免费文献传递   相关文献

Effect of chaperone-mediated autophagy in MPP+-induced SH-SY5Y cells and interventional effect of puerarin

伴侣自吞噬在MPP+损伤的SH-SY5Y细胞中的影响及葛根素的干预作用



全 文 :z{œ|}~
9@@
D
‘‡
8?48EE
€$‡
ÛÜ­‚ƒ„‡…;†¿
$ÒÓ
!
$T
!
(ÔF
!

¸Ï?@Hhæ eÐVú¸@椖euvwxy ³wx?T
!
¸Ï VÑ
*)$$)(#

ef
#!

#
º»‚ƒ„B9§Õz{œ|}$%“
9@@
D
‘‡
8?48EE
€
(
ƒ„
#
O
//.Q.W
k
9@@
D
‘

8?48EE
€ëðüž™ç€•–
(
í¿
<YÄSš²ïyM‡‚ƒ„Ë
9@@
D
‘‡
8?48EE
€;d\‡Û
Ü
*
ÍzZð
)3Z
YĔ›œ}½‡õ#­Sš+b½dŠ‡2D
*>B4@<>

WH/Y*H$?K-%$ />;3
(‡2D
$FOKLON1
\Q.LJ1G
ìSš€8
WH/Y*H$?K-%$$
!
4K51R-QOJ1
ÉÇ(
(
…†
#
~
*d e$d$
*
/.Q.W
k
$

)$ /J1
çÀ‚ƒ„{O
“
8?48EE
€’À
9@@
D
i‡‘
$
,Nê‡úŸ_
*3Z
YÄ×ZՌ7ðSš
*d$$$d$
*
/.Q.W
k
‚ƒ„†
¿Œ
//.Q.W
k
9@@
D
‘‡
8?48EE
€
$
€8áǜ}½
$
,V†‡‚ƒ„yú‡1ç
$
¸$õ#‡œ}½1f
*
ÐՀ)SšDьQ
$d$
*
/.Q.W
k
‚ƒ„{OãÀ
//.Q.W
k
9@@
D
i‡
8?48EE
€8
>Z8
õö‡1ç
$
á’
ÜD‘‡eÚ
*>B4@<>
×
FOKLON1 \Q.LJ1G
DÑ/~
*d e$d$
*
/.Q.W
k
‚ƒ„B9$-€8
?K-%$$WH/Y*H/>;3
×ÉÃõö“
9@@
D
x#‡
8?48EE
€‘,åI
9@@
D
i‡
8?48EE
€ !
4K51R-QOJ1
ÉÇ)x
(
…S
#
‚ƒ„
{OãÀ
9@@
D
i‡
8?48EE
€‘
$
®Â“˜I{ؗ…;§Õz{œ|}$%GŸ
(

ghi
#!
‚ƒ„
*
z{œ|}
*9@@
D
*8?48EE
€
*>Z8

jk)(
#!*$)4$74$

xyzP
#!
%›œ&‹žŸ 
!)$7%)(7&*
Ê˾©Xœ
&º » Ÿ  
! bU*$) `%7 *
Ê Ë ¾ œ  & ‹ ž Ÿ  
!*$($(a?)7

lmno
#!
!
æõS
$
éè
$
CD
$BOQ# !$ ##7$$]H6#
!$##7)%$S4/HJQ# cJ1GQJ1iQOO2I.L/HJQd-./

no{|
#!
!˜‚
$
áè
$
©QÉê
$BOQ#!$ ##7$$
S4/HJQ#+H1G6R1-RJ2#)d-./
!!
üž™ç
!@HNXJ1K.1 PJKOHKO$@A
ÆNԔ#‡
™Œ_¸2Š®ç
$
®™Œçˆ÷|и{é
1f+Ø™Œy²fŠ2Š×Ùz
$
€8Sl
:½‡õ#
(
®ç&×eç˜Inˆ5²¦1
$
O

$
Éø‡¨2°±¨‚|Æüž™çeç9
:$‡ÇŽ&„
(
œ}+b½$%×ä„ÉÃb½

!R\JcRJLJ14YN.LOHK./OK5KLO/$_@8
ƀ8
*
Ôǎ‡Éè2_¸
$
oœ—@Sl:½‡zŽ
#§Š!
4K51R-QOJ1
ÉǨ2
$
å®Æ !
4K51R-QOJ1
ÉÇ)x·zŽàጜ}+b½BSÖ¦?
$
—
@A
‡{ç˜I鍞Ÿ
+4),
(
œ}ƀ¨2
€í
)
ÉÃx¬·×ÈßÉÇNÔǎ˜I
$
z
ŽG
)
ÔõÕ
#
-œ}
)
:œ}קÕz{=‡œ
}
!-IHYON.1O4/OPJHLOP HRL.YIHG5$<93(
§Õz{
œ|}$%ÆB9+b½6‡@½Å€¸8‡É
øIÀ+b½
$
%¨+b½b¨2
(
®zŽ
Uà€8{+ŠÉǨ2
$
ˀ‡]6U«
O­GêîGǎ‡†¿
(
ä„ÉÃb½_¸_Ø
z-—üž™çe燾_ÖG-úc&
$
Q§
Õz{œ|}$%~f+Ø™Œydf$H“‡
~ĈõÆ$,dŠ#§B9§Õz{œ|}$%
…;üž™ç‡º»c&5²f#
(
˝Éì!x
ˌ‚ƒ„B9-¼ä„ÉÃb½_¸_؅;ü
ž™ç‡º»ÖŒe@f߇žŸº»#Ñ
+&4(,
$
Q‚ƒ„Æ…W{OB9-¼§Õz{œ|}$%
ÛÜüž™ç‡eÚe³5Z¥³>ÀÅ.
(
ˑ
*éŒÜÔS
$
Ëܲfº»
(
!
l>
c!
,·—y
!
‚ƒ„
!
{M
m($h$
]%
8JG4
/H
IJ
$
V<
$)7b$*#[( A9S9
©gÐi‹×
ÀÉÃb
!
]%
CJ\-.T>W
IJ
*
½eª¦
!
]%
?5-Q.1O
IJ
*>Z8
ïQšêyÊ
!
$M*]‹
&IJ
*WH/Y*H$?K-%$
× #
4H-LJ1

