免费文献传递   相关文献

Angelica sinensis polysaccharides delay aging of hematopoietic stem cells through inhibitting oxidative damge

当归多糖抑制氧化损伤延缓造血干细胞衰老



全 文 :stäUu•`DklvwxByøùz{
/õz

!
[ö>
*
!
vK
)
!


!
$€|

!
ø

!
[6Œ

!
[ùz

!
d
m$qðÆr ÷øùˆÝú‘Ðwx Ýúûür¡w
!
m$
&$$$#&
*d
ýnqrs øù™ur¡w
!
f« ýn
#)$$)&
)d
ƒþÿ°!ÿ#}qs $%ð
!
 þÿ
*%%&$$#

jk
#!

#
o.stäU
!38A
Ð:ExByøù
!?8£`
!>J8%
m¦`DäÎ
!C43J<
’
E# />;3
IJ
ƒ×Ø
$
¤¥
38A
vw
?8z{ƒõäø•
+
„…
#<%ZB=#I
:E`ø»ß`4‚
%
z{‚
$
G»ÌÌ
38A

,
z{‚)
}
`
“
)d$ O5=( L
oÿ;Æ©
$
~A:E
?8z{ßà
,
`4
%
z{
38A
yЂž~ßxtÌ
38A
¯
,
g`4‚
%
z
{‚Ì÷“¨
;8
¯
+
efÆ<»Ä
?8
4
‘¥U{®
!834

4ORG
¦ê
%
øù+x»¼Gà$j/|o.
?8²6£¸D
,
Øxøù)™ef†Üä 
>J8

,
œêŒä 
C43J<,
†Üƺ
A<>
ä 
E# />;3
IJ
+
†‡
#
™`
4‚œ
$)d$ O5=( L
ƒ
`
“äëäÑWz{‚
?8
4ORG
¦êÉ££G
O

xœU
,
ÑW
>J8

$
bP
E# />;3
I
J
,
à$j/¶òäÎG
C43J<
„L
+
™z{‚œ
$38A
äëäL¹z{‚
?8ƒ
834

4ORG
¦êÉ££G
O

xœU
$
½
¾
>J8

$
„P
E# />;3,
ÑWà$j/¶òäÎG
C43J<+
†ˆ
#)d$ O5=( L
ƒ
`
“ä[\:E
?8z{
,38A
RäB
—u•`Dkl’„P
E# />;3
IJvw:E
?8z{
+

lmn
#!
stäU
,
xByøù
,
øùz{
,
`D­Ó

op-F
#!*$**($$(

qrsP
#!
%$()&Û«Ú
!(%))7($)$7%$(%*

thuv
#!
!
!X?
$
´¼
$
¬¿Â\­
$CFG#!$*) #(&(7#($
M4/RHG#5E+R1Q-a25RS..d-1

uv€
#!
Â_?
$
@´¼
$
/±yøùz{ƒÂ²„…
$
M4/RHG#[Y1[SR1Q6E2#)d-./
!!
øùz{ÑøùÐp³•à­Ó¬­Dƒ—
˜
$
`D­ÓÑåøù8ƒ£`
!WFR-UHhF.65QF14
TEF-HFT$>J8
ž—õ¦`DäÎTƒË·
$
ÑÚÛ
ßßà$׃øùz{ƒ—ž[É
+
„…5€c
R
./
$
AN;ƒ
>J8
õéo
K;3
ƒŠŸgAe
K;3
kl­Éø^6$PÇz{¢¡ƒn$
{†øùz{ƒeÂ
+
øùz{Ô/Ñ#î
$
ϙ
{q£#îƒeD¢¡
+
stäU
!8*3#2,%
$,*#*$,$E.G5TR--SRWHXF$38A
Ñ/st$»Ä
%
“”
ƒ,}G ò»
$
ÍG{†xB
%
¦3©kl
%
¦ö
÷GefPQ÷|}
.*4/
+
ÚÛ
38A
ä[vwxB
yøù
!SF/RU.E.HFUH-TUF/-FGT$?8z{’õ|
}ø•ùÄúê
+
Z„…ÒÓo.
38A
Ð
`
“[
\:E
?8<
z{—˜$
>J8
À?
%C43J<
’
E#/>;3
IJƒ×Ø
$
¤¥
38A
vw:E
?8z
{ƒõäø•
$
/gßÐçGbe{q£#î,²
“ÄRS³â
+
!
Ȟ™‹Œ
]!
›²G*ª
¡¢i¼Ô
<%ZB=#I
:E
$
OCp‘
$# e(
+
2
$
“þ
# e*$ Q$
îþQÃ&D›²$X“Ä
.
$»c<
8<` b!
4
*$$%4$$$/+
stäUÖ(
bP5²()GHIJ
$
~;&
7g,31UH48-R4
9H-W.ZFRX bHU
Ö(
9HGUF15H
IJ
,>J8
ä *ª«
Ö(
bF5OM;
IJ
,B5/ES.EWFE
Ö(
36HT48SHFGX
I
J
,
m¦`DäÎ
!C43J<
 Æ*ª«Ö(93~
ò²t˜„…r
, 834

