免费文献传递   相关文献

Metabolomics analysis revealing multiple compounds changed in rhubarb after processing

运用代谢组学技术研究发现炮制引起大黄多成分变化



全 文 :(›R)Š(){|c*+÷,-
./’0ê1û

#
!
0WŸ
#
!
 ¡¢
)
!
£¤¥
*
!
,¦§
#
!
#c
qx{uv t·Üu‡Ñˆ‰Š
!
ÝÞ t·
##$%*)%
*c
¶¯qrstu
!
ÝÞ t·
##$%%#% )c
Çßqrstu
!
àá Çß
$###)#

hi
#!
¯›R)Š()
$
­./m0ê‹d­®ê_
$
{|Åñ./n5û0êz1û

Ǜ¦†eŸ‚5
n]
Y
5
šdQæÇ!HDEF<5`5KLa
՛()
$
yû./Å¢Òñ¢z‚\ÒÇ\l¼
$
`›’wI8ê_()­(ûz
)*&
Í
®©‹d®¶ê_

+÷./Õ­®R)Š{|$
$
c*./Å¢Òñ¢û0êFžŸ
$
½Å./®
$
+÷{D
#*
Í
0êcÅm1û
$
$
#*
Í0ê7‡?P
$*
Í0êq†

ù{|^âü$z
#%
ÍûÂÜ
$
2%Šáü˜
*)
Í0êz
¨©5š
$
$
#
ÍôûÇ5
$(
Íôð¸5
$
+÷}šðñ7‡?P

+÷./­®R)Š{|c*+÷šáñ./Ô
+
.
/Q
+
./Ô
+
./Ôÿš7‡?P

+÷mÈÉ./$’¤0êz7‡
$
R)Š{|sή¶múHõș¤1û


jkl
#!
¦†eŸ‚5
n]Y
5
šdQæÇ(
./
(
R)Š
(


mn)(
#!*%#)5##5*(

opqP
#!
$C,db&{Þ:
!*%##%%%

rstu
#!
!
>ZL
$
{|Œ
$
”•Å€S
$
{|Û®ô$,,e
ÜÇòßz()€ÛÜ
$KBW# ! %&## (&)4$$$Y5/@CW# R]7C@.2
VC-Nc@-c-1
!!
$,./æè֛,dêÞ
$
$Cº»Ö›+
÷¢v,
$
fñ./ó’

ñ./ô./zŒ¼
€¼ìfô2AôõÜ+÷Ž0
$
Wg‘w
$

ï
,#-

ñ./+÷|°›ÇÄô†j|°
$

{û0ê´s+cÅ1ê0êzj?ïA˜1
û
$
Ž€n,¬,ez1û

µz
$
Å
+
ñ./û
0êz1û½U›z¬{|´D‚ƒz&
„…

¾!a_
,*5-
}ÓDˆ¹2ð)c­./
+÷!{û0ê‹dˆ¹{|

›Ç(›fÅ
+
ñ./뛈¹ôê_¾œzR)ŠÛÜ
$
že
E¶{|Öyz̤ûÂÜz1û
$
µôðñÓÆ
æ./Åñ²›zÜÇF×
$
Žæ­+÷!{./
‹dm\?½ê_
$
./û0ê$Ù8¡+÷
ÈÉmzû0ê

!

3QCWB1A#*4% :1TC1CA65$*% 5`KLaF<598 86S5
AB/
‚\ÿIôO‡4&Ù ûbsDEF
GT¢
$
‚\Hšô
8NB-AUX/
$
‚\DQôO‡4&Ù ûbsDEF
GT¢
$
éô
9CWC5`
¦é

Å
+
ñ./}e0E$C,.(Ö
$
u0E$
C,.?÷F–—^âô,›./
I%+90&;#$#7
)(-+M@CWc
zŒ¼ì
$
Å./THônb
$
ñ./
#*% o
†¤2÷
) R$
u
#%% Q
./†
)% /F


!
ÛÜ
X!
ë¢îŸz÷ø
›Ð›fŸÞTHžŸ›u./Å¢Òñ¢ô
{|­é
!
͛u
$
ÏÙ[ûn͛uÅ./Ò
ñ./ŒÜkn
#c%% Q$
uñ,dÜk†v
%h
ÿI
#% /F$