!
$MÚt
Ú·t:IJ
*BNJV.Q!
]%
:1fJLN.GO1
IJ
*>O4
.#$.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
fONL3JP
B9
]JNKL8LNH1P -A;3 851LIOKJKbJL
×
@<>
9HKLON9J6!]ON/O1LHK
IJ
*WH/Y*H

!3\-H/
IJ
$?K-%$ ! 8H1LHIJ

×
!
4K51R-QOJ1

!TJ.+.NQP BO-I1.Q.G5
IJ
*
€Ù

!
׳¡Ú·()º»á
*
^þ‹I$$
!@98]$
]%
@N./OGH
IJ
*S1e–DeQ

!
]%
BION/.8-JO1LJMJ-
IJ
*
®¶zŽ
yovœ]%
8JG/H
IJ
(
c!
€Æ
!
”™Œw€H€
8?48EE
€
Ævœ$%&ç$M€Ú·º»á
(
c&!

!*
Ði^
)k(# o
^
!

83;EZ
IJ
*AT:#$$$
{„ïQŒ7ð
!WOJ-H
IJ
*–{„Œ7ð
!

ZQ5/YRK
IJ
* 8YO-LNH/H6
9*O
f_ØbmU
!
]%
9A
IJ
*]3<8-H1
ÐÕ
€U
!TO-L.1 AJ-XJ1K.1
IJ
*COQAZ< >^

#Ч¨_¸
!
]%
TJ.4>HP
IJ
*
Zt­a_
¸
!
ü
3/ONKIH/
IJ
*US94*)$
–ÍzZՌ

!
sËZÕIJ
(
!
ëì
c!
€Ði
!8?48EE
€Œ”ÀEUÐi
$
Ðiâ|ù
$h
½eª¦‡
A9S9
Ðiâ
$
„Œ
)% o$h *
Ði^$Ði
$
w
) e& P
EU

e
$
b¥Ë?Úóx€²fÉ
(
c!<ìSš€;d!
¥Ë?1«x
8?48EE
€
$
ODœ¬,-Ø#éM|
& p$
&
=/W
‡€šâ
$
JԌ
7#
æÓ
$

$$
*
W$
Ði9ìՀ¿ f–%²f<
(
‹,xç²
ïyM‡‚ƒ„+â
$
»yMàe|
$d$$*d$$
*d
*
/.Q.W
k
$
;“
)$ /J1
%
$
ç
9@@
D

$
»yM|
//.Q.W
k
$
,FÒÃˈx
(
wx
(
\Èæ
( )% o$h*
Ði^$Ði
*& I(
D0Ð
i!
) I
wæçÀ
<*
W$
Ði^$´‡Ði
) I$
û§
*$ /J1$
Gz
( 8YO-LNH/H69*O
f_Øbm
USš¿ó
&$ 1/
‡wæ›QM
/$
ÉÇÈ
)
e
(
€;ds/
Éx
=/
ÒÃˈx
p$$h(
c&!3Z
YÄSš€dŠœ}½
!
Éxç_
¯ÒK‡‚ƒ„+â
$
ä»yMàe|
$d$$*d$$
*d
*
/.Q.W
k
;“
)$ /J1
%
$
ç
9@@
D
,âä
»yM|
//.Q.W
k
$
´‡Ði
*& I$
ýF•–x
×ÒÃˈx
(
¿
/G.W
k
‡
3Z
ÛQYÄ

/J1$@T8
¦V
)
e
$
„Œ{„ïQŒ7ðϔ›
(
c)!
ZՌ7𔛀æ7Dh
!
px€<

*& I
%
$
OD
$
œ¬6
p$
#
\€
$
¿›«Å€
’nèX«$
$
çÀ
& o
;ã‡
@T8
n
$ /W$
¿›«ÉÉJ©oz
$
%O
$$$ N./J1
k
$& o
èX
e*$ /J1$
›‚$¦â
(
¿›«^« Š%
çÀ
& o
;ã‡
*dh
‡W½9
* /W!
çâTµ^
« ŠŠçÀ
$
²ŽwH€ÓŽ
$& o

