免费文献传递   相关文献

Effects of rutaecarpine on inflammatory cytokines in insulin resistant primary skeletal muscle cells

吴茱萸次碱对胰岛素抵抗骨骼肌细胞炎症因子表达的影响



全 文 :tuvÍw‚xyÒzº¼{|ÁÂ
#}Ñ~ŒŠ‹
I÷‡

!
øùú
! *
!
!
ûyü
)
!
]ÐB

!
]÷0

!
Ãý
&
!
þÿ
*!
H
õE€ƒ Lƒ
!
¬ õE
#)$$$% *H
Šyè€Lԁ ö÷+èLø’yŒèv
!
Šy
*$*$)%
)H
Šyâãԁ €ƒ ùúûÇüý€ƒ
!
Šy
*$444% &H
äåþÑÿ‹µ¶ƒ
!
äå þÑ
#*$$$%
H
ô!
)
|7ԁ Àžy´4Àž#
!
|7
*$$*#

kl
#!
ÓØtuvÍw
!SWQT-MS]O1T$>WQ
‚xyÒzºŸQ¼{|ÁÂ
!O1PWVO1 STPOPQM1Q]SO/MS6P\TVTQMV/WP-VT-TVP$
:>5@89<
$#}ьŠ‹
+
ˆZŸQip¼{|ÁÂ
$
úú†ô§ÂÁ/’ƒ
$9CC
•§Â
>WQ
‚ŸQ¼{|ÁÂ
ÃȊ‹
+
‰GH“
!@3
”•y¿
:>5@89<
ÁÂ
$
ªƒƒ
5
᪃ƒ
!JDF5@DF
•YáˆZ9$»¼‡ý÷
$
>Yá
>WQ
‚
:>5@89<
ÁÂ$#}Ñ
:A5$:A5#$C;E5
ŒŠ‹
+
ŸQ¼{|ÁˆZ
% U

$
ÁÂö~ˆZ{
$>WQ
°
$ d($H$

/.V/A
f
$
‚ŸQ¼{|ÁÂÃÄd/úŠ‹
+
‰
$H# //.V/A
f
@3
ˆZ
*& N
èy¿
:>5@89<
ÁÂ
$>WQ
°
*$ d($

/.V
/A
f
‚´
:>5@89<
ÁÂ$
:A5$:A5#$C;E5
΄
$
É|ÓՌ¥¢²l
+ >WQ
èAáº#_р
:>5@89<
Á»¼‡!
¨yxöxyÒzº
+

mno
#!
ŸQ¼{|ÁÂ
,
tuvÍw
,
xyÒzº
,
#}Ñ
,
»¼‡¹–

pq)(
#!*$&5$)5*

rstL
#!
Ý7BTUô.9ãN&
!E5#*#,
ßI4RRB;ªƒÙç#}B
X
~¤LN&
!X5$&$$

uivw
#!
!
µ8¡
$
òRS
$
³?~ŸW²$,8…0QÏ,
‡
$CTV# !$(*(#$4))#$X5/MOV# 1OT7WaOM1L2*#H-./

vw€
#!
Ñy7
$
³E,V
$X5/MOV#U-$2#)H-./
!!
xyÒzº
!O1PWVO1 STPOPQM1-T$:>
ú¶æB‰
Œ

Xž´ã
(+ :>
úQÏ´“ò
!/TQM_.VO-P615
US./T$98
„ÄTŒb‰³´
$
Âú‡ˆ‰
!UOM_T5
QTP/TVOQWP$F9%
¡Þ
%
T‹ŒB‰
!-MSUO.gMP-WVMS
UOPTMPT$<^ F
:y.ÅÆÇȃ
!MQNTS.P-VTS.POP$
38
%¶æQϬB‰ŒXž‰‡Î‡9Ì
+ 44)
n
$)8-OT1-T*
-.Œ;í7y(°i`B­®?+
Ñ
!C;E
†¡ÞŒ²l
$
>i`B#}†xyÒ
zºŒ²l
-.
+
^n_i¥~ú_
-*5).
$
#}ú
•š
:>
Œ5?Ñ҂;
+
#}¨g;_;Š²
]
+
#}Ñ×
:A5$:A5#$C;E5
%è:Aá‹^
†
!
â