#$ R
{뢦„(û
)% /C1$
) %%% U./C1
f#
ÙU
/C1$
ÄBŸ|
%c**

/
Á
$
¤
HDEF<5`5KLa
ê_

X!
¦†eŸ‚5
Ç\՛ê_ÕÒ
Å
+
ñ./m\ê_`›
3QCWB1A#*4%
¦†eŸ
‚\£IùÕ
$*% 5`KLa598
Л`›
3QCWB1A
FG
_L>M3^ Y-WCNSBEWXS<
#(
‚\E
!)c% //i#%
//$ #c(

/$
À—
%c#h
DQ
!35

!M$
¦
ð†¢
$% g# /C1$h g#%%h M$
À‡
%c& /F.
/C1
f#
$

&% o$
‹ë‡
#

F$
\á…Æ
*(% 1/
Ç\`›
Y8:
Ù¥@
$
~Ù¥™(g`?½
$

`ߏ
0YD#%% g# %%$
£ð
)% o$
Œ§À‡
(
F./C1
f#
$
û¢¤‘
*c($ JE@$
°„èW¤
) %%
\$aU@Q/B1A.U

*%% \$SJC//BU

$ X&!
?½áÆ

HDEF<598
¦žg\{
$
`›ÑÒ
<^98
.%$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
‹d®©(û
$
èe÷øÞÍx–Qæ
+
Ç®Ò
©VðzNµ?½.˜

¾?½.˜€vÑÒ
9BA@].31@W6SA*c%! RAN#==+++,/BA@].@1@W6SA,-@=
9BA@].31@W6SA=T@-BS=D./B,0SN
$
$
`›0êê
_
!E<3
÷êg6ïz¶È+÷!{Šæ€²
(
B
|ºè:ÒÞÜ
5
é€ê_
!EF85G3
z
\:E
kÖ×
+÷!{1ûmzûœ.Ü
(
Ùøzûœ.
Ü B |
9BAWC1
R ) Š ? ½ R
! RAN#==
/BAWC1cS-UCNNScBVX=C1VB7cNRN


X)!
ûÂÜz^â
›Ð›B|Þ]Ç\‰âω­ê¥Ç‡
$
Ò]Ç\y÷Nxl¼
$
¨Â
9BAWC1
ú€ša_
LJUŠáûÂÜ

&!
¨Ï½W½
&X!
?½zyû½áÆ
R)ŠB|®¶­ŠÒЛŠzR)Š
!/BA@].W./BS$
¡ÞÅÜzŒDR)܊ê

f8Ù
R)\z€²

R)Š÷øzæ.‡
+
’µzl
¼
$
ô‰xÇ\l¼zLJ
$
›{|‹düë¢(û
ÒÇ\ê_zúû
$
y÷ü†‚÷¬z?½

ô?
P£I,-zû€
$
š›ü’ë¢zʇ™ÂŸÄ
ô´®îŸ
$
P{uÍë¢zÇ\l¼½ù´®î
ŸzÇ\l¼‹d×ÞûáÆ

9{
$
Ǜޣzû8‡ÛÜ­?½‹dê_
$
B|™(߀
()éN./+÷!{z1û
$
Ávê_ü+÷{
./$n0êz1ûàh
$
ž­+÷{1ûmz
û0ê‹d^âA¨©5šzŠá

./Œ7û0ê÷-
$
ƒÅ0ð¸
+
ûǀ
ç5ʒ¤0ê
$
µz²¸Þ¤&‡
+
†B‡zê
_ÛÜæ5êƃz

›{|`›™f™
_L>M3^
Y-WCNSBEWXS<
#(
!)c% //i#% //$ #c(

/
‚E
$

5%c#h
DQ£¦ð†¢
$
²¸ü&‡
z
HDEF<
ŸQ\ᒤ50ê
$
©
# /C1
8Ð*
ü­./ë¢zm\ê_
!
g
#
­g
#
‹d6ïê_
$
´fŸ)Å./Òñ.
/©ûÂÜ7‡
!
‡

Ҋ0
!
Ç

ÄED€€
$
½Å
./®
$
ñ./z>.1ê0ê7‡Fg?

