免费文献传递   相关文献

Identification of chemical components of Mahuang decoction by GC-MS and UPLC-Q-TOF-MS

基于GC-MS和UPLC-Q-TOF-MS的麻黄汤化学成分识别



全 文 :ÎØ
@<598
‚
FBC<5G5H?D598
˜höi¬Â¿jk

!
Þß
!

!
àá2
!
Þâ
!

ҘcKÕ+E ÕEH
!
›œ Ҙ
#)%#
#
op
$!
-èié¿--
$
6ÃeĹ1Ç¿¬<
%
Ǥ̈˜¿ÃèÊ®d̈¿Ã
&
š[$
—höi
¸Ôº$˜¬ü¿¿Í :ˆ‚¸:ˆÂ¿®d̈¿Ã
&
š
@<598
()¿¬höiÎÐÎ8FS1¿¬Â¿
$
µ
Éóš
W:
¬9@
$

;:8H98 8SLR-M *c$
Ë3µÉb̈¿Ã
$
„fԋ¿„Wú
$
XúÌ;
&$
1¬Â¿

š
FBC<5
G5H?D598
()¿¬höi¸FS1¿¬Â¿
$
µÉóš
W8:
¬9@
$

9a/N1S5*c4c$:O.P.\SBLPSR1
ðB0}µÉ­®Ìˆ¿Ã
$
„Éɲ‚fԋ¿„Wú
$
XúÌ;
)4
1¬Â¿
&
¾{ßΚÀ
@<598
‚
FBC<5G5H?D598

¿¿Ãbc˜$
0}
98
ßO¬Ô.˜3búÌUS
$
Íhöi,›.µ˜FÑÀ§Ù
$
„Í-èü¿FÑÀ
¹¡Æ-Rƒ˜¿ÃúÌèÊ
&
#
qrs
$!
höi

ÎÐÎ81¿

¸FS1¿
@<598FBC<5G5H?D598
#
tu)(
$!*$)5$5(
#
vwxP
$!
%ÔÕÖ&Î×ØÊ
!($$&4#
ÂÍ$C,â
&(c~Î×ØÊ
!a>98*$*)4
#
yz{|
$ !
!
(-
$
æçÒèã
$
?–—
$HSU# )((*%4(($
W5/LNU#ZS1K64%#2#)c-./c-1
#
{|Œ
$!

$
æ珐Ò
$ W5/LNU#RVNUSSw4$2#)c-./c-1
!!
höi
$
yiؗ)ÖÇH
.
†bJ
+
övª
Œ|#„éÊ
/$
Ghö
%
]-
%

%
·aüÂ
$
a
Dʐcê
$
†……·˜j›
$
ùšØvª†b0{
Š
!
uÃ(½Yb0{Š
&
{RÂÚؗ˜G
¢½É
%
´½
%
”ˆá[¡#
%
á[¡¡·ø
()
&
î
Ohö§DÒ.ÿ
%
ö^
%
¢µ
%
åcL
%
D3Ð
%
«
,ø¿
(*)
$
]-§D²{
%
D3Ð
%
«,
%
){
%
£

%
hê°ø¿
())
$
‡§DL
%
‡
)
%
åcLø¿
(&)
$
·a§Dö^{‚Nz&)
{ø¿
(5%)
&
-èié--
$
°G«ª,³u«1
¬Â¿øü˜
$
d6ÃeĹ1Ç¿¬<
%
Ǥ
̈‚3b<ǘ«ü¿¿ÃèÊ-蘬ü
¿Ìˆ¿Ã
&
ŸÉNwJfg¿ÃÊ
(()
$
J-èÍ
¹1¸
$
oÙn,ª¬Â¿˜­¬ˆµ
$
šW
X˜¿¬s¬èÊ
$
ŠÁP1žÑˆ˜1º
$
¿k
šWX˜¿ÃèÊ®d¬¿Ã
&
Ü{ßoÙ¬
¿˜:Lˆ
$
¿Í :ˆÂ¿‚¸:ˆÂ¿
$

