免费文献传递   相关文献

Absorption mechanism of oxysophocarpine across Caco-2 cell monolayer mode

氧化槐果碱在Caco-2细胞模型中的吸收机制研究



全 文 :R\°•š]
$G/;W
±²³âr[
GH´Üƒ„
ó!
P#W
#
¨õ¾
P
#
©ª`
W
#
ß%«
W
#
?i¬
P
#

W
!
!Pf
9&B¯ L¯K
#
Ôã ÔW
LPMMMX%
Wf
ÔW9ILB¯ 9L¯K
#
Ôã ÔW
LPMMMX
$
‚;
%!

&
ƒ„R\°•š]
$G/;W
±²³âr[GH´Ü

„…
.<@@
§¨‘%R\°•š]
$G/;W
±²r[
(O<2‘
!
Ö¬›
$G/;W
±²H4³âƒ„R\°•š[o†K´Ü
!
K·G¼$ª«F(
$
$UU
%
ê$%!À
!
‘
%7š
#
<
#U.
Ñ
8;*U
ÇÜÛ¨cà}AªGH[ef

†‡
.
R\°•š]
$G/;W
±²³âr[Ki7šÑ<’»

!
>g
U.
ef
&8;*U
ÇÜÛ¨cà}AªK,ef
!
±H4±²4Ó©
$=8%
hsF©
$7B%
[KisF©hÓ©[
Kx¿jZ

†ˆ
.
R\°•š]
$G/;W
±²³âr[GHC…ÊK

$
‰Š‹
%!
R\°•š
&$G/;W
±²³â
&.8B&
…ÊK
$
8Œ$f
%!WMPMPMP_MM^
$
ŽEp
%!
­æléö]stuv
$OM_MP_LO%&
­æ;á؊;
óstuv
$WMM_^^WLPWMMMP%&
­æ
)
ixŠÇåÜ
*
ö÷ix«u
$WMM_c+M_OM^;MMO!WMM_c+M_LMP;MP[%
$
€>
%!
!
=v
!
:;<
!
‚&±×rÇÇéÌYs©ÑÇôÊ
N] ƒ „
! @(&. $ MWM % O_OLNMNP! -;I$&. #`$)*&(WXPW_P \ A$;
#//fG/IfG)
!!
RS›ÇCrÀ1K[‚&¼|
!
GHCÇÌ
ÖдþVE›[p&*©
!
²l‚;‡p5
µK
)
rÇÉÇÊ]
*
¢ý;
P(
!
ÏèÀÇ]F
QŽ“Ö™ þ~
#
®³âƒ„rÇÇéÚ6[G
H¯]G´Ü

ªr
!
ñ
$G/;W
±²³â;¬
±¨0V±²
!
*]þ®õO¶qªlÖÉ_
G#6\**|Úu3ê°
!
]|ì]
#
À¤§[Þ
g¼kGª«›‡…Ti6_G±²je
!

ÿð[Z¬›
!
ªfÚêÖÉÇÌGHƒ„E¥K
[þ®³â
W;^(

R\°•š
$/KA0/U#/G$%U)(!T0U%
C6X6ë
þ
=&67&0# 4-#B*)2*$)=2f#
þ²„
=O#-&6*2/9
0&(1*)Bf
Ñ6²ê
=f)/H60&)!0#!# #4) (2@f#()
‡²ö°BÉÌr[| ÿ!d)¢¨ã̚
L(
!
wè×T
#
¡ p
#
¡¸
#
¡ùú
#
¹gÇÜ
#
¡<
U‡E›
X(

vh
!
­~®7«1–rbþ•R°•š]þ®³âr[GH¯]Gª´Üƒ„

ª
.
!
¤ƒ„ÚŽ/
$G/;W
±²³â
!
ƒ„R\°•
š]6r[K´Ü
!
è†7š
#
ÇÌ<
#U.
Ñ
8;*U
ÇÜÛ¨cà}
$D(%$U$I&! S(%%
A±²K
ÇÌ[efÓë
!
꾎ƒ„ZR\°•š[rÇ
j…[GH´Üµos©()ѐ‘

!
ÁÂ
!]!
ßà
!:+LP
âF}uXv
$
¥¤
T&AIU40
–
$
%&<&G(&;-31
#¥.ß
$
­
<&U/%(
–
$
%&T;PLM
â
T
W
õO0
$
­
>71
–$
%&1a;
9;WJ
o±oT jNEn
$
2ûj\áÝè#–
$
%&
Œ$…L!ß´
$
_&(>ö]ßàå
%&,;
XMM
.送‹%
$
_&&÷ö]ßàè#–$
%&
3@;WPMM
§À6‹ß
$
=ºƒã?ö]œ_–
$
%&
8
@WMMM8
…écj{†ß
$
_&8ö]
ßàè#–$
% _X
W“mõOÚ
#PW
W#^´¥
@%$)0E(&
±²õOÚÑ
WL GI
W
½}±²õOL3
l
/%))*
–$