µz­‹d’wI8ê_
$
fц£I
+
‰Òü
ïH©./$Ùø¡+÷ÈÉmzû0ê

HDEF<598
ł?½žs6 ›¶{Èz?½
ê_
$
Æýu|©é€
+
©­ÜÒ×ÞûÊ!áÆh

›Ç`›
<^98
Ñҭ뛋d®©(û
$
!!
3c
Å./
( Mc
ñ./

g
#!
./~Ù¥™(gF©‚\g
aCQc#!HDEF<5`5KLa]@SBNB@J -RU./@A.QU@/.TURX]@U] @1V
SAB+BV URX]@U]
èe(ûüÅ7
$
Í®©zNµ.˜
!
©„À
<
+
ë›<
+
©Vð
$
u
*
\›c*$D
&)
Í
®©´DI8„…
!<
þ
%c%
B|žµ$
zŸ#Ô©
$
èe÷øü7D
)*&
Í®©zNµ
.˜›¶ŒDz{È?½ê_

&X!
+÷./R)Š{|
./7Dð¸
+
ð³
+
ûÇҒÚʒ¤û0
ê

©+÷./û0ê{|Ûú
$
J<¹ô+÷
š./$¨Âð¸ÒûÇY

]%qÒOËÊê
€{|./

¤+÷¢
!
Å
+
ô
+
D
+
ñ
+
ÿ

$áñ
./Ô
5)5*
5W7
!
7F5
àáÚç
+
./Ô
5(5W7
!
7F5
à
áÚç
,*-
Òáñ./Ô
5(5W7
!
7F5
àáÚç
+
./Q
5
(5W7
!
7F5
àáÚç
,)-
1ûÉñc*
$
ñ|
+
ÿ|7‡
¶Å|g?F

È5~Ê
,&-
­./žŸ+÷¢
$ûÇ7‡áâc*+÷{ûÇ7‡}DžŸ°ð
z?P

¾!­./+÷{aÙð¸z1ûàhÓ
û÷Þnz¨½
$
(¬)*®Phz¨Ï

;

,-
`›Qéïܨ†eŸ‚\{|ü+
÷­./

¤aÙð¸zÈÉ
$
¨Ï½Å./®
$
ñ./

¤aÙð¸EDŒg?

OËÊ
,$-
f
DEF<
6 áâ./

¤žŸP|$aÙð¸‹d
®¶{|
$
c*½Å|®¶
$
¤aÙð¸©ñ|
+
ÿ|$7‡FŸ†
$
ŽD|
+
ô|$7‡g?

;
+qÊ
,-
{|./+÷{ƒûŠêz1ûÉñ
¶FaÙð¸
#
ñ./
m
ô./
m
Å./
m
./ÿ
$
$½Å./®
$
ñ./záñ./Ô
+
./Ô
+
.
/Ì7‡Ÿ†
$
./Q
+
./Ôÿš7‡?P
(
¨Âð
¸ÒûÇ
#
Å./
m
ô./
m
ñ./
m
./ÿ

›Ç­Å
+
ñ./‹düÕ­®R)ŠÒ­
.(%$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
®R)Š{|

Õ­®R)Š{|$
$
¯›
0êê_
!E<3
Òºè:ÒÞÜ
5
é€ê_
!EF85
G3
܋dÍ5ê_
$
Ùø+÷{1ûèmzÞ
*ûÂÜ
$
ž­‹d¨©^â
$
V./+÷zÜ
Ç1û

­®R)Š{|$
$
VWü+÷­./
$#悃6¬0ê¯æ,Ý$./7‡áâz¦
œ0êz./

¤aÙð¸zÈÉ

&XX!
+÷./Õ­®R)Š{|
!
Í5ê_
¶F+÷,-./cÅm1û

›{|t`›
E<3
™¤’1‡™(߀ÛÜ
,(-
­

›uÅ
+
ñ.
/뛋d?µê_

¾zæB|
E<3
ê_
$
ïý
Å¢Ò+÷¢zê5ÏÐ

¨Ï¶F
$E<#$E<*
ê
€ô
%c#$$%c##)$ E<#
Ò
E<*
sR¶¦|
(*c4h
zë›l¼

Å
+
ñ./z
E<3
™šÈÅñ./
*
Šë¢ê€ê¬©žŸL
$
ê5¨ÏÆ2
$
ÐF
./+÷!{û0ꝩF€²
!
g
*3
ž
½Å./®
$
žŸ›uñ./ÍÕ֍Ù
$
Ð
F+÷­./û0êÈÉÕÖm

9{
$
‹d
üF¶

›uÅ
+
ñ./ë›zjgê_
!
g
*M$
f¾uÞÍ´½ê5z®©7‡1ûf´özÛ
(Œ*)U

g$´fŸ)
$
½Å./®¶
$
ñ
./>.1ꮩ7‡æ?Pz
$
&D-Z?
®©7‡q†

g
*3
›
*
͍0ê­Åñ./
ê5
$
g
*M
›
)*&
Í®©Vð­Åñ./ê5
$*
¤ê5ÛÜ$Åñ./EDFzÍ5
$
ÐFÅñ
./‰Ð©€²