4ORG8URH1H1QbHU
Ö(
8HQ1RGH1Q
IJ
,9FUS.Ö(
8UF/CF-S1.G.QHFT
IJ
,
øù
>;3
“”™~D*ª«î
23°:IJ“Ä
$
å–å’†Üƺ
A<>
*ª«
Ö(sZ
CR\RWR
IJ
+
](!
ßà•é’»‚
<%ZB=#I
:E`ø»ß`4ÐƂ
%
`4
38A
‚
%
z{ÐƂGz{
38A
‚
$

*&
ú
+
z{Ð
ƂGz{
38A
‚:E)}
`
“
)d$ O5
oÿ;
Æ©
!
Æ©äº
# 9F]$
Æ©@𛲃A;ß
$$
-/$
Æ©˜¨ß
* -/o* -/$
w.Æ©
/H1
w
$ X
.
$
þ
(
.
$

*& O5!)d$ O5=( L$
G~Æ
©ss»Ì•Ì
38A*$$ /Q-\Q
f
G÷rº
;8
¯

$
Ç°

.
$
þ
&$
.
.#4%/
+
`4ÐƂG`4
38A
-%$&-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
‚»Ì•Ì÷rº
;8
G
38A
¯
+
‘.Æ©–v
$
°;k›²
+
]&!?8»Ä™~D
ãÃyz„”Ž:E ì’6ì
$
»Äìü˜
T[øù
!9;)}¦
8-R4G
c
efÆ<»éy
øù
.(/
+
”
!* e o$
%
T
9;WG
7$

BZYVFW
G
$

B31UH48-R44L:C<
¦“
$& k
Çò
/H1$
Ä
X}bi
$
WG
($

BZYVFW
G
*$

B31UH4L:C<9H4
-W.ZFRXT$& k
Çò
* /H1$
ÄX}bi
$$d /B
ZYVFW
þ€øù
$
WGÆ£»Äë8
$
»éë}
ZYV4
FW
Èî
)
.
$
WG
$d /BZYVFW
”j
8-R4
c
øù
+
}Øxøùûä 
8-R4
c
øùœUzß
?8ƒ
~;
+
]^!38A
vw
?8z{¢¡åæä 
]^]!834

4ORG
¦ê
!
”jp‚
o$

T
?8W
LH6RUHhF
t|õ
/B
í»à;
$
ãÆ
$ /H1,AZ8
Èî
*
.
$
WG6
8.GYUH.1 3$8.GYUH.1 Z$8URH1H1Q8.4
GYUH.1
Q^ƒt|õ
/B
à;
$)% k%
ã
*
yz„
Çò
# S$
Y­VïÖä
$
Ù`øÏ?ƒ
&$$
Tøù
$É£øùƒT?ÏøÉ£øù£
+
]^](!
Øxøù)ä øù+x
!
”jp‚
o$

T
?8Èî
$%$g
M}~ãƗâ
+
AZ8
Èî
$
W
$$

B
¿&[U[L®
! Q-B
f
$
)% k
Çò
)$ /H1+
WGßD+š¦êõ
!$ /Q-
B
f

¬­
)$ /H1$
Øxøùûä 
K;3
Š$ßD+
š†Ü
$9YGUH-5-GF
™z»¼p‚øùƒøù+x
»4
+
]^]&!
à$j/|
!
”jp‚
o$
&
T
?8ÄX}bi
$
WWÛ^_;‘㓏|Û
/B
à;
$
$³~
7#
¿Ë
$
ž
)% k$g *
’
/Gr;ƒ|^$Çò
$ e* X$
³$³
?8?º™¶òà$j/¶ò˜ƒ
!-.G.15
V.W/H1QY1HU54/H6UYWF$ ƒ?º_‹
?8ƒä¨»DäÎ
+
]$!
ef†ÜGØxøù)ä øù#ƒ
>J8