š[&
höiÎÐÎ81ºš
@<5
98!
[‹ÈÉ
5
µÉæšÍ

¿Ã
$

3KNUS1P98Y
r¾è
;:8H
Ë3µÉgb®dŽ½„ŸÉžº°
ù•‚fÔ¿„Wú
$
XúÌ;îïåcL{
%

°{ø
&$
¡¬Â¿

höi¸Þ1ºš
FB5
C<5G5H?D598!
PǛº‹ÈÉ
5
µÉæšÍ

¿Ã
$
B˜3¿9¬9‹‚µÉuÄ1¿ɲÉ
$
XúÌ;îïÒ.ÿ{
%
ö^
{
%
&){
%
D3Ð{ø
)4
¡¬Ô.
&
͎¹U˜
,›.µÎɘFÑÀ¬§Ù
$
„Í-èü
¿˜Ìˆ¿ÃFÑÀ¹¡Æ-Rƒ˜èÊ
&
!
³ú
`!
çéÄÍú
ÎÐÎ8
!
ÈÉs
$
³G4/è¬çé5
$
*$)$$($
ÎÐÎ8
!
¿Ãs
$
ÂÍ4&þ¬rç
é5
$ *$**$ $

!
ÈÉs
$DNOMSRO-NS1PNQN-
C?H#*($$
ÎÏ
!
ÈÉs
$DNOMSRO-NS1PNQN-C?H#
$4#)*($
¸¦ÍPs¸

ŠÐhöÿ
%
ŠÐMhö
ÿ
%
·aðÐ
%
]æÐɲ¦žÕØ$%æ²,²
ŽÌö
$
·aÐ
%
‡)
%
£ÆVö^
%
·a)
ɲ¦žÕØÂÍü¦åÒ.&(DEFG

[
‹ÈÉ
5
µÉæšÍ
!3KNUS1P%(4$354%-R5?H?D5G
(µÉÍ
!
‡%
ERV[SR
FG
$3KNUS1P
*$$
R¸º‹
!
³D”hÐ[3
$
¼wŠ
$
Õ©®õ
ú}’$
Q%
3KNUS1P
FG

“”Í
!
—JóM
¿ÃÍúDEFG
%EB*8
W9³…
!
‡%
8LRP.5
RNVO
FG
%
¬U3
!
—Jäd&Íú5
$
ð¸

!
23%]Cêú45
&
(`!
,.
,³¦žÕØÂͺÎ!$,³4=
$
ÞÂÍ
+&$%+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&
$C,â,ö!Ñ.?–—úÌ
$
höÍhö
&„.ahö
OF5+3:# *)$)-#
˜?@aµp

]-Í
¤&„.>]
<)$$#7&7.7-#*)#
˜?@¥-

‡
Íï<&„.j
:.$.*#:7+$)#-+dLRc#$*.
˜
?@½¡9

·aÍê&„.·a
D/0-0:5)L#
.:#/+$*)*
˜?@o‚op
&
(!
èÊ
( `!@<598
ÈÉ
=
µÉAB
( ` `!
ÈÉAB
!
ÈɒÍ
3KNUS1P4$485&))
!)* o$ $c*
,
/r*$
,
/r)$ /
®õ¨<
*$ o$
̨<
*)$ o
¿´pD

i[ͦ[
$
´¸Í
/C+/N1
m

$L
*c%# 4 [BL
®õ¨

,
C$
NËƒ
#
Ty<
$ o$
‡Ï
) /N1$
Ö!0
c o+/N1
m
N+
$$ o$
‡Ï
$ /N1$
‚0
* o
+/N1
m
N+
#$ o$
‡Ï
$ /N1$
»!0
o+
/N1
m
N+
*$$$*($ o
!£d
$ /N1&
( ` (`!
µÉAB
!
W¬èDÍ
W:!%$ S]
yzb
c
7RL&$ e#$$
:éu¿
&c$$ /N1
¬9@<
*)$ o$
vݐ<
$ o&
( (`!FBC<5G5H?D598
ÈɵÉAB
( (` `!
ÈÉAB
!3KNUS1P8E5<
(
>>AY
Èɒ
!)c$ //r$$ //$c(
,
/
´©‹Í
$cf

