ìrs„…¢fiŠ‹
ìM
,
KL8b9a‚#Ñ
,
úŒ›]À_萷
è
$
Lit„²S¢Žè÷ÀƆì&úŒ
38
¢
´Ê
-4).
+
_ǖ_òág¢o•ï3ì8Ìrs
õö¢™<¹‚
+ 8GA
ïrs8¢–_‡
$
E@
k^?`IS®ñƒB(
!HTL,KJdT-76\T0 QMT4
,JTQ$>G8
„Uˆ&xy8Ìrs
$
ýB(¢çqE
·ÿf,–_„…ö¦
+
9ߝ.քòԀE
m³k_·è
$
ýŽyÇ9a>_}܁‰
9A3$
Eôõ¾>Àðñß쳫þ¨®012
˜
$
ܳrsì(
$9A3
[à¢çqE·ÿ8Ìr
s_„…¢ç·0ë
+ DA@
âÄ8Ìrs
$
H
rs’„OrsJÝÞÇrsß8Òu(‡’3
µ¶
$
rsJ@Ý(KL
$
rsÎü
DA@
k9àB
èKL
$
¹8
DA@
[à¢çqE·ÿ8Ìrs„…

+ E;O4
À
:D4#

38
£(›($QRŠ·ô

$
«Sî
*
W¾rs¢±†ÇBõŠabò
Ô
$
ŒöúŒ!wopqrsK¥
$
ˆ&þ±
38
´
Ê
-$.
+

?,V41
„¹ˆ‰ðñ$¢ú~„¹ðñ
?L7
Çl~„¹ðñ
?,V41$?L7=?,V41
{5¢ç
q«rs~õŠ6Ï¢abòÔ
-.
+
ϊ‹!
Ì
C91S(
Êì
]3SU6)1#
rs¯
$
E!wqrs
8
8GA
B(
$
KLrs;^ü$
E;O4

$:D4#$9A3
[àÀ
DA@
B(
$
!wq
]3SU6)1#
rsâBƒ
*
KLrs8
?L7=?,V41
ðñ{ƒùúŒrs~
$
®¡
C91S(
E@k_萄…À›]·ècd
mn
]3SU6)1#
rs„…
+
_èÀ›]íEBrs8¢rs~w
<>1@Nùmnrs~
+ ]>R=1
@Nï̆
¸B_ðñ‡
!.JK-\T04L,KJdLKTP MH-KTJ0 `J0LQT$
93CRQ
ˆ‰¨â[
$
Þ¦rs9:
*
3ìrs
´¦
*
ašrsK¥À~쳁Œ0$õŠ·
ôòÔ
$
ó@N¢BE@kKL!wopqrs
K¥À›(¹®*XìúŒ
38
´Ê
-1.
+
ϊ‹!
Ì
C91S(
ÊìE!KL
]3SU6)1#
rs8
M4]>R=1
ðñ§o
$
®¡
C91S(
mn
]3SU6)1#
r
s„…
$
Eö±B
]>R=1
@NB™
+
A‚E@kli¾…×¹®
! 0X,VTLH[L,K-H
`LMML?$;O4
!
?
w<@Nwq
<
·èðñ
!<4HTL,4
KJdTMH-KTJ0$<>C
¨°&–›
*
liB(¢Ü³&
–_萄…
*
liðñ‡
?4
8Ì¿[_A
˜‡
! MH-KTJ0 `J0LQT?4T0P-KUTVJLV0JKHJ,-7JPTQ604
KULQT$CR?4T;G8
w<@N&ñƒ_q§ë9ð
ñmn¢8Ìrs„…
*
ñ=opqrsK³&l
i!wÕ³
*
ñ=Sîrs8R4¡Î-&aš9
ßPéìÅcdm^–
38
òÔ
-54(.
+ CA)$()
E
li
]>R
¢;t‡
$
Œ±ºB_´~¢
93CR

‡
!93C`J0LQT$9RR
ݘùli
9RR
¢B±
8>_
$
m^Yw(Ëÿ
]>R=1
w<@N¢òÔ
+
ϊ‹Ý ®¡
$
±
C91S(
ê{?
$
A‚À
CA)$()
íEŽ0ëé–
C91S(
wq
]3SU6)1#
rsâBƒ
*
wq
?L7=?,V41
„¹ðñ{ƒùli
]3SU6)1#
r s ~ 
*
w q
]3SU6)1#
r s 8
M4]>R=1
ðñ§o
*
KL
]3SU6)1#
rs8
8GA
B
(
$
wqrs;^ü$
E;O4