!]#
çÇ
!R<-<
õOs
$R4&b(GG/k0I/56(5 -$;
*&(k0I(54I%
3l­
?bG/
–$
&
1rQó
$6(2$&
b/D)(0(%4I! J71%
ћ‘× s@
$ )/)(00()2$&
$I)/$G50! >-==%
3l­
.AG&/)(
–$
&G;
Ä 
Íâ
$ G;*&42$I)(%
3l
<(G#(I
–$
&MfWLg
“*

;MfMWg-R@=
cGæo—
$U()G&)%
Ñ2

$02%(U2/IAG)%
3l­
?bG/
–$
&.$)V0
³
c
$.$)V0b$&$)G(5 0$&20/&42/)! .711!

%&
R<1T$
8­Sã(\]çÛå
%&<@@$=I(%(0G/
–
$
!
9x
__fLg!
Ãf
W^_[7LPX%&
R\°•š
$
r­ÇãÌ܉Բ
!
Ãf
PPPXLW;WMMOMP%&
/__OW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
K@¨cà}
$
r­ÇãÌ܉Բ
!
Ãf
PMMWWO;WMMPMW%&
{†@•
$<(%V
–$
%
!]$
±²
!$G/;W
±²Ò3lr­À]ö]A_
&±²³
$
Èô;¬­Òâ< Acrß
=@! =I(%G$) @AU(4&24%(/&(G2/)%!
§¨r²
›±²ô(ê
OL h^ L
ô

#
…”
#]!
c[+}
!R<-<
OõOc
.R<-<
…Ø
õOs
P B!
a
Of[P *>$
W
T
O
!U.[f^ !
Öa
PMg
J71!Pg >-==!Pg G;*&4!Pg

!^ i

!
›h
ÜÝ
.711
)ÄKc
.
P#
>$&NfM *!C&Mf^
*!$&
W
MfP^ *!<*1T
^
/[.
W
TMfW *!>$
W
.8T
^
/PW.
W
T
MfMX *!>$.T
O
MfOL *!*&4G/0(PfM *!C.
W
8T
^
MfMX *!
aK· 9‹ÿ>Ô­
PfM B!
›
.&Z>$T.
¨©
U.[f^$
J²×ª¸
U.%!MfWW
!
I
XWX¥
¡Xž<
!^ i
AŒÝ›
871
)ÄKc
.>$&
NfM *!C&MfW *!>$.8T
^
/.
W
TPfLX *!C.
W
8T
^
MfW
*!
a9\‹­
P MMM IB!
¨©
U.[f^!
…M§<

<@@
c
.
P#
L I*<@@

PM IB871
cr
!
@Aÿ¾
!MfWW
!
I
XWX¥¡X
!^ i
¸IA
Œ
!P
ò~͛
T0U
A“MÝc
.
93P#
T0U

POfPW I*!
›‹ÿ>NO­
LM IB!
ÜÝÚ
P MMM
!
I/&/B
QP
[MÝc
!
›h+}>›
.711
NO­²×=><

#]#
±²õO
!
V_Œ[±²j2¾
!
›
R<-<
OõOcVªõO]
WL GI
W
½}±²õOLr
!

O[ i
õO0r
!

LgT
W
!
jAD]
_Mg
œ8OõOc
!
α²`Äk
NMg
¾
!
›
MfWLg
“*t§
;MfMWg-R@=
á\cÖÉá!
’
PoO
[D`!ô

#A(ãx•[±²
!
¨©3
ê
N jPM
^
hW jPM
L

ZGI
W
° h
PW
W
@%$)0E(&
Ú
$
J
_X

%!=8
°a
MfL IB!7B
°a
PfL IB
õ
Oc

° ¾œ8Oc
!P
ò¾78Oc
!
õO­
WP
5
‰%š›:@§ƒ›Ñ¿W#¥.
$
Œx
LMM
7
/GI
QW
%!
±²|Úu3H4¾Ó*›K
ç¨

#]$
{†¶q
!8#()/I()(K?(I)
PN
{†i
$^fX IIjWLM II! L
!
I%
Ñ

PN
AÂi
$ ^fX
IIjWM II!L
!
I%&
¬Êj@•
;MfWg
:@‹
$PLo
NL%&
¬L
PfM IB/I)
QP
&
‰%Sx
WPM )I&
iw