*& I(
%¿ÅCK老ӎ,’À@}„:|$
$
~
& o
¿
@T8
˜V
)
e
$
we
$ /J1(
„¿
h
‡Ld
& o

e)$ /J1$
¿
@T8
V
)
e
$
àe¿_¯:
qìvÏuõ
!$h$%$h
:qp
$ /J1=
e
$7$h
:
q
*
e
$
we
$ /J1$$$h
:q
)
e
$
we
$ /J1(
›‚|$‡uõy
$
ç
) /W
‡{:q
4S@Z;(*
¬
8y
!n
½)E
$
ìvÏL„
)$ /J1
%
$
‚&Ò
K‡¬8y
$
ç{¬8y
/W$
ìvÏL„
*& I
#

(
¬8
#
›G¬8y
*

*
<©š•Žæ
‡Õ1
$
ƒ€ÓŽ’À©šÕ1$X
$
¾‹G¬
8y
$
„
#$ o
M^8
*& I(
¶Ž
)
IJ:t»
$
ê
F%
$
IJæt»
$
ŒÒNdWYÄ
$
¿
US94*)$
ÍzZð”›×ˆž
(
c$!
€8dŠÜ
!>Z8
šê
!
¥Ë?Úóx€
JԌ
#
æÓ
$
Հ9ì¿ ‹,Ði
*& I
%
$
ÀbOD
$
œ¬px€
(
€Çš>Œ
A<]?4A3
»yM|
$
*
/.Q.W
k
‡7ª¦Ði‹
$
$
J©Gz%~F
*$ /J1$
wd
) e /J1
û{G
zNÏ
$
äïQÅC׀â§JO
(
¿7ª¦€
ÐiâVW€
)
e
$
Oâ§&?Z²À€8
‡
A<]?4A3(
ÐՀUä¿
&(( 1/
0e¿ó
$
* 1/
ez¿óSšïQeM
(
ca!>B4@<>

WH/Y*H
×
?K-%$ />;3
‡(
2D
!
t
CO1TH1X
`ÔÝ
?K-%$
‹&ð¯%
$@NJ/4
ON@NO/JON#d$
å™=¤F¹
$WH/Y*H
× #
4H-LJ1
h
·ð¯œþCò
+7,( WH/Y*H!*$ \Y#].N+HNP g4
CBOfONKO g4B<4
<33CC3CB#
4H-LJ1 ! $(
\Y#].N+HNP g433CC3)g$>OfONKOg43B?K-%$!*(# \Y#].N+HNP g4C3<3B<3C4)g$>OfONKOg4C3CB3C33<<3<<33<4
<3CC3<34)g(
h·Ð$MÚtÚ·t:IJ
#
(
å
BNJV.Q
y×/jU¥€m
>;3(
ƒË
>;3
‡ú
$
çÀkú
AS@<
õ
!
6
$ e*$
*
W$
+2
ÔN
$
~äÉSšU$šê=þ‡
/
*#$
×
/
*($
$
ƒË
.%$.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
®ù0ê
>;3
‡{M×yM
( >;3
yM{ƒËÏ
¯IÕ¹Šèú
( >;3
¸úyM
!/G.W
k
s
&$ p/
*#$
p
ÒK2?
= $$$(
åˆ
>OfONL3JP
B9
]JNKL8LNH1P -A;3851LIOKJKbJL
ֆ×/j²fmÁ
$
#
-A;3$k*$ o
Â;#
ðŠ²f
@<>

( @<>
gµ˜™|
#7& o
;2
Š
/J1*7& o

& K$7 o
dK
& K$%* o
´Í
& K$)$
\pR
*
F%
%* o
´Í
% /J1$& o
Â;
(
@<>
11Ñ·~
d*h
uug2©Zt²fSš
$
2©#Ч¨_¸$nú#Ð
$
¿
TJ.-HYL9[
å™
šêw˜w›QM
$
¿px
WH/Y*H$?K-%$
— #
4H-4
LJ1
›QM‡EùQ
/>;3
‡žË(ú
(
c%!FOKLON1 \Q.LJ1G

WH/Y*H$?K-%$
× !
4K54
1R-QOJ1
ÉÃ2D
!
€‹,ÐiD0%
$@T8
˜V
€
)
e
$
¿ÀbODœ¬€
( T<3
ìˀm
Éòfêú
$
å
n
çÀ
* p8A84@3CS
$=Šw
â
$
Gz
$
F2Š%§M
$k*$ o
Â;J¿
( *h
8A84@3CS
Zt§èÉÃ=þ
$
ÅÉ͒Ý
;<
6
$
$BT8B
¦V%LÀ
h
uuPB‡}÷â$
$
ì
v}÷
* I
#
& o
}÷9ì
*
çÀNÀ
!n $$$$
ìv~F
* I
#
& o
~F9ì
*
¿
BT8B
V6
)
e
$
we„uÄ}ƒ$ìv}Q
$ /J1*
çÀžµ‡½
À
$
ìv~F
I*BT8B
V6
)
e
$
we
$ /J1$
¿
SeQyʌÛ
*
©»nú
$
2©#Ð_¸§¨
i»DÑ
(
cb!
¸¹<
!
áG?ËoO #
Fj)
Q
$
í¿
8@88 )d$
¸¹å™²f¼&„둧¨­
*
\n
ð=ˇ
+

( :l$d$
|‘TîG¸¹
²³
(
&!