5
¸:º
!35$cf

5
ÎÏ:º
!E
[<ÂÐ
$ e
)$ /N1$)f efE$)$ e) /N1$f e4f E$) e
&$ /N1$4f E
’
&$ o
´¸
$c /C+/N1
m

®
õ¨

,
C&
( (` (`!
µÉAB
!
W=>¬9@
!W8:$
^¬9p
D

£r¡W$Í
& $$$ ]
¢.W$Í
m$$ ]>D
yjW$Í
($c$ ]!
‹:

>¬ú$LÍ
$$ [BL
?@[<Í
*$ o
?@[´¸Í
#c$ C+/N1
m

yzbc
7RL$ e *$$&
( &`!
žÑˆ1ºõܘ%&
( &` `!
¸Ôº˜%&
!

.
†bJ
/
$Çihö
iÔÇèÊ%&¸Ôº
&
a˜ËÍ
#
<Éùè¨
ÃShö
4 K$
]-
# K$

# K$
·a
) K$
ë·
$
±k¨¸
$
—õõ¹ð
)$ /N1$
Ôhö
*$ /N1$
Ê
—r
$
‚Ä,,žÔ
)$ /N1$
Õa<ÌÊ{
$
,{‚
ë·
(
±¨¸ÔÇ
)$ /N1$
Ԅ
*
ð̺„Ⓡ
$$ /C&
( &` (`!
FSÄs¬
!
ø¨S
*& /C
¸Ôº
$
á¿
º£¤$
$
ë·
*$ /C
ÎÐÎ8
!
¿Ãs
$
ÊËÓ
áqS
)
ð
$

) /N1$
Ԅ
)
ð—ÞqSº
$
Ø
&$
o
ð¸h¹$å?
$
ÎÐÎ8
!
ÈÉs

-:„Ì
¡‡
/C$
˜
$c**
,
/
ÌT
$
ÁÎÐÎ81ºFS
º
&
ŽÞ¸Ôº
$
ø¨S
$c /C$
ë·
/C

!
ÈÉs

‚
/C
ÎÏ
!
ÈÉs
$
“”
/N1$) $$$
R+/N1
m
¬U
$ /N1$
—׺˜
$c**
,
/
ÌT
$
Á¸
Þ1ºFSº
&
&!
fgúÌ
& `!
ÎÐÎ81º˜
@<598
暿Ã
š
@<598
”—á
( `
ÈɵÉABŽhö
i¸ÔºÎÐÎ81º˜¬Â¿®d̈¿Ã
$
k¬9´ÈÉg$n‹˜µÉg
$