”jp‚
o$
#
T
?8þ€øù
$
÷
*i$%i4
VjVí†ÜŠª}LM
!K¤º
$
)% k
Çò
*$ /H1$
ãBi|ÛÈî
)
.
$
»Ì}
~ÓÜþP|ëÊÖ6$o.’Øxøùû
*
1/
;䠆Ü
$>J8
6ºÙVí†ÜŠ
!K†
ÜÒ;Iû
+
]`!
øù
C43J<
ä 
”jp‚
o$
#
T
?8W
AZ8 /B
•éò
øù€õ
$
žsÖKûéK
$
-²±HEŒ ÆH*
N;
+
¸
C43J<
 Æ*ª«Ðêjä m¦`D
äÎ
+
]%!
†Üƺ
A<>
ä 
E# />;3
IJ
øùm
>;3
“”’å–å²»¸Æ*ª«Ð
êjî|
+ E#

#

!L.W+RWXi4CC3<„ ‚
! >FhFWTF i4
O<3C
4R-UH1
A
²
#

!L.W+RWXi4O3O3<)i$
„‚
!>FhFWTFi43COC<3)}
8PZPOWFF1
¦žŒ†fRTƺ
A<>
¬­
$
£
}
*
f
&&
=+
‹ŒSÆ
E# />;3
IJ¢ÐÀ?
$=
+
ßw
T¬­Ã8ƒ†Ün<ØJÎƃ7ŒTƒ“R
?
$
&
=
+
ß
=
+
ڃÛÉ
f=
+
8›ÛÉ
+
¬­yzß
7 k
Ð
¸£
)$ T,
)–ß
7 k$ T$#$ k$)$ T$)7
T“R
,
̖†fzJ·“ƒä 
+
]!
‚Ï»¼
RS?âÙ
7u$

$
)}
8A88 (d$
‚Ï™
zf˜É;‹Á»¼
$
‚twwœ)}
B8K
ø
CR/SR1F
äS
$
Ù
0t$d$
ßÁ¹G‚Ï…s
+
(!
Š3
(]!
:E
?8»Ä™ÅÆ
efÆ£»éŒä »éÛ
9;$
8-R4
c
ø
ù¯»œß
!d& ud(%g$
»Ä~D–
8-R4
c
øù~;J
!(#d* u#d%g$
“û»éƒ
8-R4
c
?8ÍGAƒ~;
+
à$j/|ëû
$8-R4
c
øùÍGà$j/¶òƒ6£
$
g
8-R4
f
øùãà
$j/¶ò
+
(](!834

4ORG
¦ê
834

4QRG
¦êëûÉ£øù“¨ÑD
$
ù´•
Ëê
$
K£øùÄsê
!
i
+
™`4ÐƂœ
$
z{ÐƂ
834

4ORG
¦êÉ££ëäÑW
!0t
$d$, 38A
äëäL¹:Ez{
?8
4ORG
¦
êÉ££
!0t$d$$
gÐ`4:E
?8
4ORG
¦êÉ££ãêë×Ø
!
I
+
(]&!
à$j/¶òäÎ
™`4ÐƂœ
$
z{ÐƂ
<>@49H6

ëäL¹
!0t$d$, 38A
äëäÑW:Ez{
?8à$j/¶òäÎ
!0t$d$$
gÐ`4:E
?8à$j/¶òäÎãêë×Ø
!
I
$
i
*+
-($&-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
I!?8
4ORG
¦êÉ££
%’
O

xøùœ
U
!

7u$$*m(
CR^GF CSFE.TUHhFWRUH..V834

4ORGTURH1H1Q$-RER-HUHFT.V

ESRTF H1 ?8!

7u$$*m(
‚Ì
834

4
ORG
¦ê
=g
=EHF-F-$
f&
O

xœU
=g
`4
38A
7d(( u$d7%
*
*d* u*d*7
*
%$d&$ u)d*
*
`4ÐÆ 7d7 ud$(
*
*$d* u*d$
*
#(d7$ u&d*7
*
z{ÐÆ &d& ud(

(d#) ud7

(#d*7 u*d&

z{
38A
d&* ud$%
*
7d* ud%#
*
%*d&( u&d%
*
!!
¨
#
™`4ÐƂœ

0t$d$$
™z{ÐƂœ
*
0t
$d$!
I
*$
i
&
0
+
3d
`4
38A
‚
,Zd
`4ÐƂ
,z{ÐƂ
,Kd
z{
38A
‚
!
i
* e)
0
+
i
!?8
4ORG
¦ê
! o&$$
LHQd!3QH1QWFGRUFX 834