&c!
‚ƒ„Ë
9@@
D
i‡
8?48EE
€;d‡ÛÜ
!
!x‡ÉDÑ/
$
~Nê‡yMÁÅ
8
$
‚ƒ„Ë
8?48EE
‡Úó7/ŒÛÜ
$9@@
D
x
•‡FkyM|
//.Q.W
k+%,
(
í¿‚ƒ„;<
€
)$ /J1
%çÀ
9@@
D
$
´‡Ði
*& I$<ìSš€‡;d(
SšDьQ
9@@
D
i@
8?48EE
€‡/¦
$
—ˈxE`
$
•–x€
‡;d\|
!#d7 j#d$h$
Q;øçÀ²ïyú
‚ƒ„“‡€;d\o/Œ1ç
$*d
*
/.Q.
W
k
‚ƒ„x€‡;d\|
!%7d j)dh$
—•
–xE`GŒŠ‘T
!:l$d$$
#i
*$d$
*
/.Q.W
k
‚ƒ„x€‡;d\$)Ý
!(7d& j
#dh(
ti

{O+á
$
€‡;d\—‚ƒ„
‡yMNê‡úŸ_
(
DÑ/
9@@
D
i@
8?48EE
€/¦
$
‚ƒ„‡Â“†¿yMà
áŠ
(
—ˈxE`

:l$d$$
*
:l$d$*
—
9@@
D
xE`
)
:l$d$$
&
:l$d$!
i
& e#
ï
(
i
!
‚ƒ„Ë
9@@
D
i‡
8?48EE
€;d\‡ÛÜ
!&s#
]JGd!SMO-L.MYRONHNJ1 .1 LIO9@@
D
4J1PR-OP 8?48EE-OQ
fJH\JQJL5!&s#
&c!
‚ƒ„Ë
9@@
D
‘‡
8?48EE
€œ}½
‡ÛÜ
!
œ}½ÆÐà<6¬R‡Õ¨2·¸Q
õ#‡
$
œ}½†%—+b½[õ#œ}+b½
$
~¾Õ¨2·¸¨+b½‡dŠõ2bODõ2
,KL¾€¸$OÇpR²¿
+$4*,
(
SJ4
!3Z
ÆNÔTdŠ‡+b½dŠY>
$
~
3Z

‡d€8
$
¸×ßÇÃjÄ#„PÄ
$
Qd
Š½ÂÇÃPÄ
(
ïQŒ7ðϔ›eÇ
$
‚ƒ
„<x€8Ç`f‡ÃPÄïQx¬
$
•–
x€$zŽÇÃjÄ
$
ˈx€8Çoz
‡„PÄïQ
$
#i
*(
DÑUQ@‚ƒ„<x
`•–xG`fdŠ·¸ÑÚ
$
dŠœ}½/Œ
1f
(
ZՌ7ðÆSšœ}‡žmn
$
~ZՌ7
ðÏ{O”›Ýt؇œ}½
+)4&,
(
²ïyM‚
ƒ„†¿
9@@
D
‘‡
8?48EE
€
$
—ˈxE
`
$9@@
D
‘‡€8áÇч€í×Õ¨
2‡·¸
$
‚ƒ„†¿
9@@
D
‘‡
8?48EE
€
áÇ-ú‡œ}½
$
,”›Ýt؇€í­Õ¨
2‡·¸¨¬R~œ}½$
(
ïTWeÇ
$
€8
WáÇ-ú‡6Š:½
$
®ôÅáÇà<6=Dh
)
´Qà<6RÆ#œ}½
)
²Q—+b½[
$
O
.($.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
!!
,
ˈx
**,9@@
D
x
*),*d$
*
/.Q. W
k
‚ƒ„x
*&,$d$
*
/.Q.
W
k
‚ƒ„x
!
i
)
ï
(
i
*!3Z
YÄSš‚ƒ„Ë
9@@
D
‘‡
8?48EE
€d
Šœ}%õ#‡ÛÜ
! p*$$
]JGd*!SMO-L.MYRONHNJ1 .1 LIOM.N/HLJ.1 .M3[ZKJ1 8?48EE
-OQKLNOHLOP +JLI 9@@
D
\53ZKLHJ1J1G! p*$$
D
$
W{#œ}+b½8F»²Ø¨2‡ä½Ò
$
#
i
)(
i
)!
Z𔛂ƒ„Ë
9@@
D
‘‡
8?48EE
€œ}
½õ#‡ÛÜ
! p
l

]JGd)!SMO-L.MYRONHNJ1 .1 LIOM.N/HLJ.1 .MHRL.YIHG5.K./OK
J1 8?48EE-OQKLNOHLOP +JLI 9@@
D
\5LNH1K/JKKJ.1 OQO-LN.1
/J-N.K-.YO! p
l

&c&!
‚ƒ„Ë
9@@
D
i
8?48EE
€
>Z8
`)
‡ÛÜ
!
8dŠÜ‡šêí¿
A<]?4A3
ïQÅ

$
àïQÅCØ~€8ub†¿Ïõ2|²
eïQ‡
A<]?$
%ûׁ8
>Z8
gµÚ#eïQ
·¸
A<]$
VïQeM—
>Z8
Ú#ú`E
(
É
DьQ
$
ˈxöoïQeMù|
! &&d# j
%d&h$
•–xöoïQeMù|
!()d7 jd7h$
•–xïQeM/Œ©ŒËˆx
$
×/
9@@
D
hi
€8dŠÜõö‡Œ)©
*$d$
*
/.Q.W
k
‚
ƒ„xöoïQeMù|
!#7d# j#dh$
—•–
xE`GŒŠ‘T
!:l$d$$
/‚ƒ„{O
åI
9@@
D
i‡
8?48EE
€dŠÜõö‡