=…0Œˆ‰Š‹xyҌyÓ¬†xy !
ÁŽ
$
€]ij
:>+
tuv²…?&0tuv
T(.3% *7,)4*?
!ZWPPH YT1QNH%
Rs
TH*7,)4*? !ZWPPH YT1QNH
gMSH./%4%#6%+!F.UT GWM1L
â«étuv
TH*7I
,)4*? !ZWPPH YT1QNHgMSH>.3%#%)*%!F.UT GWM1L
ŒÀ>^„hÆî
-&.
+
o©b
)
;ì)
*$
Iàÿ
‰bC>Øn¥î
+
tuv|C¡T
%
í‹Œ
%
É
í
%
9:é%ˆ‰
$
è:‰bÓÔR‹®
%
¦í
%
øú
¦§
%
¢§
%
ç§%B‰
$
žP‚Ѝ)¸l·Ëà
|CÓՌ±<à؈‰
+
zˆ‰Œ9Ìú
>WQ
%
+ c._M6MPN
-.
`$
>WQ
è:xö:p¡ÞD
/
$

cO/
-#.
~b{
>WQ
xö¡ÞŒ³´è
ç
;@K! 1TWS.]T]QOUTPK
†
3L>@!ML.WQO5STVMQTU
]S.QTO1

+
Á–Br~
-%.
b{
>WQ
è:xö
*
†‡ˆ‰
!Q6]T* UOM_TQTP/TVOQWP$C*F9
ipRçD/
$
ûþ
‹¡#}ь~
$
xöj
%
1
%
xŒ‰‡D/
$
€
]Ã|xyҌyÓ¬
+
¼{|úG‰»¼‡Œ³
?¹|ËÌ
$
G‰¼{|Á¸¹~xyÒzº
|C5?&7
$
]
>WQ
‚¼{|xyÒzºµ¶y
»¼‡¹–ú;nj<
9
z菌³´ú=­
9
%
8¹rs±²`$
+
Ñe
$
îﰈZŸQ¼{
|ÁÂ
$
>‚”•„xyÒzºŸQ¼{|ÁÂ
!O1PWVO1 STPOPQM1Q]SO/MS6P\TVTQMV/WP-VT-TVP$:>5
@89<$
‰
>WQ
‚
:>5@89<
Á€cÀ{
$
§Â,
‚
:A5$:A5#$C;E5
%#}ьŠ‹
$
€]Ó
Ø
>WQ
‚
:>5@89<
ÁÂ#}Š‹úù|C6ˆˆ
‰yzxöxyÒzºèŒ³´
+
/$)4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
!
tx
_!

) U
ê
8F
ip
$8@E
&
$
ÓZÈ
$
J
$
!ßI
Ysc
îï.CDEFIJ
$
²èÿ<
8K` c!
>

*$$(5$$#$
îï‰.­cßI$B,i.
N‡\]+ž&
+
_!
RZ
C>?X5$$
hR
!
ßIn-&ZtCDE
F
$
—å<
$(*)$5#* $*
ÁˆZ[
!GX@3
,%
CNTS/.
EF
$
?Ž±ýúú†
!:`
%$DV6/]WP$
p
$GI8*#
†V[酐”•
!
ßI;
é&RZCDEF
$8:95E&$3K# 83;KD
´À³
!
pM¸
$9XCCAX>CDAXFD98$
†V;ˆ 
þ
!
:-’
5
@G¶RZ
!
ßI

CDEF
$X]]T1U.SR
( >
þ…R—›T³
!X]]T1U.SR<.H$
/<
$$)(#$#$
q%
$f($ l
Hþ…À[
!E.S/M5(#<$
,%
CNTS/.
EF
$*$$
&
%&$$
&Æǘ;
$
¹&:
$
©&A%
!
ß
ItΏ&(CDEF
+
_&!

>WQ!
h÷#
4(e$
ßIžJΏ´»CDEF
$
ßI
$
û³áB-
!
ßIKgΏCDEF
$
ß
I
$
tøÒ
5
1øÒ
!
€t Î()~º
$
{
c
$F9X9
ˆZ9
!

$J:YˆZ9
!;#4$($8OL/M$
Ϭ‹¡
$;MG)
$F98D$;MDG$
;M%
!
$%B,ä™ßIƒS»EF
$
ßI
$
»¼‡ªƒƒ•
5
᪃ƒ•áâS»}
!JDF5
@DF!
ßI)úΏ,LCDEF
$
ßI
$:A5$
:A5#$C;E5

XA:83
S»}
!>sF$
,%
+
!
Ÿ•
_!
ŸQ¼{|ÁŒˆZ
ŸQ¼{|ÁŒˆZ«‰ËÌʕ€cˆ
Z
-(.
$
>ˆ±²x€
+
ÝGÎ
) U
Œ
8F
ip
$
™¦
$
ÑÔ°
%e
ü$¹¶
* /O1$
dÇLÅÀ
+
°H
ÊY$©
$
:ô0
$
©¦
$
0Žu
@Y8!
¨ð
º

$¡¢
*
•
+
:Ùç¦>詼{
$
Ýz|
Ë̉
F9X9
ˆZ9¡¢
*
•
+
‰©&:|
ËÌ:„
//
)
£ØŒÛÊ
$
ËÌ:Ê°‘dÇ
ÁˆZ{$
$
qŽù
$
ËÌʾv
$H -/
£Ø
$
ˆZ{?Žœu
)% l$e *
ˆZ[
$*H N