3c
Å./Òñ./z
E<3
֐g
(Mc
jg
(z
\:E
֐g
!\:Em#c%
g
*!
Å
+
ñ./’wI8ê_
aCQc*!9XWACe@UC@ABSA@ACSAC-@W@1@W6SCS.TURX]@U] @1V SAB+BV URX]@U]
!!
›Ç`›
E@UBA.8-@WC1Q
()áÆz
EF85G3
Ü
­ë›?½‹dáÆ

֛1‡¸Â~f´?
\:E
kUÑ1‡z!‡°ð
$
Þ:
$
µ1‡
\:E

#
´f¹ô™Í1‡æ‚ƒz
EF85G3
z
\:E
֐

$\:E

#
zxD
#*
ꨩ
$#*
Í
®©7‡?P
!
g
*<$
*+
4(h$
+÷{
*
Í®
©7‡q†
$
*+
*h$
ÐF+÷,-./’¤û
0êcÅ1û
$
7‡?Pz0ê+’?

›{|B|Þ]Ç\‰âω­ê¥Ç‡
$
Ò]Ç\y÷Nxl¼
$
¨Â
9BAWC1
ú€ša_
LJ
,45##-
Šá)ü
#%
Í+÷{m1û0ê
!

#$
./+÷{™
#%
Íû0ê7‡}m?
P
!
g
)
#
<©ê¥Ù¥©
,9fD-
f
zω­ê
¥Ç‡ô
))#c%$( * !
g
&3$
ê¥(è´sô
<
#)
D
#$
L
#%
$
û€
)c& i#%
f$
$
Ó|Ù¥$©Ýš
zòÁ¥QÓ|©
!0YD#$4c%#) #$#*c%*) &$

ê¥Ù¥©½Ó|©
0YD#$4c%#) #
­ê¥Ç‡
€
#$*$
$Šá´sôòÁ¥Qzç5SÅÜ

¨Âša_LJ
,4-$
éNùûÂÜôòÁ¥Q
5)5
W5
àáÚçAòÁ¥Q
5&5W5
àáÚç

ŸëzÛ
Ü
$
2%

ÍûÂܯs^â)U
$* g$
<©sê
€^âôòÁ¥Q
)5W5!$l5W5
òÁ¥E

àáÚç
AòÁ¥Q
&5W5!$l5W5
òÁ¥E

àáÚç
+
óôÔ
àáÚç
+
Å#ºÔ
M+
óôÔA¶óôÔ
+
M

$

(
<©ê€ô
#5W5
òÁ¥E
5*5W5
þ:
E
5
!
7F5
àáÚçÒ
*5
þ:E
5#$$5
ÒòÁ¥E
5
!
7F5
àáÚçA
$5
þ:E
5#$*5
ÒòÁ¥EàáÚç

+÷{ðñz7‡}g?
$
ù:rĽ!4­./
$kûÇ5z{|¨ÏÞn
,&$-

.4%$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
¶#!
./
KLa
?½À¶
K@]WB#!KLaV@A@WCSA.TURX]@U]
©<
*=/C1
ŠNûÂÜ ê¥(
,9fD-
f
!0YD
á÷‡ ƽ‡ LJº€
,*9fD-
f
!0YD
# *c*$
òÁ¥Q
5)7W7
àáÚç
=
òÁ¥Q
5&7W7
àáÚç
<
#)
D
#$
L
#%
))#c%$( * ))#c%$ # )c& $$)c#&)
* )c)) !
òÁ¥Q
)7W7!$l7W7
òÁ¥E