;:8H98
8SLR-M *c$
Ë3µÉb®dŽ½
$
‰žº°˜‰
”
$
„fÔ¿„a¢˜Â¿
$
4ËÈɋÎI˜Â
¿
&
ÎÐÎ81º˜k¬9´ÈÉg
!H:<
Wg
$
ÎI˜Â¿W0
&
g
!@<598
k¬9´ÈÉg
DNKc!@<598!H:<
& (`!
¸Þ1º˜
FBC<5G5H?D598
暿Ã
š
FBC<5G5H?D598
”—á
( (`
ÈɵÉA
BŽhöi¸Ôº¸Þ1º˜¬Â¿®d̈
¿Ã
&
& (` `!
Éɲü¿
!
höi¸Þ1ºk¬9
´ÈÉgčÔɲk¬9´ÈÉg‹É
$
b
̸Þ1º1¿Èɋ˜Â¿
&
Ôɲ˜k¬
9´ÈÉgWg
*$
Ôɲ˜Â¿W0
*&
& (` (`!
/,ü¿¿Ã
!
š
9a/N1S5*c4c
ðB
$
¿Ã¸Þ1ºk¬9´ÈÉg$n‹˜µÉg
$
Ž
Ë+n‹˜3¿9¬9‹
(9lA)
l
$
bÌ/‹¿
9µ¨
$
‚fÔ¿„a¢Â¿˜¿9D
$:O.P.\SBLP5
PSR1
ðBAB‹¿9µ¨˜
(9lA)
l
$
f﵃
˜5õl
$
4ËÈɋ˜ÎIüÂ
&
¸Þ1º˜
k¬9´ÈÉgWg
)$
ÎI˜Â¿W0
)&
!
*J
[‹ÈÉ
5
µÉæšÍ
!@<598
°Îš[‹
+$%+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&
!!!
0
!
höiÎÐÎ81º¬ü¿
HL^US!WPM6UL-SPLPSS7PRL-PN.1 .Q9LMVL1KTS-.-PN.1 \LRP.QPMS-MS/N-LU-./\.ONPN.1
;.c

>=/N1
¬Ô. ¿9D ‹¿9µ¨ ¼@
&c#&
^ÏÈ
<
&
A
$
?
%&c**
·a
* &c%$&
ÏÐÎ8
<
#
A
*
?
*
#c4
·a
) c%** *$&5
¼|Î
55
§x
<
4
A
(
*#c*&$
·a
& #c4#4
ÎÐV×8
<
%
A
&
?
*
)$c(
·a
%c$#& *5
|ÎÏÎÎÐ8
<
%
A
&
?
*
)$c(
·a
# %c4)
×ÐÎ8
<
%
A
&
?
*
)$c(
·a
% 4c%)# *5
|Î×ÐÎ8
<
(
A
#
?
*
&&c**
·a
( $c#(&
|õ
<
%
A
#
?
$#c**

=
]-
=

4 *c&& *$*$&$#$#5
©|ΧÕ
<
*
A
*#
%$c))
·a
$ )c##
^–Õ
<
$
A
**
&*c*(*
]-
)c*(#
%
5
¸Px
<
$
A
#
)#c*)&

* &c$((
¢Lx
<
$
A
#
)#c*)&

) &c(()
¨©x
<
$
A
#
)#c*)&

& %c$4
z²x
<
$
A
#
)#c*)&

%c#&& *5
|ΖÕ
<

A
*&
#c)$4
]-
# (c$4# )5
|ΖÕ
<

A
*&
#c)$4
]-
% 4c**(
V¢Lx
<
$
A
#
)#c*)&

( *$c)44
^¶¹Õ
<

A
*&
#c)$4
·a
4 *)c&## \6RL1.1S
<
#
A
(
?
&
&&c*#
·a
*$ *&c#)
ª
<
$
A
(
*(c%

* *#c*%( e*#c&#
|Ð
<
%
A
#
?
*
**c**

=
]-
** *%c&44
%
5
¢LÈ
<
$
A
(
?
&c*$

*) )c4 )5
|Vβ
<
%
A
(
?
*
*&c)%

*& ))c*4 )5
|VÎ,²
<
%
A
(
?
)
&$c)%

* )&c$))
>]õ
<
4
A
(
?
)*c#$
]-
*# )%c$$& PSR\N1
<
$
A
*
?
*
%)c*%)

*% )%c4#&
Ï9h²
<
4
A
$
?
*
$c%
]-
=

*( )(c*%
|È
<
%
A
(
?
$(c)(

*4 &%c&*
haõ
!
h«õ

<
(
A
(
?
)
*c&(
]-
)$ c$)(
hê°
<
4
A
#
?
*
&#c&)
]-
) c*)# e*c(*
>]Ð
<
4
A
(
?
*
&(c4