ȯ
$
|u¨
$e
Ϭ‹¡Œ
F9X9=E$!p
ˆ
Z9
$
ÁÂö~ˆZ{
($e
ûEP‰
$H*e
xœ*
ƒ¹ƒ
$
>…!á
*$$
&
$&$$
&AǝÆǘ;X
Q
$
Ýé
) d#
Q¼{|Á‰bîï
+
_!9CC
•§Â
>WQ
‚ŸQ¼{|ÁÂÃȊ‹
Á‰xƒ¢wÁ
$
›T
$
¨äÁÂ^
$
‰
‹ñ¤>Z¥„
k$

-TVP//A
f
ŒÁÂÎ^
$
…!Ý
$$

A
ÁÂÎ^æu
4#
y¡$
$
‰¨
e
Y83
Œ
F9X9
ˆZ9-ñ
* N$
7:¨
e Y83
y
žý÷Œ
>WQ!$$#H%$*$H$$#$H$$($H$$&$H$$
#*$H$

/.V/A
f

ˆZ
*& N

$
°qy
!$$

A
ÁÂ^

|u
$

A
opÎ
-)5!&$5UO/TQN6VQNOM[.V5
*56V5*$5UO]NT16VQTQSM[.VOW/ _S./OUT$9CC.
z^
!$H L/A
f
$@Y8

$
b
)% l
ÁˆZ[$ê
‰ˆZ
& N

$
ž©ß¡^
$
|u
$

A
Œ
F98D
z^:zü
R.S/M[M1$
°é…úy¡–—ÒKZß
¤…ÒK
$ /O1

$
œuƒRb
%$$ #)$ 1/
…
!@Ý!,ã
$
:„*‚”²
$$e$
¤#,‚Á
Âø‹ŒŠ‹
+
_&!
xyÒzºŸQ¼{|ÁŒy¿
xyÒzºŸQ¼{|ÁÂ
!O1PWVO1 STPOPQM1Q
]SO/MS6P\TVTQMV/WP-VT-TVP$:>5@89<
Œy¿Ÿ•
œÏ7ë
-4.$
>ˆ±²x€
+
‰
$H# //.V/A
f
G

!]MV/OQO-M-OU$@3
ç„hŒ¼{|ÁÂb
*
ˆZ[$Xž-ñ
* N$
«‰»¼‡ªƒƒ
!JDF5
@DF
•
$
YáˆZ9ß¡^$»¼‡ý÷
$
˜™ú
ù„Ž”•²
:>
ÁÂ
+
_)!>WQ
‚
:>5@89<
Á»¼‡¹–ŒŠ‹
:>5@89<
Á…²

Ë
#JS.W]$
ÀA¼{|Á
‚”Ë
!<.1,JS.W]*$:>5@89<
ÁÂÁ†Ë
!:>5
@89<,JS.W])$>WQ
þ»¥Ë
!*$H$

/.V/A
f
,
JS.W]&$>WQ
$»¥Ë
!#$H$

/.V/A
f
,JS.W]$
>WQ
R»¥Ë
!($H$

/.V/A
f
+
ºCÁÂCD
!
d‹¡ŒˆZ9
) N$
|â|
žý÷Œ
>WQ!*$H$$#$H$$($H$

/.V/A
f

-
ñ
*& N$
‰
JDF5@DF
•áˆZ9ß¡^$»¼‡ý
÷
+
²B±²Ë¾ÁÂ>¥ijŒqý
$
ˆZ9ß¡
^ᆻ¼‡
$
ž©ˆZ9
$
IÝqyÁœ*
$
‰
Y<3
•áâqyÁœ*j¥
$
×ôE¯¤#
+
:
q
/L
œ*q:PŒ»¼‡¹–¥
!

/.V/A
f
//L
f
/N
f

_ÞݝžË¾Œ»¼‡¹–µ¶
+
!!
qy»¼‡¹–¥
n
,À{ÐB9Ì»¼‡ý÷
!//.V/A
f
f
,À{Á9»¼‡ý÷
!//.V/A
f

qyœ*¥
!/L k

!N
/)4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
_$!>WQ
‚
:>5@89<
ÁÂ#}ьŠ‹
î韛
XA:83
•€c
:A5$:A5#
†
C;E5

Œáâ
+
3ã¨/
$
ácîïǚb4ö
&$ 1/
ô
Œ!,ã
$
Kã(%ä:8ʕQu;͟â
! -YHZ>
¤#
$
ÛE:¥Ñ¸è~c
:A5$
:A5#$C;E5
Œý÷
$
[]œ*
$
¥ý÷ÎÄ
:
1L/A
f
~_
+
_b!
·¤yf¬…º
îï>㫉 %
Ho+
~_
$
¶Ëá3…º«‰Î
Ñҟý…º
!3;D^ 3$
ºC>ã|‡q«‰
JSM]N@MU @SOP/gTSPO.1 #H$*
–Õ
!JSM]N@MU 8.RQ+MST
:1-$ 8M1 FOTL.$<3$?83$9q$H$
~_ýþC·
¤&7
+
&!
’Æ
&_!
ŸQ¼{|Á/§Â
?Žúú†ô§Â
$ U
‰C²¥ÁÂÐË
ÌÊ8ÁÂF`
!
f