(
&c)!
‚ƒ„Ë
9@@
D
‘‡
8?48EE
€
WH/Y*H
×
?K-%$ />;3
õö‡ÛÜ
!
§õ¿
*d$*d$$
$d$
*
/.Q.W
k
‡‚ƒ„<
9@@
D
‘‡
8?4
8EE
€x
*& I
%
$>B4@<>
šê
WH/Y*H
×
?K-%$ />;3
‡(
(
ÉDÑ/‚ƒ„Œ$
-@
WH/Y*H
×
?K-%$ />;3
‡(
$
,ÇNê
‡yMàáŠ
$
—•–xžEGŒŠ‘T
!:l
$d$$
#i
&(
/‚ƒ„{O÷²
9@@
D
i‡
8?48EE
€z{œ|}dŠ‡)©
(
i
&!
‚ƒ„Ë
9@@
D
i‡
8?48EE
€
WH/Y*H
×
?-K%$ />;3
(‡ÛÜ
!&s)
]JGd&!SMO-L.MYRONHNJ1 .1 LIOO6YNOKKJ.1 .MWH/Y*HH1P
?K-%$ />;3J1 8?48EE-OQKLNOHLOP +JLI 9@@
D
!&s)
&c$!
‚ƒ„“
9@@
D
‘‡
8?48EE
€
WH/Y*H
×
?K-%$
ÉÇÛÜ
!*d$*d$$$d$
*
/.Q.W
k
‡‚ƒ„§õ<
9@@
D
‘‡
8?4
8EE
€
$
†¿
*& I
%
$FOKLON1 \Q.LJ1G
짨
WH/Y*H
×
?K-%$
ÉÃ(
(
—•–xE`
$
‚ƒ„
x/Œ$-@
WH/Y*H
×
?K-%$
ÉÇ(
.7$.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
!:l$d$$
#i
(
²N3ɉ@‚ƒ„{O)©
9@@
D
i‡
8?48EE
€z{œ|}‡dŠ
(
i
!
‚ƒ„Ë
9@@
D
‘‡
8?48EE
€
WH/Y*H
×
?K-%$
ÉÃ(‡ÛÜ
!&s)
]JGd!SMO-L.MYRONHNJ1 .1 LIOO6YNOKKJ.1 .MWH/Y*HH1P
?K-%$ J1 8?48EE-OQKLNOHLOP +JLI 9@@
D
!&s)
&ca!
‚ƒ„Ë
8?48EE
€8!
4K51R-QOJ1
ÉÃ
(‡ÛÜ
!
²ïyM‡‚ƒ„§õ<
9@@
D
‘
‡
8?48EE
€
$
†¿
*& I
%
$FOKLON1 \Q.LJ1G
ì
§¨€8!
4K51R-QOJ1
‡(
( 9@@
D
Œi@
Sl:½zŽ#§ !
4K51R-QOJ1
ÉÇ)x
$
—
9@@
D
xE`
$
‚ƒ„ŒÏ-@ !
4K51R-QOJ1
ÉÃ
‡(
!:l$d$$
#i
#(
DÑUQ‚ƒ„{OÚ
%üž™ç‡eç²:
(
)!
./
!xº»‰‚ƒ„Ë
9@@
D
‘‡
8?48EE
€îGNê‡Â“†¿
+4(,
(
˝ÉB9
<ì²N3ɉ@~
*d e$d$
*
/.Q. W
k
$

)$
/J1
çÀ‚ƒ„{O“
8?48EE
€’À
9@@
D
i‡‘
$
,Nê‡úŸ_
(
¸fº»Ö/
@A
eç˜IzŽ—™Œ€
$!
4K51R-QOJ1
ÉÇT”)x­®¨2BS‡°
±GŸ
$
Zlx¬‡Õ·²ØB9
_@8
$%G¦
?T
$
œ}#|²{#ه¨2BStQ|i@
_@8
‡ÙDQiÝ˙Œ€‡Â“†¿
(
~z{
œ|}$%¨2‡9:$
$
ùˆê
b]S>a
ÃÁ•
!!
i
#!
‚ƒ„Ë
9@@
D
‘‡
8?48EE
€ !
4K51R-QOJ1
É
Ã(‡ÛÜ
!&s)
]JGd#!SMO-L.MYRONHNJ1 .1 LIOO6YNOKKJ.1 .M
!
4K51R-QOJ1 J1
8?48EE-OQKLNOHLOP +JLI 9@@
D
!&s)
ð‡Éøµø{bcŠK¨O§”zï@ÉÃ
%$!?K-%$
|z‡§Õz{È·–õ
$
Õ·
4
§”
zï@ÉÝ%×+b½6$‡@½
WH/Y*H
D

$
&á…
$
~
Q5K4?K-%$
ÉÇ*¤Ï¨IÝ+
b½U$¨2
(
®$Õ·
4
§”zï@ÉÃ×
WH/Y*H
‡DÆFzŽ‡HH9:
(
€8+b
½$
WH/Y*H
‡õöÆ×ì¼I‡
$