àáÚç
=
òÁ¥Q
&7W7!$l7W7
òÁ¥E

àáÚç
<
*%
D
*%
L
#&
&()c%4 * &()c%( *c& 4$c#$ )
) )c(
óôÔàáÚç
<
*#
D
*&
L
#&
&#c#*$ ) &#c#*& $ )c4 4%)c*$% %
& )c4%)
Å#ºÔ
M
<
)%
D
*$
L
#*
c#) * c#) # )c$ # #c*(# )
&c)$(
óôÔ
=
¶óôÔ
<
#
D
#&
L
$
*(4c%) * *(4c%# ( &c4( 4c#*
$
M$ç
<
**
D
**
L
#*
&c#%& $ &c#%) ( #c$) 4c*#$
$c&* #7W7
òÁ¥E
5*7W7
þ:E
5
!
7F5
àáÚç
<
**
D
**
L
##
&$#c#%( &$#c#%( 4 f%c&& 4*)c** &
( c# !*5
þ:E
5#$$5
ÒòÁ¥E
5
!
7F5
àáÚç
$5
þ:E
5#$
*5
ÒòÁ¥EàáÚç
<
*4
D
*$
L
#
$#)c#*% $#)c##4 4 #c*4 # **c*&( %
4 c)
./Ô
5(7W7!$l7W7
oÒE
5
àáÚç
<
*&
D
**
L
#)
#c%4( #c%4( ( f%c#* # %)c*% %
#% (c)$(
AùQ
G5(7W7!$l7W7
þ:E
5
àáÚç
<
)#
D
*$
D
#)
$%c#)# $ $%c#)% # *c* # *##c*% *
## 4c44
áñ./Ô
<
#
D
#%
L

*$4c%&$ ) *$4c%& *c(
#* #%c#&&
./Q
<
#
D
(
L
$
*()c%* $ *()c%*& ( *c((
#) ##c$#
./Ì
<
#
D
#%
L
&
*)c%# $ *)c%% $ )c4&
#& ##c((
./Ô
<
#
D
#%
L

*$4c%&$ ( *$4c%& *c(
# #*c
./Ôÿš
<
#$
D
#*
L

*()c%$* *()c%$# * &c&
3c
òÁ¥Q
5)5W5
àáÚçAòÁ¥Q
5&5W5
àáÚç
(Mc
òÁ¥Q
)5W5!$l5W5
òÁ¥E

àáÚçAòÁ¥Q
&5W5!$l5W5
òÁ¥E

àáÚ
ç
(óôÔàáÚç
(Gc
Å#ºÔ
M(Yc
óôÔA¶óôÔ
(ac
M$ç
(?c#5W5
òÁ¥E
5*5W5
þ:E
5
!
7F5
àáÚç
(Dc*5
þ:E
5#$$5
ÒòÁ¥E
5
!
7F5
àáÚçA
$5
þ:E
5#$*5
ÒòÁ¥EàáÚç
(:c
./Ô
5(5W5!$l5W5
oÒE
5
àáÚç
(Zc
AùQ
G5(5W5!$l5W5
þ:E
5
à
áÚç
!
g
&
Ÿ

g
)!
Õ­®R)Š{|$š^âz
#%
ÍûÂÜ©

͛uÅñ./$z7‡1û
aCQc)!8BWB-ABV C.1 C1AB1SCA6AUB1V NW.AS.T#% CVB1ACTCBV -./N.1B1AS
!!4
<©ê¥Ù¥©
,9fD-
f
ω­ê¥
LJô
#c%4( !
g
&:$
ê¥(è´sô
<
*&
D
**
L
#)
$
û€ô
f%c* i#%
f$

Ó|Ù¥$©
ݚz./Ô
!
A²©¹

Ó|©
!0YD*$4c%& $$
Šá´sô./Ô
!
A²©¹

zSÅÜ

¼½
ω­ê¥Ç‡
+
Þ]Ò]Ç\l¼¨Âša_
LJ
,4-$
éNûÂÜô./Ô
5(5W5!$l5W5
oÒE
F

àáÚçA²©¹

LJ$ša_|./Ô
5(5
W5
àáÚçz7‡g?
,*-
$
ÈæoÒEFûRz.

5(5W5!$l5W5
oÒEF

àáÚç1û~tuáø

ŸëzÛÜ^â)
#%
<©ôAùQ
G5(5W5
!$l5W5
þ:E
5
àáÚç

+÷{™
*
¤¨Âð¸
7‡}?P
$
h÷üð¸ç5­+÷|°ÿ!
,*5)-

./$ûÇ;¹ƒDòÁ¥QÒóôÔ
=

óôÔ
$
aÙ𸍃Å0áñ./Ô
+
./Q
+
.