$
3$* U
ÁÂF`v¶
$
»Ðñ ÁöG
$
Ö,ù¡
!
f

$
Y+ ) d&
U
ÁÂÃÄ%—>»Ð#›¬G8;<ŸWþc
ùå
$
Á€;FöÕIblF|Œ‰û
$
¶Ä
!
f

$
<+ % U
ÁÂB“>„¶ÄŒ|Œ
!
f

$
F+
3H U, YH* U, f
!
ŸQ¼{|ÁŒ/’ƒ
! k&$$
EOLH !CNT]SO/MS6-WVQWST.RP\TVTQMV/WP-VT-TVP.RSMQP
! k&$$
&_!>WQ
‚ŸQ¼{|ÁÂÃȊ‹
>WQ
°
$ d($H$

/.V/A
f
$
‚ŸQ¼{|Á
Âd/úŠ‹
$
°
&$H$

/.V/A
f
P
$
ÁÂi¥Å
Æ
$
°
#*$H$

/.V/A
f
P
$
ÁÂJ)l1+Æ
!
f
*+
º:îï:
*$H$$#$H$$($H$

/.V/A
f
Œ
ý÷ˆ²îïý÷
+
ç
$

/.V/A
f
tuvÍwËá3

9q$H$$
*
9q$H$$+
f
*!
tuvÍw‚ŸQ¼{|ÁÂEøùŒŠ‹
EOLH* ! XRT-Q.R>WQ.1 ]SO/MS6SMQP\TVTQMV/WP-VT-TVP
gOM_OVOQ6
&_&!>WQ
‚
:>5@89<
Á»¼‡¹–ŒŠ‹
ŸQ¼{|Á‰
$H# //.V/A
f
@3

*&
N

$
)
JDF5@DF
•Yá
$
ˆZ9$Á9»¼‡ý
÷ç]ÙËá3|C·¤&7
-!#H)) o$H)4
(+!&H) o$H#* //.V/A
f
$9n$H$)%.$
eP
:>5@89<
Á„Žy¿
+
‰
>WQ
À{
$
$ž»¥ŒÃ|
$
èý÷Kó¬
Gá
:>5@89<
Á‚»¼‡!¨Œˆ‰
+ *$

/.V/ A
f
PcCýþ
-! $H$ oH)* (+
!%H( o&H()(

/.V/A
f
//L
f
/ N
f
$9n
$H$# )$
f
).$>WQ
°
#$H$

/.V/A
f
CúÁ¬ýþ
-!$H$ oH)* (+!(H# o&H($#

/.V/A
f
/
/L
f
/N
f
$9n$H$$ .$
„iý÷
!($H$

/.V/
A
f

ˆ‰ô
$>WQ
р
:>5@89<
Á‚»¼‡>݈
‰‘
!*(H$ oH#

/.V/A
f
//L
f
/N
f
$
ç
‚”Ëá3
9q$H$$$ !
f
)+
&_)!>WQ
‚
:>5@89<
ÁÂ$#}ьŠ‹
&_)_!>WQ
‚
:>5@89<
ÁÂ$
:A5
ŒŠ‹
!:>5
@89<
ÁÂ$
:A5
¨¥3]ÙË
!<.1
úÁÃ|
!9q$H$$$ $>WQ
°
*$H$

/.V/A
f
PcèúÁ
ûþ
:>5@89<
ÁÂ$Œ
:A5
¨¥
!9n$H$&% $+

>WQ
»¥ŒÃ|
$:>5@89<
ÁÂ$
:A5
¨¥»
F±²
$#$H$

/.V/A
f
P
!)(H* o*H%)* 1L/
A
f
!9n$H$$$ &$
°
($H$

/.V/A
f
P±:‘„
²
-!)&H*$ o*H%(+!#H** oH%$# 1L/A
f
$
9n$H$$$ *$
f
&
$
3.+
/*)4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
炔Ë
!<.1
á3

9q$H$$,
çÁ†Ë
!:>5@89<
á3
*
9q
$H$$
)
9q$H$$
&
9q$H$$!
f
&
ž
+
f
)!
tuvÍw‚
:>5@89<
Á»¼‡¹–ŒŠ‹
!#n
EOLH)!XRT-Q.R>WQ.1 QNT>WQ5PQO/WVMQTU LVW-.PT-.1PW/]QO.1
O1Q.:>5@89<-TVP!#n
f
&!
tuvÍw‚
:>5@89<
ÁÂ#}Ñ
:A5!3$ :A5#
!Y
ç
C;E5