<93
‡e
Ú×dŠ
+4(,
(
-úº»/
$
íږ !
4K51R-QOJ1
ÉǨ2ÆB9
<93
²f‡
$
ÉùG
<93
–õ
ÃÁ•ð
$
{¨O
?K-%$
|z‡§Õz{È·–
õ
$
—+b½$‡@½
WH/Y*H
D,In+b
½8
*
q2–‡!
4K51R-QOJ1
W{O×+b½6$ˆ
TŠ@½D
$
ϲبI²+b½U$¨+b
½¨2tQÛÜ@+b½Ëíږ !
4K51R-QOJ1
m
n®¶ÉǨ2
$
x#8ÉÇx¬×z{œ
|}dŠ‡åI
(
}«§Õz{œ|}¨2$%d
Š‡Ï¨{Ø+UVŠ0d®¶¨2$%‡1e
$
ÏF»ö<|i+b½$%¨2‡Ø©
$
hiq2
–!
4K51R-QOJ1
ÉÃ×®¶ÉÇx¬î@8
ÉÇNöö‰
$
x#@™ŒŽŠ†¿
+74*,
(
˺
»DÑ/~
*d e$d$
*
/.Q.W
k
$
‚ƒ„B9
1ez{œ|}‡dŠ
$
¨7
9@@
D
i‡ !
4K51R4
-QOJ1
ÉÃ)x
$
Î̑‡™Œ€‡_ØQeå
.$.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
@Ҡ*
ïTÜyúÁŗ‚ƒ„®¶ë~™
ŒÂ“†¿‡yúžO
$
®½8µ—yú5GÕ
²N3‡º»
(
QV˝ɇº» !%8É5Z
#žŸc&
$
~˝É$ZF;ŠËˆ,x
(
‚ƒ„ÆNÔ¡‡0q`#§
$
Q`#§
Dh$;~‡@;‹
$
îGNê‡ÀÜDdŠ
(

ÉDÑWŒQ@
9@@
D
‘
8?48EE
€{O
{€8‡
>Z8
KL1ç
$
Q‚ƒ„Ø(/ŒåI
9@@
D
hi‡
>Z8
KL1ç
$
äܜЋÚ#ÚÚ
$
¨7ÜDµ0{‡™Œ€‘
$
îG/Œ‡À
ÜDdŠ
$
QÜDµ0‘Æüž™çeÚe³‡
ǎŠ&
(
Gº»/
$<93
‡dŠ—ÜDµ0G
Ÿ
$
ÜDŠ‘{ä
<93
dŠ1e
$
+b½6$
WH/Y*H
×
IK-%$
ùú1ç
$
Q
<93
_Ø°±1ç
®Ëµ0&ՇlXŠ
+**4*),
(
˝ÉDьQ;
øçÀ‚ƒ„{ä
9@@
D
‘‡
8?48EE
€Ñ
Ú/Œ‡œ}½
*
œ}½$‡dŠ:½WŒ1ç
*
>Z8
‡KLŒÏ¨
*
bcŠÉÃ
?K-%$
×
WH/Y*H
‡(1ç
$
ÚÚ !
4K51R-QOJ1
ÉÇ)xeå@å
Iüž™ç‡e³
(
ßDÑUQ‚ƒ„{ØÆB
9åIÜDµ0‡vN†¿
$
²QB9-¼§Õz
{œ|}ëÕPN@€8‡Éè2$%
$

eå®Àüž™ç‡µ
(
D!x‡º»
$
†û
‚|‚ƒ„‡ÀÜDdŠÆvN˜I
$
~üž™ç
‡e³9:$‚ƒ„{ØB9-¼
_@8
×
<93
B
S
$
¨2
9@@
D
‘
8?48EE
€8 !
4K51R-QOJ1
É
Ã)x
$
F%Ç´Šüž™ç‡²:
(
í¿ÀÜDy…;
@A
Æ !±£üž™ç‡
,·˜IXN
$
†|$,dŠ#§‡“·0q`#
§Æf–‡¡ÀÜDy
(
`$,dŠ#§Æ…
{O†|ÅÖ±£üž™ç‡,·Æ !ùú>À
º»‡‘*
(
˺»B9½Éëð‡üž™ç€
•–º»‚ƒ„Ë
9@@
D
i‡
8?48EE
€‡
“†¿O­B9z{œ|}$%-¼‡§Õ˜
I
$
{O|$,­¡,·…;üž™çU,Nß
Gü‡ôé
(