4ORGTURH1QH1 ?8i
*!?8¶òäÎ
! o$$
LHQd*!CSF-RER-HUHFT.V(]^!
øù+x»4
™`4ÐƂœ
$
z{ÐƂ
?8

UëäÑW
!0t$d$,38A
äëäL¹:Ez{
?8
xœU
!0t$d$$
gÐ`4:E
?8
xœUãêë×Ø
!
I
+
(]$!?8#ƒ
>J8
À?
Ù
>J8
¤º
Kƒ?†ÜÒ;
K¬Þ
?8#ƒ
>J8
À?
$
ØxøùûŠ3ëû
$
™`4ÐƂœ
$
z{ÐƂ
?8J8
6ºë
äÑW
!0t$d$,38A
äëäL¹:Ez{
?8>J8

!0t$d$$
gÐ`4:E
?8J8
6
ºãêë×Ø
!
I
*+
ÓÜþP|ëÊÖo.õU
z{ÐƂøù•‘ÒƒÓê†Ü
$
g`4ÐÆ
‚
%
`4
38A
‚’z{
38A
‚øù:UD<ƒÓê
†Ü
!
i
)+
i
)!
ÓÜþP|ëÊÖo.
?8J8

LHQd)!CSFEW.XY-UH.1 .V>J8 H1 ?8-RG/H-W.T-.EFRTTFTT
(]`!?8m¦`DäÎ
™`4ÐƂœ
$
z{ÐƂ
C43J<
ëäL
¹
!0t$d$,38A
äëäÑW:Ez{
?8C43JgÐ`4:E
?8ãê
ë×Ø
!
I
*+
I
*!?8J8
6ºG
C43J
7u$$*m(
CR^GF*!<.1UF1U.V>J8 R1X C43J


7u$$*m(
‚Ì
>J8=KC43J<=@-/Q
f
`4
38A
7*(d%# u)7d()
*
d*& u$d)
*
`4ÐÆ 7%d&$ u#%d*7
*
d% u$d&)
*
z{ÐÆ * %&$d u()d(&

*d#7 u$d)&

z{
38A
* $7#d%) u77d)*
*
)d#& u$d&)
$*
(]%!?8;3
IJÀ?
†Üƺ
A<>
Š3ëû
$
™`4ÐƂœ
$
-7$&-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
z{ÐƂ
?8;3
IJëäÑW
!0t$d$,38A
äëäL¹:Ez{
?8/>;3
IJ
!0t$d$$
gÐ`4ÐÆ:E
?8E# />;3
IJãêë×Ø
!
i
&+
i
&!?8;3
IJÀ?
LHQd&!BFhFG.V/>;3F6EWFTTH.1 .VA# H1 ?8&!
¥0
?8€(¤Ú%
%
»D
%
z{™ke÷™-
—˜g_³ø“`ÂBøù#Â
+
ø“žz{—˜
$xB‚ƒÛZò»Ô2Ù_³
$
Ï
?8ċ
äG?º?šQL¹
.74/
$
aã\iø“efãä

%
xBãäL¹
%
ö÷e£ÑW’oÿ‚†û
üƒãäzå÷
.*4&/
+ ?8Ñï•Ð3©A;«
Sƒøù
$
}ª„…Iê
.4#/
$#d O5
©“oÿ
;Æ©
<%
:Eõ難K[?8z{
$
†
gklìü
+
Z„…e‘
$
z{ÐƂ
?8<834

4
ORG
¦êÉ£øù£ëäÑW
$
“û:ªº
`
“ä
.;Æ©õä[\:E
?8z{
+
(¤Ú%ä
Ι䨻DäÑÀ§
?8ãäGä 
?8z{ƒÒÓ¢¡åæ
+
ZRS0Te‘
$
z{ÐÆ
‚
O

xœUëäÑW
$
à$j/¶òäÎêëL
¹
$
“û
)d$ O5=( L
ƒ
`
“Æ©õu•:E
?8ƒ(¤Ú%’䨻Dä
$
†ïdcR€
`
“Æ
©ƒ:E
?8ÍG=àƒz{²6‚
+
`D­ÓABƒ`DklÑøùz{ƒÒÓø
•3ï
.%/
+
`D­ÓÑî
>J8
À?ÑWG¦`D
ä΄Lƒ¢­ri
+ >J8
žÂ¸øî¸Ë·„
îøùU#Â
$
.\øùї
%
de
%
»DGz{
÷´—˜
.(47/
+
ÚÛ5€ßi»KÜ
ÕØ`D­ÓABøùz{ƒÕÖ
$
ÒÓµr
K;3
kl­É
!K;3XR/RQFWFTE.1TF$KK>
ÕÖG[É
Á!
Z!1Y-GFRWVR-U.W
!
Z$;L4
!
Z
BS
+ KK>
ÕÖ
Ñå`D­Ó+#Â
K;3
ª‡§÷p³
K;3
k
l
$
îï³H*™$²Jbklƒ‘’
$
#˜‡
K;3
g“Äkln<
$
Óþ6¢P0øBùÂ
ó¸Ó®£
$
{†×k
K;3
äփ‚H*ÜL
D
$
Aeøùz{
+