!<
ŒŠ‹
!#n&
EOLH&!XRT-Q.R>WQ.1 :A5!3$ :A5#!Y M1U C;E5

!< O1
:>5@89<-TVP!#n&
&_)_!>WQ
‚
:>5@89<
ÁÂ$
:A5#
ŒŠ‹
!:>5
@89<
ÁÂ$
:A5#
¨¥3]ÙËúÁÃ|
!9q
$H$$$ $>WQ
°
*$H$

/.V/A
f
PcèúÁ±²
:>5@89<
ÁÂ$Œ
:A5#
¨¥
!9n$H$*) $

>WQ
»¥ŒÃ|
$:>5@89<
ÁÂ$
:A5#
¨¥»F±
²
$#$H$

/.V/A
f
P
!*H$ o*H&#) 1L/A
f
!9n$H$$$ %$
°
($H$

/.V/A
f
P‘„²
-!&&H% o*H( (+!%*H% o*H$## 1L/A
f
$
9n$H$$$ *$
f
&
$
Y.+
&_)_&!>WQ
‚
:>5@89<
ÁÂ$
C;E5
ŒŠ‹
!:>5
@89<
ÁÂ$
C;E5
¨¥3]ÙËúÁÃ|
!9n
$H$$$ )$>WQ
°
*$H$

/.V/A
f
PcèúÁ±²
:>5@89<
ÁÂ$Œ
C;E5
¨ ¥
!9n$H$& )$

>WQ
»¥ŒÃ|
$:>5@89<
ÁÂ$
C;E5
¨¥»F
±²
$#$H$

/.V/A
f

!#H#% o&H%# 1L/
A
f
!9n$H$$# )$
°
($H$

/.V/A
f
P‘„²
-!)H# o&H))$(+!4)H&( o&H()$ 1L/A
f
$
9n$H$$$ 4$
f
&
$
<.+
)!
ØÖ
¡Þ
$:>$ C*F9$98
篬#}úˆ‰±²
Œ
$
z-ò°bÐÎþٌÁÂÑ
$
Ã|ƒ¬rÞ
ÿ†zd@
$
#}¬Œk<¯•AOYõ
ø
-$.
+
i¥Œ~~/#}Ñ×
:A5
-.
$
:A5#
-*.
$C;E5

-).
%úç
:>$98
†
C*F9
±²Œ5
?{á¬#}Ñ
+
^
*$
n_
$
C²tuvŒ³?
ø¬„…yz,‡ˆ‰Œ~á3ø3
+
,‡~
/
$>WQ
ˆ²$,tuvŒC¢ø¬„…‚;
$
|C
ÓՌ¡Tû®
%
¿í‹Œ
%
GˆÜ½
%
º#Éí
%
±
¡
%
ûþR‹çŒˆ‰
$>WQ
ûþ¸5Œ³´úр
C¯ƒ²[¥WbÙ
$
‚´8k禌HE
-&.
+
>WQ
g|Cûþ‹:¡S_
%
¬I‹Œþ‹|
%
J7
Z3|
%
ºîï¬KL
%
º­®
%
‚´û†¼Ó‰¶
!G;
”•ŒÁÂ%ƒÑŒÐΆÁÂî°
%
”•ÁÂUÒ
@&$
9цjk¯”œ*†%rƒ
9Ñ~Œˆ‰
-5#.
+
Á–Br~b{
>WQ
ûþ
C*F9
ip‹¡#
}Ñ~
$
xöxyÒzº
+
]¼{|úG‰»
¼‡Œ³?¹|ËÌ
$
G‰¼{|Á¸¹~x
yÒzº|C5?&7
+
°¼{|Á…ƒy±²
~$
$
ً‰
A#$<*<*
%¼{|ÁÂv_ˆ²
~Á†
+
.΃Œ¼{|ÁÂv†l„CŸ
C¼{|ŒÎ‡D/Œ-¬
$
ÑeˆZy¿ipŸ
Q¼{|ÁÂ
$
‚b¼{|ÁÂ9Ñ~{
%
…àp
³´Œ~
$
р‚¼{|ÁŽŒBü|C5
?&7
+
îï(°ˆZBŸQ¼{|ÁÂ
$
ÐGÎi
pMá&˜|Ýt
$
«‰ËÌʕ
$
ˆZ3
% U
ÁÂB“>„¶ÄŒ|Œ
+
áÐ4%
-%.
ÝL
nipBNM¦|
$
«‰TŸƒ†
FOP]MPT
€c¹
ƒ
$
‰ý—OیŸ•
$
‰¨
*$e
Ϭ‹¡Œ
GM/P
E5$
ˆZ9€cˆZ
$
b{ÁÂ
%* N
ÞoOÛ
$
/))4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
>»Ð{Á/
$
ŠrÁ {Gâbc†
+
XQÁ¹–OÛ
$* U
c€u‚>Îör
$# U
Ñˆ‰‚´
$
Ãė÷±þ
+
ñQ&%
-(.