=
]-
)* #$c)#
ñ|VÎ>]õ
<
$
A
$
?
*
#*c(#
]-
)) #*c(
’´9^
<
$
A
*
?
*
#&c*$

)& #)c($%
Ö΀Ð
<
4
A
$
?
)
##c%&

) #4c*
Ïhõ
<
4
A
$
?
&
(*c%&
]-
)# %$c(
ñ|VÎ>]Ð
<
$
A
$
?
)
%(c(
]-
)% %*c(# )5
|VÎ>]Ð
<
$
A
$
?
)
%(c(
]-
)( %*c(4( =5
ΎAŸÐ
<

A

;?
*
4)c*&)
]-
)4 %&c*&%
¢5õ
<
$
A
$
?
)
%(c(
]-
&$ %#c#$%
Ðæ9ÐN|y
<
$
A
*
?

**c*$$
]-
g
*!FBC<5G5H?D598
ɲk¬9´ÈÉg
DNKc*!FBC<5G5H?D598 OPL1TLRT!H:<
ÈÉ¿¬
%
µÉú̼¿Ã¬Ô.
$
%ήd«ü¿
Ô.$ßOü¿˜Ìˆúk
$
3bHËÌßOü
¿˜¿9¨
$
ƒ^ÈɿجݙM
&
ƒ
@<598
Øш
%
I¤Ì‚â¿9¬Ô.Å0ËÌ
(4)
$
øPǛº‹ÈÉ
5
µÉæšÍ
!FBC<5G5H?D598
•­¿ÃúkbcâânDÀ
&
d܏¿kš
@<5W:598
¿ÃúÌhöiÎÐÎ8FSº˜¬
¿
$
š
FBC<5W8:5G5H?D598
¿Ãú̸FSº
+#$%+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&
!!
0
*!
höi¸Þ1ºɲ
HL^US*!ILPSRS7PRL-PN.1 .Q9LMVL1KTS-.-PN.1 \LRP.QPMS
OPL1TLRT
;.c

>
=/N1
¿9D Õ1¬9
7RL
ɲ ¼@
9 &c%
<
$
A

;?
&(c*
E”höÿ hö
9* &c(
<
$
A

;?
&(c*
F”Mhöÿ hö
9) #c#
<
*$
A
*%
;?

&($c%
‡) 
9& (c%
<
*
A
**
?
4
*%c$%
·a) ·a
9 *c4
<
#
A
*
?

*(c$4
£ÆVö^ ·a
9# )c&
<
4
A
(
?
*
)c$#
]æÐ hö
=
]-
9% %c$
<
&*
A
#*
?
#
(*)c&
·aÐ ·a
9( *%c)
<
)$
A
&#
?
&
&%c)%
·aðÐ ·a
g
)!FBC<5G5H?D598
k¬9´ÈÉg
DNKc)!FBC<5G5H?D598!H:<
˜¬Â¿
&
܏”qSèʂËçABèmÞ
˜À⨘{ß®½
$
”ÎÐÎ81ºX¿¬úÌ
;
&$
1¬Â¿
$
ÂÃÍåcL{¿
$
/ð8D
hê°{
%
µ{
%
²{ø¿
$
”¸Þ1ºX¿¬ú
Ì;
)4
1¬Â¿
$
ÂÃÍD3Ð{
%
Ò.ÿ{
%
ö
^{¿
$
/ð8D&){
%
£{
%
z{
%
€°{
ø¿
&
L0,šØéê¦[«0
$
a¯Ì[Dz
˜0Š
&
¬ü¿˜c{
$
åcL¿÷DÞ
ÃHº
$
øËÎI°L0,B˜cêL0éê(½
0Š˜ÂÃ.µÎÉ
$
/ð8DÒ.ÿ
%
ö^øÂ
¿
&
0ŠéQ¹F<:
$
8Û¼D##
%
½É
%