K;3
‡ƒ˜T[{LU
>J8
kl
$
!Y8’Ti
$
[Rõä+«‡B—
KK>
ÕÖ\iøùz{
./
+ ;L4
!
Z
BSÑå!
Z
ž
øù´$™!
Z
u•ÉÁ
!H1SH^HU.WT.V
!
Z$:
!
ZT
Š
$
$
Ù㣶xtž
+ >J8
õÓ
:
!
ZT
Ó®
!:
!
Z\H1RTF$:bb $

:
!
Z
+ĆLD
$
!GÓ

;L4
!
Z+
Dƒ
;L4
!
Z
îøù´–õØøù[
g™¢­ƒ
K;3
l°Š$
$
æÓ*øù.;
(!H14
UFWGFY\H1 ($:B4(
ƒIJ
$
{†øùz{ƒeÂ
.*$/
+
ZRSŠ3ëûz{ÐƂ:E
?8J8
6ºê
ëgA
$
“û
)d$ O5=( L
ƒ
`
“Æ©õ[\:E
?8#ÂDºƒ
>J8$
AN;ƒ
>J8
õäB—é
o
K;3
ƒŠŸgAe
K;3
kl­É
$
ø^6$P
Çz{¢¡ƒn$

?8z{ƒeÂ
+
>J8
ÒÓµrž`KÄÁ
!J
f
-
*
%
Ú(îÛ
!-J?%
—`Dj
!?
*
J
*

G˜“·`
!J
f
*

÷
+
`489„
$
ø“$tžä³¦`D²
$
µr¦`D
D»Á
%
¦`D:»ÁG®÷
$
ah¦`D²õÙi
“8#ƒp³
>J8$
ÙpÔ
>J8
[\`D­Ó
ƒ#Â
+
ïT“8ƒp³¦`D»ÁG®ƒm“
À?“‘ýZ“8ƒm¦`DäÎ
!C43J<+ C4
3J<
õÙ¬­Žø“ƒ®{G=®{ç蓁Ð
(îۃm“9¦äÎ
+
%—ˆä^B—p³¦
`DªƒyÐSRvÝýRS›²ƒ:´
.&$*4**/
+
ZRSe‘
$38A
žëäL¹z{
?8
4ORG
¦êÉ££G
O

xœUƒ0T
$
á`G
>J8

ƒêë½¾’
C43J<
ƒëäÑW
$
“û
38A
õäB
—u•
>J8
À?ƒÑWG¦`Dä΃„L
&&&
z`D­ÓABƒ`Dklgvw
`
“[\ƒ:
E
?8<
z{
$
aõäÑ
38A
¦z{ƒø•3ï
+
ÚÛÜßz{ÑﳙÛÉ¢¡ƒ#î
$
uq
ÛÉ
E#
ÑPÇøùz{ƒ¡9ÛÉ
+
„…5€c
R
.*)4*&/
$
øùz{T
$E#
ÛɃ–å’H*´IJ
À?ÑA
$
u•øùGÑ»
$
æÓe¬­g#Â
>Z
H*ĆLD
$
/g_³ýz{øù/õåƒ
Â݃XË·
+ ZR\FW
÷
.*/
e‘i
E#
É£z{
øùõÙvwí ‚†
%
ìœlÝG¯÷q2¢¡
-$&-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
#‡
$
/gBØvq}:ƒ|}
+
ZRSe
‘
$38A
žëäL¹z{
?8
4ORG
¦êÉ£
£G
O

xœUƒ0T
$E# />;3
IJëäL¹
+
A î~
E# />;3
IJL¹
$
©
>Z
H*ÜLD
ÑW
$
/g½¾
>Z
™
M*L
–åÉÁƒŠ$
$ M*L
;~DË·
$
†gJøùî
O