)
pê¥p¼{|ËÌ:ۍ|1ƒœ*¹ƒ
á
*$$

#$$

$
‰
F9X9=E*
ˆZ9ˆZ
$
ˆZ
& U
‰b{ÁÂè:m“
+
í—ô%
-4.
ÝG
Îip:M|
$
«‰|ËÌʆ|ÁˆZ
*
æ
Ÿ•
$
…!«‰xƒ‚ˆZ9$|Ë̆|Á€
c¹ƒ
$
«‰›Tyý—OÛhƒ•
$
ˆZ
* U
ip
¼{|ËÌ|ىCi¥Á›`_
$# U
âW
ùå
$% U
„|Œ
$
çîï±^
+

$
ˆ–ÏÂBžý÷Œ
>WQ
‚ŸQ¼{
|Á/yEøùŒŠ‹
$
b{°
$ d($H$

/.V
/A
f
$
/d/ú’ƒ
$
ÁÂEøùÈCŠ‹
+
;
÷ŒÁ»¼‡¹–îï
-*$.
$
àÕqyŒÁÂ>

$
6ˆ‰
JDF5@DF
•áâ
$
îï²B±²Ë
¾ÁÂ>¥ijŒqý
$
v(ƌÞÿqyŒ»¼
‡¹–¥
$
Á–ᆈZ9ß¡^»¼‡
$
ž©ˆ
Z9
$
IÝqyÁœ*
$
‰
Y<3
•áâqyÁÂ
œ*j¥
$
:q
/L
œ*q:PŒ»¼‡¹–¥

/.V/A
f
//L
f
/N
f
_ÞݝžË¾Œ»¼‡
¹–µ¶
$
b{
>WQ
è:ý÷Kó¬Gр
:>5
@89<
Á‚»¼‡Œ¹–
+
„ˆ–ÏÂB
>WQ
‚
:>5@89<
ÁÂ#}Ñ
ŒŠ‹
+
’Æ~/
>WQ
è:ý÷Kó¬G±²
:>5@89<
ÁÂ
:A5$:A5#
†
C;E5
Œ~
+
´ßº
=
$>WQ
è:р
:>5@89<
Á»¼‡!¨
$
zxö
xyÒzºŒ³´èç±²¼{|xyÒzºÁ
Â#}ь~C²
+

xyz{
#
- .!G.QM/OPVOLOVJ8$ 8NMSLOV;8$ 8]OTLTV/M1 Y9H3UO].PTT75
]STPPO.1 .RQW/.S1T-S.POPRM-Q.S5MV]NM# UOST-QS.VTO1 ._TPOQ65
VO1\TU O1PWVO1 STPOPQM1-T-Z.H8-OT1-T$ 44)$ *4!$4#(%H
- * .!
yÙ$
ÒP8
$
íôò
$
%
,
­®?+Ñ
5
”•
)C)5A
ç
¦ÁÂxyÒzºÁ†Œy¿
-Z.,
$%î-.
$
*$*$(!(#%,
- ) .!DUTLMMSU Z:$ M1U O1RVM//MQO.1 O1 /TQM_.VO-N./T.PQMPOP-Z.H8-OT1-T$ *$)$
))4!###%*H
- & .!
$%,§
H
;1
-8.H*$$##$,
- .!c._M6MPNOK$ G.PNO\W/Mc$ ;M\M1.K$ TQMVHCNT].POQOgTO1.5
QS.]O-M1U -NS.1.QS.]O-TRT-QP.RTg.UOM/O1TM1U SWQMT-MS]O1T$
O1U.V.aWO1M[.VO1TMV\MV.OUPOP.VMQTU RS./QNTRSWOQP.RT(.3% *7I
,)4*?$ .1 QNTLWO1TM5]OLOP.VMQTU SOLNQMQSOM# ].PPO_VTO1g.VgT5
/T1Q.RgM1OV.OU ST-T]Q.SP-Z.H@VM1QM9TU$ *$$$#%!)#*&&H
- # .!cO/8 Z$ ATT8 Z$ ATT8$ TQMVH>WQT-MS]O1TM/TVO.SMQTP_.U65
+TOLNQLMO1 QNS.WLN QNTO1NO_OQO.1 .R.ST7OLT1O-1TWS.]T]QOUTP
;@KM1U 3L>@O1 /O-T-Z.HYO.-NT/YO.]N6P>TP<.//W1$
*$$4$)(4!)#&)%H
- % .!
µ8¡
$
KQ’
$
áË8
$
%
H
tuvÍw‚
*
†‡ˆ‰¡Þ
ipŒÀ{ˆ‰
-Z.H
$%,‡A`
$*$$$*#!%#(%*H
- ( .! GW b$IM1LG$ATT:G$TQMVH@CX;O1NO_OQO.1 O/]S.gTP/WP5
-VTSTLT1TSMQO.1 O1 /O-TRTU MNOLN5RMQUOTQ-Z.HFOM_TQTP$ *$$$
4!##)*H
- 4 .!8M+MUMc$cM+M_MQMc$KM/MPNOQMC$TQMVH3/TVO.SMQOgTTRT-QP
.R].V6W1PMQWSMQTU RMQ6M-OUPMLMO1PQ]MV/OQO-M-OU5O1UW-TU O1PW5
VO1 STPOPQM1-TO1 A# P\TVTQMV/WP-VT-TVP-Z.HAO]OUPGTMVQN FOP$
*$*$ #)#H
-$.!
íø
$
TI‡
$
!yc
$
%
,
Q ¦“‚
*
†‡ˆ‰xyÒz
ºip#}Ñ#ŒŠ‹
-Z.,
$%î-.
$*$)$4
!*)#4)H
-.!CM-\ $Z..PQT1 A3$TQMVH:1RVM//MQO.1 VO1\PT75
-TPPRMQQ.O1PWVO1 STPOPQM1-T# QNTS.VT.RQNTO1QTSVTW\O15 RM/OV6
-Z.H://W1.V>Tg$ *$*$ *&4!#*)4H
-*.!G.T1T9$ ITOLTSQM1-T$ _.U6RMQUOPQSO_WQO.1 M1U T1TSL6_MVM1-T-Z.HD_TP>Tg$
*$$($4#*$H
-).!?6PMVcC$ IOTP_S.-\ 8 9$ 9MSO1.9I$ TQMVH@S.QT-QO.1 RS./
._TPOQ65O1UW-TU O1PWVO1 STPOPQM1-TO1 /O-TVM-\O1LC;E5MV]NM
RW1-QO.1-Z.H;MQWST$ 44%$)(4!### #$H
-&.!
R/
$
ãsy
H
tuvÍwŒ,‡ˆ‰~€
-Z.H
$9,