pqrs
#
+ ,!bQJ.1KX5CU$S/N8 Ad3RL.YIHG5HKHNOGRQHLOP YHLI+H5.M-OQ4
QRQHNPOGNHPHLJ.1+U,d8-JO1-O$ *$$$$ *7$#%%d
+ * ,!8HNXHN8$ >HfJXR/HNT$ >R\J1KVLOJ1 A.MHGGNOGHLO4YN.1OYN.LOJ1KHKK.-JHLOP +JLI 1ORN.POGO1ONHLJ.1
+U,,9OLI.PKS1V5/.Q$ *$$7$ &)#()d
+ ) ,!>R\J1KVLOJ1 AYHLI+H5KJ1 1ORN.POGO1ONHLJ.1+U,d;HLRNO$ *$$#$ &&)#%($d
+ & ,! I`R Ca$ FH1G^ <$ FR 8 T$ OLHQd;ORN.YN.LO-LJfOOMO-LK.M
YRONHNJ1 .1 9@B@4J1PR-OP @HNXJ1K.1gKPJKOHKO/.POQJ1 /J-O
+U,,@I5L.LION>OK$ *$)$ P.J# $d$$*=YLNd&7%d
+ ,!
:re
$
¸%¶
$
Ÿ³!
$
Ò
d
‚ƒ„Ë
9@@
D
i‡
8?4
8EE
€ãÞ½$%h¦‡Â“†¿
+U,d
$%$,-.
$
*$$ )#!7#***d
+ # ,! I`R Ca$ FH1G^ <$ FR 8 T$ OLHQd:1f.QfO/O1L.MH-LJfHLJ.1
.M@:)b=3XLYHLI+H5J1 LIOYN.LO-LJfOOMO-LK.MYRONHNJ1 HGHJ1KL
9@@
D
4J1PR-OP Y)4POYO1PO1LHY.YL.KJK+U,d;ORN.-IO/:1L$
*$*$ #$!&#&$$d
+ % ,! I`R Ca$FH1G^ <$J1ONGJ-1ORN.1KHGHJ1KL#4I5PN.65P.YH/J1O1ORN.L.6J-JL5fJHJ14
IJ\JLJ1GHY.YL.KJKH1P RYNOGRQHLJ1GGQJHQ-OQQJ1O4PONJfOP 1ORN.4
LN.YIJ-MH-L.NJ1 HNHL/.POQ.MYHNXJ1K.1gKPJKOHKO+U,d@QH1LH
9OP$ *$$$ %#!##(*$d
+ ( ,!YN.LOHK./OK5KLO/ J1 YN.LO-LJfO/O-IH1JK/K.MYRONHNJ1 L.
9@@
D
4OQJ-JLOP HY.YL.KJK+U,d;ORN.K-J>OK$ *$$7$ #)!#*d
+ 7 ,!bJMJ1 >$/OPJHLOP HRL.YIHG5PRNJ1G.6JPHLJfOKLNOKK+U,d9.QTJ.Q*$$&$ !#&(*7d
+$,!>.\\J1KS$ 9HN-RK@:dA51H/J-K.MH-NJPJ1O.NH1GO4-OQJ1LON4
H-LJ.1d:d:1LONOQHLJ.1KIJYK.MH-NJPJ1O.NH1GOYHNLJ-QOKH1P -5L.4
YQHK/J-NOPPO1J1G+U,dU+,!9HNLJ1OV4[J-O1LO9$ BHQ.-V5 $` bHRKIJX 8$ OLHQdA.YH/J1O4
/.PJMJOP HQYIH4K51R-QOJ1 \Q.-XK-IHYON.1O4/OPJHLOP HRL.YIHG5
+U,dU+*,!@H1 B$ b.1P.8$ WOF$ OLHQdBION.QO.MHRL.YIHG54Q5K.K./O
YHLI+H5J1 1ORN.POGO1ONHLJ.1 HKK.-JHLOP +JLI @HNXJ1K.1gKPJKOHKO
+U,dTNHJ1$ *$$($ )#7#7d
+),!8IH-XHUU$>.LI b3$ I`H1GU?dBIOHRL.YIHG54Q5K.K./HQPOG4
NHPHLJ.1 YHLI+H5# N.QOJ1 1ORN.POGO1ONHLJfOPJKOHKOH1P LIONHY5
+U,d]N.1LTJ.K-J$ *$$($ )#%(d
+&,!T.5H@$C.1VHQOV4@.Q.>3$N.HRL.YIHG5LNJGGONKHY.YL.KJK+U,d9.Q$*d
+,!bNxGON>$ bRI1 F$ 9xQONB$ OLHQd3QH)$@N./RLHLJ.1 J1 LIO
GO1OO1-.PJ1GHQYIH4K51R-QOJ1 J1 @HNXJ1K.1gKPJKOHKO+U,d;HL
CO1OL$ 77($ (!*#$#d
+#,!OGRQHLJ.1 .MQH/Y*HQOfOQKJ1 LIOQ5K.K.4
/HQ/O/\NH1O+U,dBNHMJ-$ *$$$$ #%$d
+%,!EH1Ga$ 8IO?$ COHNJ1G9$ OLHQd>OGRQHLJ.1 .M1ORN.1HQKRN4
fJfHQMH-L.N9S]*A\5-IHYON.1O4/OPJHLOP HRL.YIHG5+U,d8-J4
O1-O$ *$$7$ )*)#*&d
+(,!9HKKO53<$ bHRKIJX 8$ 8.fHX C$ OLHQd<.1KOcRO1-OK.MLIO
KOQO-LJfO\Q.-XHGO.M-IHYON.1O4/OPJHLOP HRL.YIHG5+U,d@N.-
;HLQ3-HP 8-J_83$ *$$#$ $)!#($d
+7,!bQJ.1KX5AU$ 3\OQJ.fJ-I ?$ 3G.KLJ1JK@$ OLHQdCRJPOQJ1OKM.N
LIORKOH1P J1LONYNOLHLJ.1 .MHKKH5KM.N/.1JL.NJ1GHRL.YIHG5J1
..