x†G
8


$
Цøùz{
.*#/
+
“û
38A
õäB—u•
E# />;3
IJĄWgvw
`
“[\ƒ:E
?8z{
$
aõäÑ
38A
¦z{ƒÂïø•
+
br[
$38A
õvw
`
“[\ƒ:E
?8z{
$
õø•õä™u•`D­Óriƒ`Dkl
’„P
E# />;3
ƒIJG¡
$
߆ïd¤¥
38A
¦z{ƒ»Áø•`ÆÛá
+

wxyz
#
. /!>RHA$J1XFWCC$P.Y1QII$FURG,<.1UH1Y.YTFGH/H1RUH.1 .V.6H4
XH[FX 1Y-GF.UHXFTHT1F-FTTRW5U.EWFhF1UWREHX .1TFU.V-FGYGRW
TF1FT-F1-F.I/,AW.-;RUG3-RX 8-H@83$*$$7$$#! # #7,
. * /!VW./8*3#2,% $,*#*$,$!JGHhd KHFGTH1XY-FTUSFRE.EU.THT.V-FW4
hH-RG-R1-FW?FBR-FGTUSW.YQS R1 H1UWH1TH-RE.EU.UH-ERUS+R5
.I/,AS5U./FXH-H1F$*$$$%!(=7#7(d
. ) /!BHY <$BHI$9F1QLP$FURG,A.G5TR--SRWHXFTVW./USFW..U.V8*O
3#2,% $,*#*$,$EW./.UFTSF/RU.E.HFTHTR1X USW./^.E.HFTHTUSW.YQS
USFA:)b=3bCERUS+R5.I/,Z9<<./EGF/F1U3GUFW1 9FX$
*$$$$# %7,
. & /!
·£
$
¡/i
$
UY
$
÷
,
stäUÐZÄ3©i:Eìü
˜T[øùde’`Dklƒ×Ø
.I/,
þQÃ&Dc
$
*$*$)%!&#)d
. /!_SR.B$NR1QP$ 8SF1 ?B$FURG,8UWY-UYWRG-SRWR-UFWH[RUH.1 R1X
WRXH.EW.UF-UH.1 .V^.1F/RW.+SF/RU.E.HFTHT.VU+.1.hFGE.G54
TR--SRWHXFTVW./USFW..U.V8*3#2,% $,*#*$,$!JGHhd KHFGT.I/d
LHU.UFWREHR$ *$*$()!(#%*d
. # /!
ò­
$
™C
$
MÎ:
$
÷
d
©“Æ©AB`Dkl{†z
{
.I/d

-

-
ó¸
$*$$$*!#))d
. % /!
xy<
$
²%¦
$
hS
d
stäUÐX›£3©kl:Eƒ
çr|}„…
.I/d
$%Mnc
$*$$7$7!&#))d
. ( /!
+=
$
“y
$
ñx
$
÷
,
š›œ{
>Q