+
./Ì
+
./Ôÿš
$
ØÄnj
$
ðñzSÅ
.%#$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
!!
@c
Þ]Ç( ]c
Ò]Ç
g
&!
Õ­®R)Š{|$š^âz
#%
ÍûÂÜzÇ\g
aCQc&!9@SSSNB-AU@.T#% CVB1ACTCBV -./N.1B1AS
ÜzÒ]Ç\B֝©™*;¹ûÂÜz®Ó
|

›Ç¨ÂÒ]Ç\Ó|l¼
$
Šáü
#*
Í
m1û®©$R
#%
͚^⨩®©f%z
*)
Í®©z¨©5š
!

*$
$
#
ꨩ
´sôûÇ5
$(
Í®©´sôð¸5
$
+÷}š
ðñ7‡?P


*!
./$
*)
Í+÷{m1û©z
KLa
?½€ûÂÜ5š
K@]WB*!KLaV@A@WCSA.T*) NB@JS+RC-R C1AB1SCA6-R@1QBV C1 URX]@U] @TABUNU.-BSSC1Q
;., *=/C1
,9fD-
f
Ò]Ç98=98
ûÂÜ5š
# *c4% )c#)# * ))#c%$) 4$#$4c%#% $#*c%*) (
ûÇ5
* )c% $&c#)) $ &c#%* $))#c%$ $#$4c%#&
ûÇ5
) )c&# ))c%( $ #$4c%#& $#*c%*& $
ûÇ5
& )c$& )4c#(4 & c##( 4$&%c% %$*(4c%& #$#$4c%# 4$#*c%**
ûÇ5
)c$( $%4c#*$ &%c%* $*(4c%% $#$c%#4 $$#%4c%*$ %
ûÇ5
$ &c% )c#*$ *(4c%% #$*&c%($ ($#)c%** 4
ûÇ5
&c% $)c%4# & &$c%$) ($)#)c%) #$#$4c%#$ (
ûÇ5
( &c$( *4c#&( ) c#* ($&%c%4 $*(4c%) )$#*c%*& (
ûÇ5
4 c*% %c##$ )#)c% $#4)c%% &$#$4c%#& )$#*c%*& #
ûÇ5
#% c)% ((#c#$% 4 *4c#)$ *$4c##$ $&%c% %$#$4c%#& )$#*c%*& $
ûÇ5
## c$# (()c#$ * &&#c%(% ($*(4c%# )$#$4c%#) )
ûÇ5
#* $c% %c#44 4 &c#&# $%#c#&4 %$*(4c%% $*&c%(% %
ûÇ5
#) $c*( # *4c)%) # &$c%$ %$)#)c%) 4$#$4c%## ($#*c%*& 4
ûÇ5
#& $c) 4#4c#4( * &4c%4# $*4c%4 %$*)c%&4 #
ð¸5
# c&( $#c#)$ * #$4c%#) #$#*c%*& #
ð¸5
#$ c4 # *&c)$& $*)c# #$&4c%4# %$#$4c%#& )$#*c%* #
ð¸5
# c4) # )%c)() $)c#(4 %$&(4c#%# &$&&)c%() $#$4c%#) *$#*c%**
ûÇ5
#( (c#) # %%)c*#( 4 &c#%4 $$*4c%( #$*)c%&( &
ð¸5
#4 (c$ # %$)c*)4 % %%c##$ $*()c%$* )$*)c)) &
ð¸5
*% 4c%( # *$c))) 4 $))c#$* $&&)c%4( ($#(4c%) ($#$4c%## 4$#*c%#
ûÇ5
*# #%c#) # #(#c*($ * (4c#)$ $*()c%* $*)c%# &$*)4c%) $
ð¸5
** #%c)% # #()c)%( * 4#c#* $)##c% %$*()c%$# 4$*)c%# *$*)4c%) &
ð¸5
*) #*c*# *c%$ * **c%# ($*%4c%$# *$#(#c%$ &
ð¸5
&XX!
+÷./­®R)Š{|
!
aÙð¸ô
./zƒ,e0êêÞ
$
áñ./Ô
+
./Q
+
.

+
./Ì
+
./Ôÿš¯æ,Ý$./7‡áâ
z¦œ0ê
$
µz›{|Å­ðñ‹dü­®R)
.##$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
Š{|

¼½Ï‰­ê¥Ç‡
+
x–Qæ¨Â
ša_LJ
,#%5#*-$
©./$^â)üÄ

¤a
Ùð¸
!