$ *$$($ #!&#&H
-.!0.SMV\MV.OUPM_S.LMQTO1RVWT1[M3gOSWP!G;5O1UW-TU -NT/.5
\O1TP]S.UW-QO.1 M1U -TV/OLSMQO.1-Z.HXgOU YMPTU <./]VT/T1Q
3VQTS1MQ9TU$ *$$U.O#%$)H
-#.!bNW B;$bNM1LF$ZO1 C$TQMVH>WQMT-MS]O1TTRT-QP.1 T7]STP5
PO.1 .RNT]MQO-]NMPT5$ ]NMPT5* /TQM_.VOP/ M1U QSM1P].SQTS
LT1TPMPM_MPOP.RNTS_5USWLO1QTSM-QO.1P-Z.HZXQN1.]NMS/M-.V$
*$)$ &%!#*H
-%.!
áÐ4
$
Vôú
$
!úm
$
%
H
Lnip¼{||?ÁŒh
ƒyˆZ
-Z.H
BIà~
$*$$%$ *&!##((&H
-(.!
ñQ&
$
€H
H
S8҂:p|Ë̆¼{|ÁÂ$¥
Qϱ²9Ñ
/>;3
~ŒŠ‹
-Z.H
Ώ}â`
$*$$4$
*!)#)&H
-4.!
í—ô
$
L$¿
H
ip¼{|ú©ÁˆZŒ~
-Z.H
@
ìL&
$*$$($)#!*#$$&H
-*$.!
ÛËP
$
Ç6Ï
$
=,ø
$
%
H
ãÅT$Š‹‡QόG¦0
6~
-Z.H
$%$,-.
$*$)$)(!##()H
/&)4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
+L@TCJALFHC.@T.FM/B@AB/BL0.--.CAFE TECAY/B@J/B/BJH0/BF@J/JC.BC
MF/-.FE JY@0@C.0-HJT0@T@0J
K3;JZOM15+T1

$ ;:X W`5aOM1L
$*
!
$ 8G:GMO57OM
)
$ bG3;JKW50O1

$ bG3;JZOM156.1L

$ K?3;KT
&
$ Y:3;cM
*$
!HA41..6./91*:4-$ L7#-%2)3%46#%()*+%,-$ L7#-%#)$$$$ 01%#,
*H27*3 @)+)*41 K#+,%,7,)/.*2.3)*#%D)3 01%#)+)2)3%4%#)$ A1#&1%#%()*+%,-./
F*3%,%.#601%#)+)2)3%4%#)$ A1#&1%*$*$)$ 01%#,
)HA1#&1%)*3 9).?6)X+B.+?%,6$ A41..6./2)3%4%#)$ A1#&1%;%.,.#& #%()*+%,-$ A1#&1%*$444$ 01%#,
&HNX# U.4,%.#60.6)&)$ NX# #*$$$$ 01%#,
HE)?*,:)#,./G%.41):%+,*-#3 2.6)476*G%.6.&-$ P).*&)W+1%#&,.# #%()*+%,-$ W+1%#&,.# E0*$$*$ A5
-5NJCF.TC.!:QOP1.++TVTPQM_VOPNTU QNMQO1RVM//MQO.1 ]VM6PM1 O/].SQM1QS.VTO1 QNTUTgTV.]/T1Q.R1W/TS.WP-NS.1O-/TQM_.V5
O-UOPTMPTPO1-VWUO1LO1PWVO1 STPOPQM1-T!:> M1U Q6]T* UOM_TQTP!C*F9H8\TVTQMV/WP-VTOPSTP].1PO_VTR.S%e .RQ.QMVO1PWVO15UT5
]T1UT1QLVW-.PTW]QM\T, -.1PTaWT1QV6$ P\TVTQMV/WP-VT:>OP-.1POUTSTU Q._TQNT]SO/MS6UTRT-Q.RP6PQT/O-:>UTgTV.]/T1QHDWS]ST5
gO.WPPQWU6NMPPN.+1 QNMQSWQMT-MS]O1T!>WQ -M1 _T1TROQ_V..U VO]OU ]S.ROVT$ /OQOLMQTO1RVM//MQO.1$ M1U O/]S.gT\OU1T6$ VOgTS$ ]M15
-STMP]MQN.V.L6PQMQWP.RC*F9SMQPHG.+TgTS$ QNTTRT-QP.R>WQ.1 O1RVM//MQ.S6-6Q.\O1TPO1 QNTUTgTV.]/T1Q.R:>5P\TVTQMV/WP-VT
-TVPNMgT1.Q_TT1 PQWUOTUHCNWP$ .WS._0T-QOgT+MPQ.O1gTPQOLMQTTRT-QP.R>WQ.1 O1RVM//MQ.S6-6Q.\O1TPO1QTSVTW\O1 !:A5$ :A5#
M1U QW/.S1T-S.POPRM-Q.S!C;E5