%
ëì
%
„ÿø#|
($)
&
dL0,$˜åcL¿u
/%ü¿8aDf#
%
f½É
%
*녷
%
*ÿø,
­¾š
&
höiÍÞ»˜L0èé
$
†rÜø
(5*)
”h
öi:‚â˜c꾚˜0ä
$
hö‚
]-aDc꾚
$
‚·a½c꾚
&
Ê
îO
$
höåcL
%
höÿ
%25
|Îhöÿ}]-$
˜]æõø¦Dc꾚
&
0
)!
höi¸Þ1º¬ü¿
HL^US)!ILPSRS7PRL-PN.1 .Q9LMVL1KTS-.-PN.1 \LRP.QPMS-MS/N-LU-./\.ONPN.1
;.c

>=/N1
¿9D {ˋ¿9µ¨
7RL
­J‹¿9µ¨
7RL
<:
7RL
¬Ô. ¼@
c
<
$
A
)
;
&(c &(c $ $#$%$(5
vU
5&5
|ΰ± hö
* c)
<
$
A
%
;?
)
4$c$% 4$c$ m$c$* &5
ÖÎ
5*5
°±€Ð hö
) c
<
%
A
&
?
%
))c$ ))c$( m$c$*
:Eö° hö
& %c$
<

A
$
?
*
$)c$( $)c$( $ *5
|ÎÏÐ 
%c)
<
4
A
)
;?
*c$ *c $c$#
E”Ê|Îhöÿ hö
# %c&
<
4
A
)
;?
*c$ *c $c$#
E”Ê|ÎMhöÿ hö
% (c
<
4
A
(
?
)
#c$ #c$ m$c$
ÖÎ
=
ÚD
5
ñÖÎ]æÐ ]-
( 4c(
<
(
A
&
?
*
&)c$% &)c $c$& >5
Ê88 
4 $c#
<
(
A
(
?
*c$) *c$# $c$)
Î^ hö
=
]-
$ *c*
<
*$
A
&$
?
*
))c*& ))c) $c$%
ÎÒLÐ 
&c$
<
#
A
&
?

*(%c$ *(%c$4 m$c$
·aVó^
E
·a
* #c$
<
**
A
**
?
4
&)c*$ &)c) m$c$%
²JÎ) ·a
) #c)
<
(
A
(
?
*
)%c$# )%c$# $
|Ð|8 hö
& %c&
<
#
A
&
?
&
&c$* &c$* $
hêÐ hö
=
]-
%c4
<
(
A

;
**c$ **c$ $c$
—Î|Ÿ hö
# (c
<
4
A
$
?
)c$% )c$( $c$
€õ ]-
% (c&
<
4
A
$
?
&
()c$% ()c$% $
Ïhõ ]-
( 4c$
<
*%
A
&#
?
)(%c&$ )(%c)# m$c$&
š£È 
4 4c)
<
&
A
*(
?
*
**4c# **4c** $c$#
ê±Ð 
*$ 4c#
<
(
A
*&
?
*
*%)c( *%)c( $
‰¼È 
* 4c(
<
4
A
$
?
)c$( )c$( $
]æÈ ]-
+%$%+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&
Ð0
)
;.c

>=/N1
¿9D {ˋ¿9µ¨
7RL
­J‹¿9µ¨
7RL
<:
7RL
¬Ô. ¼@
** *$c*
<
(
A
$
$%c$4 $%c$4 $ $*=)=&5
¼|Î ·a
*) *$c(
<
(
A
%
;?
)&c$4 )&c$# m$c$)
³AÏ 
*& *&c)
<
(
A
(
?
)
)c$( )c$ m$c$)
hk° hö
=
]-
* *c%
<
(
A
$
?
*)c$& *)c$& $
ÎÈ ]-
*# )c&
<
(
A
*
;
*
)%c) )%c m$c$* *$)$$#5
v|δµ hö
*% )c4
<
4
A
&
?
)4c& )4c m$c$) *5
×ζ· 
*( )*c*
<