$:D4#$9A3
[àÀ
DA@
B(
$
á́A‚–
38
fi[Eöï@k
li
]>R=1
w<@N
$
ñƒ
C91S(
mn¢_è
„…À›]·è
$
ˆ&xy!w8Ìrs
$
[m
ÑBù‰A‚
38
Ã$¢èÔáýÕ¢´½
Òà
+

yz={
#
- .!YL0U-XKTC9+]0P-KUTVJLVP6Q[X0,KJ-0# KUT[JHQKQKTM K-*LHP
,-H-0LH6LHKTHJ-Q,VTH-QJQ-W.+- 1 .!RLVQ,U @$ @T00J\O$ 9-TIXQ8$ TKLV+3HTLJHM-VXKJ-0 L0P
KHL[J,0-JQTJ0PTMT0PT0KV6LQQ-,JLKTP *JKU LKUTH-Q,VTH-QJQ# KUT
UTJ0 0^J7P-H[HT,LVQKXP6-W.+]XH@TLHKW$ 1$&$ 5( !5#
(5+
- 5 .!CLJ0Q,ULI 98$ALdJVL4>-.L0 YN$NJV.L0 >@$TKLV+T7M-QXHTK-IJ-.LQQ[XTVJQLQQ-,JLKTP *JKU J0,HTLQTP ,LH-KJP LH4
KTH6J0KJ.L4.TPJLKUJ,`0TQQL0P LUJ\UTHMHTdLVT0,T-[LKUTH-4
Q,VTH-KJ,MVLcXT-W.+@TLHK$ 1$5$ ))!&#)&+
- & .!
Yøä
+
A‚S!wxyòÔÀýfiŠ‹Œ
-W.+
$
%$,-.
$ 1$($ &$!1#11%+
- ( .!ALdTV3C$DT.-Q9$CLQKH-D9$TKLV+]0P-KUTVJLVP6Q[X0,KJ-0
J0 KUTMXV.-0LH6LHKTH6J0PX,TP I6,-0,T0KHLKTP [J0TMLHKJ,XVLKT
.LKTHT7M-QXHTJQLQQ-,JLKTP *JKU V-,LVIXK0-KQ6QKT.J,J0[VL.4
.LKJ-0-W.+E-7J,-V-\6$ 1$1$ 1)(!=5#5)+
- # .!X.IJVJ,LVdTJ0 T0P-KUTVJLV,TVQL\LJ0QKUJ\U \VX,-QT4J0PX,TP LM4
-MK-QJQI6XMHT\XVLKJ0\UT.T-76\T0LQT4 L0P J0UJIJKJ0\,LVMLJ0
L,KJdLKJ-0-W.+OX0PL.- % .!ZUL0\D$ WJF$ DJX b$ TKLV+;-H,L0KULHJPJ0 J0UJIJKQKX.-HL04
\J-\T0TQJQdJLIV-,`J0\Y]NO>1=9]R=]>RQJ\0LVJ0\MLKU*L6Q
-W.+- .!>L-b$ ZU-0\W$ 9LJQT6TX 3$ TKLV+,U-VTQKTH-VL,,X.XVLKJ-0 J0 .L,H-MUL\TQ.TPJLKTQMH-\HTQQJ-0 -[
LKUTH-Q,VTH-QJQJ0 HTQM-0QTK-,UH-0J,LJHM-VXKJ-0 T7M-QXHT-W.+
TQ$ 1$&$ (!)#%%$+
/551/
1$#
z
#
{ Ô
&
ÕÔ
1
~
Y-VS&$ ;-S1 WX0T$ 1$#
- ) .!aL0 F$ L,,TVTHLKTQLKUTH-Q,VTH-QJQJ0 3M-]`0-,`-XK.J,TI6XMHT\XVLK4
J0\dJQ[LKJ0 T7MHTQQJ-0-W.+!(#%(+
-$.!3UTLH0 W$ 8UJTVPQRW$ DJX <<$ TKLV+IJ-.LH`THQL,H-QQLXK-J..X0TPJQTLQTQ-W.+1$($ #!#()+
-.!?TQITQ8$ 9JHQULUJ9$ C-,LHP 9$ TKLV+;T*PJ.T0QJ-0 J0 KUTH4
LMTXKJ,KLH\TKJ0\-[?1$($ #!(#1#1+
-1.!
ÈQn
$
>ñ}
+
›(w<@N¥?Ùæ&_$¢fi±
$A,™ùòԊ‹Œ
-W.+
$%¥?&_-.
$ 1$($
15!#%%+
-5.!X.IJVJ,LVdTJ0 T0P-KUTVJLV,TVQL\LJ0QKUJ\U \VX,-QT4J0PX,TP LM4
-MK-QJQI6XMHT\XVLKJ0\UT.T-76\T0LQT4 L0P J0UJIJKJ0\,LVMLJ0
L,KJdLKJ-0-W.+OX0PL.-&.!_L0\b$ @X a$ ZUL0\F$ TKLV+CXTHLHJ0 J0UJIJKQ<4HTL,KJdT
MH-KTJ0 T7MHTQQJ-0 dJLQXMMHTQQJ-0 -[0X,VTLH[L,K-H`LMML?L,KJ4
dLKJ-0 J0 VJM-M-V6QL,,ULHJPT4J0PX,TP MTHJMUTHLVIV--P .-0-0X,VT4
LH,TVQ-[MLKJT0KQ*JKU QKLIVTL0\J0LMT,K-HJQ-W.+?LQJ,CULH.L,-VE-7J,-V$ 1$$$ $%!1##5%+
-(.!?L-D$ZUL0\_$aTJN$TKLV+EUTL0KJ4LKUTH-Q,VTH-KJ,T[T,KQ-[
MXTHLHJ0 -0 J0PX,TP4LKUTH-Q,VTH-QJQJ0 HLIIJKQ-W.+?J-.TP CLM
9TP OL,B0JdCLVL,`6GV-.-X,<^T,U >TMXI$ 1$($ ()!#
(5+

|}-0
!
Š‹Œ
#
/&51/