#
áñ./Ô
+
./Q
+
./Ô
+
./
Ì
+
./Ôÿš+÷!{7‡1û¶Fáñ./Ô
+
./Q
+
./Ô
+
./Ôÿš+÷ê{7‡}g?
!
g

z¨Ï½;5Ê
,&-
{|¨ÏÞn

3c
áñ./Ô
( Mc
./Q
( ./Ô
( Gc
./Ì
( Yc
./Ô
ÿš

g
!
aÙð¸©Å
+
ñ./$z7‡1û
aCQc!8BWB-ABV C.1 C1AB1SCA6AUB1V NW.AS.T1./@VC-@1ARU@bXC5
1.1B
./Ì©+÷./

Íë›$

Íë›7‡?
P
$

$
<ë›7‡q†
!
g
G
Å./\g
$Rü./̝ê¥Ù¥©
0YD*)c%# $$
ŸQ
©xÀ©
0YD*$4c%&$ $!
g
$35@$
Ž+÷šxÀ©
0YD*$4c%&$ $

!
g
$35]
Šá+÷!©zx
À©ÈÉ./ÌzÙ¥ûeÏ
$
ŽÈÉ./Ìâ‡
¨Ïz‰¬

Å./


$
<$xÀ©7‡†
¶˜ë›
!
g
$M$
­./ÌÙ¥ûT÷цF
$
€nÅ./


$
<ë›$./Ì7‡..?P

µz­./Ì7‡1û{|ǃ‹ÞhVW

)!
¨½
$,./zWgěæèƒzUeÒ,Æ


f,{|¹ô
$
¨Âð¸æ./zƒWg

$
aÙð¸zWgě§%

ñ./e¶+÷
,-¨Âð¸säÏêï0aÙð¸
$
µzWgÄ
›Y%
$
,¬1w

È*D{|­¶./znWÄ
!!
3c
./ÌÇ\g
( Mc
x˩
0YD*$4c%&$ $
z7‡1û
(@c
Å.
/
(]c
ñ./

g
$!
Å
+
ñ./$z./ÌzÞ]Ç\gÒxÀ©
0YD
*$4c%&$ $
©

Å./

Íë›$z7‡
aCQc$!9@SSSNB-AU@.T-RU6S.NR@1.W@1V SBWB-ABV C.1 C1AB1SCA6
AUB1V NW.A.T-.5BWXAC1QC.1 !0YD*$4c%&$ $
›U÷ÒÓF‰
,#)5#-

l.%Ê
,#-
®¶ü./¨
Âð¸
+
aÙð¸nWězVðžVWU
÷
$
¨Ï¶F./aÙð¸Ò¨Âð¸}´Dm
znWě

µz./zWgUe-ƒÄ›z0
êD¤Áv{|

›{|c*
$
+÷{D
#*
Í0
êcÅm1û
$
$
#*
Í0ê7‡?P
$
Å0ü
¨Âð¸
+
aÙð¸€ûÇ5’¤0ê
$
۾J<
¹ô+÷{e¶¨Âð¸ên7‡q†za
Ùð¸7‡EDŒ?P
$
ô+÷./WgěU÷
zÁv{|(ÖüzzЛ;½

©GU&D)ˆ
z$,ûÂÜÇ\?½Rz;$
R)Š©­
$,z+÷{|$Gs*)Ñ.z‘‡


vwxy
#
, # -!
$%,Ý
,
Þ1
,8-,*%#%#4(,
, * -!
]%q
$

$
;Y
$
Ê
,
./

¤+÷¢¤áñ./Ô
5)5
*
5W7F5
àáÚçÒ./Ô
5(5W7F5
àáÚç1ûÉñ
,Z-,
$%$,-.
$*%#%$)!#(#*&),
, ) -!

$
;Y
$

$
Ê
,
./žŸP|$
*
Íð¸ç50ê
z®¶{|
,Z-,
$%$,-.
$*%%4$)&!**#*(*,
, & -!
È5~
$
Sþm
$
!
$
Ê
,
./žŸ+÷¢¤ûÇ7‡zá
â
,Z-,
*R$C,
$*%#*$)*!&#$,
, -!
;5
$
/TU
,
+÷­$,./

¤ð¸0ê7‡zÈÉ
,Z-,
$%$,-.
$*%%$)%!#*#4%&,
, $ -!