A
)
;
#$c* #$c m$c$ *$)$%5
N|θ¹ hö
*4 )&c
<
*
A
%
;?
*
*$(c) *$(c) $
ÎÐhöÿ hö
)$ )c4
<
(
A
)#
?
*
*(c)$ *(c*( m$c$*
â Ð 
) )(c$
<
%
A
%
;?
**c$ **c$# $c$
º|õ hö
!!
”Ü{ß$
$
ÎÐÎ81ºhö‚]-˜ü¿
÷kFS.˜
%$c$$f&
îïhö$˜¨©x
%
%
5
¸Px
%
¢Lx
%
%
5
¢LÈøü¿
$
/$ %
5
¢LÈ
´Íhö…·˜D›Â¿
())
$
]-$˜]æõ
%
ñ
|VÎ>]õ
%
>]Ð
%
|Ð
%
hk°
%
|õøü
¿
$
/$]æõ´Í>]IÓ
%
Iÿ˜D›Â¿
())
$
0—¦ÍåcL{¿
&
¸Þ1ºhö‚]-˜ü¿÷kFS.˜
#c&f&
hö$˜Ò.ÿ{¿÷kFS.˜
*c4f$
îïhöÿ
%
Mhöÿ
%
Ê|Îhöÿ
%
Ê|ÎMhöÿ
%$#$%$(5
vU
5&5
|롱
%&5
ÖÎ
5*5
°±€Ðøü¿
$
höÿaDcêL0
%
†……·
$
f#ø¾š

$˜‡)°*
녷˜D›Â¿
$
 7ÐaDfóz‚ó 
ø¾š
(&)
$
÷kFS.˜
*c(*f
·aaD×
ILt
$
ªô*똾š
$
ÂÃÍNz&)‚ö
^{¿
$
÷kFS.˜
c)(f$
/$·aЂ
·aðÐDf#˜¾š
$
ö^{¬Ô.°·aI
B
%
f»ø˜Âÿ
())
&
Ü{߁š[$
Κ
@<598
‚
FBC<5G5H?D598
()¿k¿¬ŽËúÌ
 :ˆ‚¸:ˆü¿
$
R¸D›Hhöi˜¬
¿®dÀ̈¿Ã
$
Í$,-è¬ü¿FÑÀ
¹¡Æ-Rƒ˜¿ÃúÌèÊ
$
ÍßO¬Ô.˜ú
ÌFÑÀ¹¡3b˜¿ÃèÊ
&
ʍØhöi$
,›Â¿˜a¢DE
$
Üð´ÍŽ¹Uhöi
,›.µÎɘFÑÀ¬§Ù
&
#
}~€
$
( )!
«
c
$,,­
(9)c
—J
#
&();.FG
$*$$(#
#c
( * )!
Ï;;
$
´¢™
$
âß
$
ø
c
hö¬Â¿Ä,­¾š
®~
(X)c
$%$,-.
$ *$$#$ )!*$# ##c
( ) )!
&¬|
c
$,]-
$
>]¬Â0˜‰
(X)c
vw$
C
$ *$$$ 4!# %c
( & )!
!ÄÎ
$
—÷0
c
®~
(X)c
ä&†z&
$ *$$
!*4# #*)4c
( )!ASX$ D/0-0:5)L# .:#/+$*)*(X)cX;LPBR.T$ *$$#$ #4!# *c
( # )!
Å%ã
$

$

$
ø
c
·a$ö^{¬Â¿˜®
~
(X)c
$%$,-.
$ *$$)$ *(!%# 4)c
( % )!aML1KG$ JS9c-N1S@L15!# 4&c
( ( )!
,|
c
$Â,Ž¿ÃNwJAA
(X)c
$Â,
$44)$
!$#)4c
( 4 )!
¯þÒ
$
}¾]
$
{ž¿
c
ÈɵÉæš()
(9)c
23
#
¬
rz;.m
$*$$#)$c
($)!
öä®
$