vwxByøùz{—˜
$’ÍÝ;G’Í®£ƒ¸D
.I/d
$%$,-.
$ *$$
)#!**#)%*d
. 7 /!
!X?
$
UY
$
!~š
$
÷
,
yøùz{™#î
.9/,
23
#
&
ŽŸ7
$*$$7# 7,
.$/!_H//FW/R11 8$9RWUF1T@9dCFG./FWFT$TF1FT-F1-F$R1X SF/RU.4
E.HFUH-TUF/-FGT.I/dFT$ *$$($ ))!#%7d
./!PYF_S.Y$ ZH1QPR1Q$ H`1 PR.$ FURGdMTUR^GHTS/F1U.VR1 RQ4
H1Q/.XFG.V8-R4
c
SF/RU.E.HFUH-TUF/-FGR1X TUYXHFT.1 HUT
WFGRUHhF^ H.G.QH-RG/F-SR1HT/T.I/d)* D,+&./RG$ *$$ &%!*#&7d
.*/!ZFFW/R1 :$ 9RG.1F5NI$ NFHTT/R11 :B$FURGd8UF/-FGTR1X
USFRQH1QSF/RU.E.HFUH-T5TUF/.I/d**!&#$$d
.)/!.&/!NR1QIN $ OFHQFW?$ >YX.GES bB$FURGd://Y1.RQH1QH14
XY-FX ^5SF/RU.E.HFUH-TUF/-FGRQH1Q.I/d*$$ *)!&#)*d
./!NR1QP$ BHY B$ _S.Y K$FURGd:1SH^HUH.1 .VE)( 93AbRUF1Y4
RUFTH.1H[H1QWRXHRUH.14H1XY-FX SF/RU.E.HFUH--FGTF1FT-F1-FR1X
WFTHXYRG^.1F/RW.+H10YW5.I/d>RXHRU>FT$ *$$%# !##
%&)d
.#/!P.1QN$ BH1Q^.B$ 8F1USHGb$FURGdC.URG^.X5HWRXHRUH.1 -RY4
TFTWFTHXYRG^.1FRW.+H10YW5^ 5H1XY-UH.1 .VEFWTHTUF1U.6HXRUHhF
TUWFTTH1 /YWH1FSF/RU.E.HFUH-TUF/-FGT.I/dLWFF>RXH-ZH.G
9FX$*$$$&(!*# )&(d
.%/!KRHKL$>R^H1.hHU-S A8$@1QhRWH_d9HU.-S.1XWHRR1X -RWXH.4
hRT-YGRWRQH1Q.I/dFT$*$*$$!(#$7d
.(/!]FGRWXF9<$ LG511 I9$ KR5;@$ FURGd9HU.-S.1XWHRG.6HXR4
UHhFTUWFTT-RYTFX ^58.X * XFVH-HF1-5EW./.UFT-FGYGRWTF1FT4
-F1-FR1X RQH1QESF1.U5EFTH1 USFT\H1 .I/d3QH1Q!3G^R15
;P$ *$*$&!#)d
.7/!8H/.1 ?@$ ?R04PFSHR3$ BFhH48-SRVFWLd>.GF.VWFR-UHhF.654
QF1 TEF-HFT!>J8 H1 RE.EU.THTH1XY-UH.1 .I/ d3E.EU.THT$
*$$$$ ! #&d
.*$/!BFF9P$NR1QP$]R1S.YUFA9,8F1FT-F1-F.V-YGUYWFX E.W4
-H1F-.W.1RW5RWUFWHRGF1X.USFGHRG-FGTHTRTT.-HRUFX +HUS R--FGFW4
RUFX .6HXRUHhFTUWFTTR1X R-UHhRUH.1 .V;L4\REERZ.I/,I]RT-
>FT$*$$7$&%!& # *(%,
.*/!9H-SRFGNM$ ?.1QN$ IFVWF53I,31UH.6HXR1U4-SF/.EWFhF14
UH.1 XHFUR/FGH.WRUFTGRUFFVF-UT.VU.URG4^.X5HWRXHRUH.1 R1X TYE4
EGF/F1UTWRXH.EW.UF-UH.1 ^591 8JK4EGRT/HX GHE.T./FRX/H1HT4
UWRUH.1.I/d>RXHRU>FT$*$$%!## %7d
.**/!BH?.1QGHR1Q$ NR1QP$ 8F1USHGb$FURGd91 !:: /FT.4UFUWR\HT
!L4FUS5GE5WHXH1HY/4*45G E.WES5WH1 /HUHQRUFTU.URG^.X5HWRXHR4
UH.14H1XY-FX G.1Q4UFW/^.1F/RW.+TYEEWFTTH.1.I/dLWFF>RXH-
ZH.G9FX$*$$!# )$d
.*)/!LY\Y5.P$CR\RSRTSH3$?RWRM$FURGdM*LZA R1URQ.1H[FTUSF
E#!:;b&34>^ UY/.WTYEEWFTT.W/R-SH1FW5V.WQW.+US TYEEWFT4
TH.1 R1X -FGYGRWTF1FT-F1-F^5WFQYGRUH1QEW./5FG.-5UH-GFY\F/HR
EW.UFH1 TUR^HGHU5.I/d:1UIJWRG8-H$*$$)!&#*$$d
.*&/!>R5FTT?$NR1Q9Z$8WHhRUTR1 M8dTYEEWFTT.WQF1FE# .I/d:1UI.*/!ZR\FWKI$ NH0TSR\FC$ C-S\.1HRC$ FURGdRE.THUHhFTF1FT-F1U-FGTXFGR5TRQFH1Q4RTT.-HRUFX XHT.WXFWT.I/,;R4
UYWF$*$$&%7!%)%*#*)*d
.*#/!CR\RSRTSH3$ JSUR1H;$ PR/R\.TSHb$ FURGd9HU.QF1H-THQ1RGH1Q
R1X USFE# :;b&R*>^ ERUS+R5-..EFWRUFU.F1V.W-FHWFhFWTH^GF-FG4
GYGRWTF1FT-F1-F.I/d;RU-&-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
<;)4!* &!)&!&L@/DI-RRC-E.F?IF?/-D -S.AS @KC?,-B@L@.?B.R
IB?,R?/IBCE@GSC.AC.J.B.AS @N.F-B.P?F-,S?
_?3;O H`R14EH1Q