$
;Y
$

$
Ê
,
./

¤P|$aÙð¸50ê®
¶{|
,Z-,
$%$,-.
$*%%4$)&!###4#&,
.*#$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
, -!
;+q
$

$
>:À
$
Ê
,
./+÷{ûŠêˆ’Éñ{
|
,Z-,
§M$Cëa
$*%##$#*!$##&,
, ( -!D.ABWC1QDZ,31@W6SCS.T@-./NWB7.TSA@ACSAC-@We@UC@]WBC1A.
NUC1-CN@W-./N.1B1AS,Z-,ZYVX-ES6-R.W$#4))$*&#&#,
, 4 -!FC@1Q_K$ 8R@/KK$ P@1Q?P$ BA@W,EU.TCWC1Q.TSB-.1V@U6
/BA@].WCABSC1 ACSSXBST.U/I%+905(-0(*90F,XSC1QW@SBU/C5
-U.VCSSB-AC.1 @1V WCbXCV -RU./@A.QU@NR6/@SSSNB-AU./BAU6,Z-,
31@WMC.@1@W,#%-!
7
$

$
1%™
$
Ê
,
./€+÷¢zŸÇ՛ê_€
ÜÇF×®¶
,Z-,
$0,
$*%%4$)#!)#&*%,
,##-!
GJV
$
P,
$
©©ì
,
./û0êzŸ‚5
Ç\՛

,Z-,
Qù%C%,
$*%##$**!##%,
,#*-!
O:Z
$
:®
$
²ë`
$
Ê
,
./ð¸5ûÂÜW`Ç{|
,Z-,
ê2.a
#
ñP&|
$*%%$$*(!&#&%),
,#)-!
®.]
$
(³)
$
ü÷¨
,
./€÷sð¸SÅÜâ‡ê_
€Wg6¬{|H
,Z-,
$,d
$*%%#$*&!#%#%,
,#&-!
*+8
$
;ì$
üôw
,
./­^_쀁U÷VW
,Z-,
C.
$*%%)$4!*##*,
,#-!
l.%
$
,^³
$
<¶¶
$
Ê
,
./ð¸nW쀁UÆz
gh{|
,Z-,
Qù%C%,
$*%%$#(!$##)#*,
SC-AT?F.AECGL-EL-JB?EKE@S?II.AT
_D3L;@1
#
$ _D3;? C^@.5[RB
#
$ DH)
$ Z:3KC@15[RX
*
$ :^3LD.1Q5]C1
#
!
!#cF(-#() E)*#*9*+&;3%+0#$(-<%=#$$ 3%#)++2$(6+0=&;/$#+)$+$ F(-#() ##$%*)$ 3%#)((
*cC#(&)#)@ A)#8+#*=&;!(6#*#&)(-3%#)++B+6#$#)+$ F(-#() ##$%%#$ 3%#)((
)c3%+)@69 A)#8+#*=&;!(6#*#&)(-3%#)++B+6#$#)+$ 3%+)@69 $###)$ 3%#)(
,4LIBE-SB-!H1A@UQBABV /BA@].W./C-S@1@W6SCS.TURX]@U] @1V SAB+BV URX]@U] S@/NWBSSR.+SAR@AARBVBABU/C1BV S@/NWBS-WB@UW6
-WXSABUBV C1 A.A+.QU.XNS$C1VC-@AC1QAR@AARBNU.-BSSC1QNU.-BVXUBS-@XSBV -R@1QBSC1 ARB-./N.SCAC.1 @1V=.U-.1AB1A.T-./N.1B1ASC1
URX]@U]cKB1 -./N.1B1AS+BUBCVB1ACTCBV ]6HDEF<5`5KLa598=98 @1V UBTBUB1-BS$ +RC-R C1AB1SCA6VB-WC1BV C1 URX]@U] @TABUNU.-BSS5
C1QcK@UQBABV /BA@].W./C-S@1@W6SCS.TURX]@U] @1V SAB+BV URX]@U] S@/NWBSC1VC-@ABV AR@A@W.B5B/.VC1$ URBC1$ B/.VC1 @1V NR6S-C.1
+BUBVBAB-ABV +CAR W.+BUC1AB1SCA6C1 SAB+BV URX]@U] S@/NWBSAR@1 C1 URX]@U] S@/NWBSc9BA@].W./C-S@1@W6SCS.TURX]@U] @1V SAB+BV
URX]@U] C1VC-@ABV ARBe@UC.XS-./N.1B1AS.TURX]@U] -R@1QBV @TABUNU.-BSSC1Qc
, ?^D R@EFI-!HDEF<5`5KLa( URX]@U]( /BA@].W./C-S( NU.-BSSC1Q
F@.#(c)\dOS[S,,()(#&

z{-0
!
‹Œ
#
.)#$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&