O1 O1PWVO1 STPOPQM1Q]SO/MS6P\TVTQMV/WP-VT-TVP!:>5@89-TVP+TST]ST]MSTU RS./ 1T.1MQT8FSMQP$ M1U QNT]SO/MS6SMQP\TVTQMV/WP-VT-TVP+TSTOUT1QOROTU _6-TV/.S]N.V.L6$ TRT-Q.RSW5
QMT-MS]O1T.1 -TV]S.VORTSMQO.1 _69CCMPPM6H:>5@89<-TVP+TSTO1UW-TU _6]MV/OQO-M-OU !@3$ QNTLVW-.PT-.1-T1QSMQO.1 +MP
/TMPWSTU _6LVW-.PT.7OUMPTM1U ]TS.7OUMPT!JDF5@DF /TQN.UHCNTTRT-QP.R>WQ.1 O1RVM//MQ.S6-6Q.\O1TP:A5$ :A5# M1U C;E5

O1 :>5@89<-TVP+TSTQTPQTU _6T1[6/T5VO1\TU O//W1.P.S_T1QMPPM6!XA:83 \OQHCNTSTPWVQPPN.+QNMQQNT]SO/MS6P\TVTQMV/WP-VT
-TVPRS./1T.1MQMVSMQ-WVQWSTU R.S*5& UM6P$ ]MSMVTVMVOL1/T1QSTLWVMSV6$ M1U -WVQWSTU R.S% UM6P$ -TVPRWPTU M1U /6.QW_TR.S/TUH:Q
+MPPN.+1 QNMQ>WQO1 -.1-T1QSMQO.1 $5($H$

/.V/A
f
].PPTPPTU 1.-6Q.Q.7O-TRT-QQ.+MSUP-WVQWSTU ]SO/MS6P\TVTQMV/WP-VT-TVPH
G.+TgTS$ MRQTS*& N T7].PWSTQ.$H# //.V/A
f
@3$ ]SO/MS6P\TVTQMV/WP-VT-TVP+TSTM_VTQ.O1UW-TMPQMQT.RO1PWVO1 STPOPQM1-TH
CNTSTPWVQP._QMO1TU O1UO-MQTU POL1ORO-M1QUT-STMPT!9q$H$ Q.9q$H$$ :A5$ :A5# M1U C;E5

]S.UW-QO.1 _6-WVQWSTU :>5@89<
-TVP+NT1 O1-W_MQO1L*& N.WSP+OQN >WQ$ _TLO11O1LRS./*$ Q.($H$

/.V/A
f
H:A5$ :A5# M1U C;E5

O1 QNT>WQQSTMQTU LS.W]P
+TSTU.PT5UT]T1UT1QV6UT-STMPTU -./]MSTU +OQN QNMQO1 QNT:>5@89<-.1QS.VLS.W]HDWSSTPWVQPUT/.1PQSMQTU QNMQQNT>WQ]S./.QTU
LVW-.PT-.1PW/]QO.1 M1U O/]S.gTU O1PWVO1 STPOPQM1-T].PPO_V6QNS.WLN PW]]STPPO.1 .RO1RVM//MQ.S6-6Q.\O1TPO1 QNT:>5@89<-TVPH
- @^E VAFGJ.!]SO/MS6P\TVTQMV/WP-VT-TVP, SWQMT-MS]O1T, O1PWVO1 STPOPQM1-T, O1RVM//MQ.S6-6Q.\O1TP, LVW-.PT-.1PW/]QO.1
GA/#(a)b*QT\T--()$b

|}-0
!
‹Œ
#
/)4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&