$ N3;ODHR146H1Q
*
$ )
$ NM:DHR1Q

$ @`
$
I:3;O>.1Q

$ N3;OIHR14+FH

$ N3;OPR4EH1Q

!
!d!%C.&%+.&4./:+#1=#2%*5 6,$-#B*3,*##&,*3$ G#?%&+1#*+./H,$+.2.34%*5 B1C&4.2.34$
=(.*3>,*3 9#5,%2K*,F#&$,+4$ =(.*3>,*3 &$$$#$ =(,*%,
*dG#?%&+1#*+./=#2;,.2.34$ T-*4,9#5,%2=.2#3#$ T-*4,#)$$)$ =(,*%,
)dG#?%&+1#*+./B1#&3#*4$ 6%,#&E(-%*3 6&%5,+,.*%2=(,*#$#9#5,%2H.$?,+%2$ T%.E(-%*3 *%%&$$$ =(,*%
.4JIBE-RB/!6JU?RB.P?# CSFFVF-U.VR1QFGH-RTH1F1THTE.G5TR--SRWHXFT!38A .1 USFEW.XY-UH.1 .VWFR-UHhF.65QF1 TEF-HF
!>J8$ USF-RER^HGHU5.VU.URGR1UH4.6HXR1U!C43J< $ R1X USFF6EWFTTH.1 .VE# H1 />;3GFhFGH1 /H-FSF/RU.E.HFUH-TUF/-FGT
!?8X./G5XHhHXFX H1U.1.W/RGQW.YE$ RQH1QQW.YE$ R1X USFR^.hFQW.YETUWFRUFX +HUS 38Ad9H-F+FWFY1HV.W/G5F6EG.WFX H1 4`WR5!)d$
O5=( L U.FWF-U/.XFG.VRQH1Qd;.W/RGR1X RQH1Q38AH1UFWhF1UH.1 QW.YET/H-F+FWFUWFRUFX +HUS 38A^5H1UWRQRTUWH-RX/H1HTUWRUH.1$
+SHGF1.W/RGR1X RQH1QQW.YET+FWFUWFRUFX +HUS FaYRG4h.GY/F;8 XYWH1Q` 4WR5HWRXHRUH.1d9H-F?8T.WUH1QR1X -YGUYWFX ,* F,+&.d8F1FT-F1-F4RTT.-HRUFX

4QRGR-U.THXRTF!834

4ORG TURH1H1Q+RTYTFX U.XFUF-URQH1Q?8R1RG5THTR1X >J8 H1 ?8-.G.WH/FUWH-/FUS.XdCSFF6EWFTTH.1 .VE# +RTXFUFW/H1FX ^5WFRG4UH/FaYR1UHURUHhFA<>!a>C4A<>d8?IG/B#M6.QF1.YT` 4WR5HWR4
XHRUH.1 H1XY-FX ?8HWRXHRUH.1 RTV.G.+T# CSFEFW-F1URQF.V834

4ORGE.THUHhF-FGT$ USFWRUH..VO

TURQFTR1X USFEW.XY-UH.1 .V>J8 +FWFTHQ1HVH-R1UG5H14
-WFRTFX $ USFF6EWFTTH.1 .VE# H1 />;3GFhFG+RTRGT.YEWFQYGRUFXdCSF-RER-HGHU5.V-.G.15V.W/H1QR1X C43J

-WFRTFXd38A-.YGX THQ1HVH-R1UG5XF-WFRTFUSFEFW-F1URQF.V834

4ORGE.THUHhF-FGT$ USFWRUH..VO

TURQFTR1X USFEW.XY-UH.1 .V>J8 H1
?8;3GFhFGH1 ?838A-.YGX WF/RW\R^G5H1-WFRTFC43J0@AR/GI.@A# 4`WR5!)d$ O5=( L -.YGX H1XY-F/H-F?8-WH^FX U.USFH1SH^HUH.1 .V.6HXRUHhFXR/RQFR1X USFX.+1WFQYGRUH.1 .VE# />;3F6EWFTTH.1d
._?D T@EFI/!8*3#2,% $,*#*$,$E.G5TR--SRWHXFT, SF/RU.E.HFUH-TUF/-FGT, -FGRQH1Q, .6HXRUHhFTUWFTT
F@.#)X^(`ORUR,,()&)&(&

{|-0
!
›œ
#
-*&-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)