$
“!0
$
ø
c
L0,,ˆÄåcL¿‹ˆ

(X)c
23$C,âa
$*$$4$)*!*#$c
()!
†rÜ
$
&%×
$
À.
$
ø
c
höi:˜c꾚
(X)c
$C,b
$ *$$$ *)!# 4&c
(*)!
&%×
$
†rÜ
c
höiž³câc꾚˜¶·
(X)c
$,ƒ,ÄQ_,­
$*$$$#!#)(c
())!
ÌÁ!
c
$,úÌ
(9)c
—J
#
&();.FG
$*$$c
(&)!
©*2
$
}™W
$
!ì0
c
˜jIˆ}/,­®~
(X)c
†y²ër
$ *$$ # %c
+($%+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&
2F?AB.K.S-B.@A@KSC?,.S-/S@,L@A?ABI@K<-CG-AT F?S@SB.@AJD
[0+<;-AF7M90+^+=6:+<;
C:>VN$ aW;@!
!<&/+(+&15#:7#-0$ <5+$(3. 8$)9+:*)0&14:#3))&$#/<5)$+*+?+3)-)$+$ <5+$(3. #)%$ <5)$#
(4JIBE-SB)!8N1-SPMS\.U60VN-S\.PN.1 N1KRSTNS1PNO-./\US7$ +S1SST P.TSdSU.\ L1 L1LU6ONO/SPM.T +NPM +SUOS\LRLPN.1 L1T
MNKM OPL^NUNP6P.\SRQ.R/`VLUNPLPNdSL1LU6ONO,3QPSRTNdNTN1K-MS/N-LU-./\.1S1PO.Q9LMVL1KYS-.-PN.1 N1P.QLP5O.UV^USL1T +LPSR5O.UV5
^US-.1OPNPVS1PO^6KRLTNS1PS7PRL-PN.1$ @<598 +LOVOST P.L1LU6ZSPMS-MS/N-LU-./\.1S1PO.QPMSSPM6UL-SPLPSS7PRL-PN.1,HMSRSOVUPO
OM.+ST PMLPQ.RP6-./\.V1TOMLT ^SS1 NTS1PNQNST ^6;:8H98 OSLR-M *c$ OPL1TLRT /LOOO\S-PR./SPR6CN^RLR6L1T UNPSRLPVRSO,;S7P$FB5
C<5G5H?D598 +LOL\\UNST P.NTS1TNQ6PMS-MS/N-LU-./\.1S1PO.QPMS+LPSRS7PRL-PN.1,HMSRSOVUPOOM.+ST PMLPPMNRP651N1S-./\.V1TO
MLT ^SS1 NTS1PNQNST ^69a/N1S5*c4c$ :O.P.\SBLPSR1$ QRLK/S1PLPN.1 RSKVULRNP6.Q/LOOO\S-PR./SPR6L1T UNPSRLPVRSO,HMNOS7\SRN/S1P
+NU\R.dNTSSdNTS1-SOQ.RSUV-NTLPN.1 .QPMSSQS-PNdSOV^OPL1-SN1 9LMVL1KTS-.-PN.1 L1T -L1 ^SVOST LOLON/\US$ OM.RP-VP/SPM.T Q.R
L1LU6ONOL1T NTS1PNQN-LPN.1 Q.RPMS\.U60VN-S\.PN.1,
(V?D U@EFI)!9LMVL1KTS-.-PN.1 SPM6UL-SPLPSS7PRL-PN.1 +LPSRS7PRL-PN.1 @<598 FBC<5G5H?D598
F@.#)a(bcOS_S,,())&)
#
‚-0
!
–——
$
+4$%+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&