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
IJGIONORXHN5.LOK+U,d3RL.YIHG5$ *$$($ &#d
+*$,!FJ1XQON8$?HGO1HI U$WJ1-.Q1 8$OLHQd3QYIH4K51R-QOJ1 H1P @HN4
XJ1K.1 PJKOHKOKRK-OYLJ\JQJL5+U,d;ORN.Q.G5$ *$$%$ #7!(#%&d
+*,!TOLHN\OL>$ 8IONONBd_\JcRJLJ14YN.LOHK./OK5KLO/H1P @HNXJ14
K.1gKPJKOHKOK+U,dS6Y ;ORN.Q$ *$$$ 7!8RYYQ#8%d
+**,!bJMJ1 >$ /OPJHLOP HRL.YIHG5PRNJ1G.6JPHLJfOKLNOKK+U,d9.QTJ.Q*$$&$ #&(*7d
+*),!AJ-OU]d!&#*7d
*J?RB@JRC-K?E@A?+,?F.-B?F-GB@KC-TD .AD
+.AFGR?F
;1+;\\R?/I-AF.AB?EP?AB.@A-/?JJ?RB@JKG?E-E.A
F3;C R^14-RJ$ F3;C J^R$ W:aJ1G4QJ1
!
!RF*2<32&+-2&+2<4(<602&+40=2)2%<0.$ O2#B%M(<%+(<#(4!&L%& 5210&2G&12<5&)+<#(4
R1$0%+(& %++.2:<(@&0%,%&1 5&)+2<%,B2@2,$ /&.$G&@2<)+#(4-.&2)25210&2$ 242*)$$)($ -.&%
+4LIBE-RB,!6LU?RB.P?# B.KLRP5LIOYN.LO-LJfOOMO-L.MYRONHNJ1 .1 9@@
D
4J1PR-OP 8?48EE-OQK\5-IHYON.1O4/OPJHLOP HR4
L.YIHG5!<93dk
9@@
D
d
BIO<D
4J1PR-OP 8?4
8EE-OQKdBIOHRL.YIHG.K./OM.N/HLJ.1 +HK.\KONfOP R1PONLNH1K/JKKJ.1 OQO-LN.1 /J-N.K-.YOdBIO3ZKLHJ1J1GKI.+OP LIO-IH1GOK
J1 LIOQ5K.K./OH-LJfJL5d>B4@<>+HKRKOP L.POLO-LLIO-IH1GOKJ1 WH/Y*HH1P ?K-%$ />;3O6YNOKKJ.1KdBIO+OKLON1 \Q.LJ1G+HK
HP.YLOP L.LOKLLIOO6YNOKKJ.1K.MWH/Y*H$ ?K-%$ H1P
!
4K51R-QOJ1 YN.LOJ1 J1 -OQKd8?IG/B# FJLIJ1 LIO-.1-O1LNHLJ.1 NH1GO.M*d4
$d$
*
/.Q. W
k
$ LIOYNOLNOHL/O1L+JLI YRONHJ1 M.N)$ /J1RLOK-.RQP YN.LO-LLIOJ10RN5.M9@@
D
J1 8?48EE-OQK$ H1P KI.+OP H
-ONLHJ1 P.KO4OMO-LNOQHLJ.1KIJYdBIO3ZKLHJ1J1GH1P OQO-LN.1 /J-N.K-.YOKI.+OP LIOOMO-L.MYRONHJ1 +JLIJ1 LIO-.1-O1LNHLJ.1 NH1GO.M
*d4$d$
*
/.Q.W
k
.1 //.Q.W
k
9@@
D
4J1PR-OP 8?48EE-OQK* HRL.YIHG.K./OKO/ONGOP J1 -OQK$ H1P J1-NOHKOP HQ.1G+JLI
LIONJKOJ1 LIOYRONHNJ1 P.KOdBIONOKRQLK.MLIOMQ.+-5L./OLN5NOfOHQOP LIHL$d$
*
/.Q.W
k
.MYRONHNJ1 -.RQP YN.LO-LHGHJ1KLLIOJ14
-NOHKO.MLIO>Z8 QOfOQJ1 //.Q.W
k
9@@
D
4J1PR-OP 8?48EE-OQKH1P YNOfO1LLIO.6JPHLJfOJ10RN5dBIONOKRQLK.M>B4@<>H1P
+OKLON1 \Q.LJ1GJ1PJ-HLOP LIHLYRONHJ1 +JLIJ1 LIO-.1-O1LNHLJ.1 NH1GO.M*d4$d$
*
/.Q.W
k
HQOfJHLOP LIO9@@
D
4J1PR-OP 8?48EE
-OQJ10RN5$ H1P J1IJ\JLOP LIOH--R/RQHLJ.1 .M
!
4K51R-QOJ1 YN.LOJ1KJ1 9@@
D
4J1PR-OP 8?48EE-OQK\5RY4NOGRQHLJ1G?K-%$$ WH/Y*H
/>;3H1P YN.LOJ1 QOfOQd0@AR/GI.@A# @RONHNJ1 -.RQP YN.LO-LHGHJ1KLLIO9@@
D
4J1PR-OP -OQJ10RN5$ +I.KOYN.LO-LJfO/O-IH1JK//H5
\ONOQHLOP L.LIO-IHYON.1O4/OPJHLOP HRL.YIHG5YHLI+H5.MJ1LONfO1LJ.1HQ/.QO-RQOKd
+_?D V@EFI,!YRONHNJ1* -IHYON.1O4/OPJHLOP HRL.YIHG5* 9@@
D
* 8?48EE-OQ* >Z8
F@.#( )`abORUR,,()(

tu-0
!
}~~
#
.*.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&