&
Ö#·
WM
!
B
#]%
«B›ç¨
!
6nÖ#ctsY
$
]±²K
ç¨ÛÇh
!
›
.711
³cV° 
PW

#
õO/
WP 5
[
$G/;W
±²y
O
5
!
£¾|5}
O[ i
õO0Ï
OM I)!
é¾H®
=8
°Ñ
7B
°[
Ïc
%#
FJÀ+c
$LfM
!
I/&/B
QP
%
Ñ#
c‘%6‹…”[«B›

#]&
À+nn[^Ü
!
93^#
T0U
A“[M
Ýc
!
›ct
.711
³c+ÜÚ<6nê
MfP!
MfW!MfL!PfM!WfM!LfM!PMfM!WLfM
!
I/&/B
QP
FJ
À+c
!
]_£{†¶qªÖ#6‹
!
=><
ê_]À
!
[TUê\]À
!
k›a¿£6ü[”
$
¿iê
PSI
W
%
ÖÉn›È<
!
^ÜÀ+nn

#]
93Ñ+/›ç¨
!
›ct
.711
³c
GctsY
$
]±²Kç¨ÛÇh
!
›
.711
³
cV° 
PW

#
õO/
WP 5
[
$G/;W
±²
y
O
5
!
£¾|5}
O[ i
õO0Ï
OM I)!
é¾H®
=8
°Ñ
7B
°[Ïc
%
6n+}
MfW!
PfM!PMfM
!
I/&/B
QP
O
<[
T0U
c¿
L

É
.8B

!
ê)À+nn.P#r
T0U
[<
>.P
3-
Ñ
31R!
‘%…”[93Ñ+/

#](
`ԛç¨
!
›ct
.711
+}
MfW!PfM!
PMfM
!
I/&/B
QP
O
<[
T0U
c
!
6n
M!
MfL!P!W!^!PM #
ÖÉ
.8B

!
>ê)À+nn
.P#r
T0U
[<
!
‘%
T0U
#]
PM #
~
CŒ`Ô

#])<@@
p›ç¨ÑKç¨
!
#A(ãx•[
±²
!
¨©3ê
P jPM
L

ZGI
W
!
7Wa
WMM
!
B
±
²˜c° h
_X

$^
òactõOc
!
¸¹<
§é%!
õO
W^ #
¾Oc
!
ç¨ÙaZ
T0U
ÇÌ<
6nê
PM!WM!LM!PMM!WMM!OMM!^MM!LMM
!
I/&/
B
QP
[õOc
!
A“ÙGctÙBaõOc
!
7Ùá
X
jW
!
¼ŽõO
W^ #
¾bq
!
7WaÐ
MfL */
B
QP
[
<@@PMM
!
B!
ÖõO
^ #
¾bqW~
<@@!
7
Wa
PMM
!
BR<1T!
V
_X
WÚ}o4c¯€;
Wàr
!LM %/I)
QP
3W
PM I)!
Í0HÌá6
ÿ
!
]§Àß_´µSx
L[M )I
Ö
!
ctW¨ç
!
%
Ô¿WGI

Kç¨
.
#/ÄKç¨[
@%$)0E(&
Ú
!

ç¨h³[Gb)õOc
!

O[ i
Ùé[
.711
Wy
O
5
!
£¾|5}õO0Ï
OM I)!
Gb
.7;
11
]
=UG$&
°
$=8!
»P䥰
%
h
7$0/&$2(%$
°
$7B!
»PsFT°
%
[Kç¨r
!

U.XfL
.711
³Kc+Ü<ê
WL!LM!PMM
!
I/&/
/MM^W/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
BQP
[
T0U
ca
MfL IB
h
=8
T³êoÛa
!7B
TaÐct
U.[f^ .711 PfL IB
Eê°Ha
!

<Ùá
O
)ÉW
&
]
7B
h
=8
Kç¨r
!
V
O
<[ÇÌ6na
PfL IB
h
7B
TEêoÛa
!
MfL IB
ct
.711
h
=8
TEê°Ha
&
‘%
8;*U
ÇÜÛ
S(%
A
T0U
K[ef7
!
]
LM
!
I/&/B
QP
[
T0U
craÐ
LM
!
I/&/B
QP
S(%&
‘%YZ
U.
A
T0U
K[ef7
!
á}
LfL!XfL![f^!NfM
‡
^

U.&
ÛǾV
@%$)0E(&
Ú}
O[ i
õO0Ï
!
6n
PL!OM!XM!_M!PNM!W^M I)
±°HaG#
PMM
!
B
Kc
!
Z7›ct
.711
‚ù
!
’{†¶q
ÖÉ%Ô

±²Œƒ
Y$5
§¨Ù
Q5
ctÙ
%S$5
A“Ù
Q5
ctÙ
% j
PMMg

$UU
Y$5YZ5!%Z$5j?
M
%!
ªr
!5YZ5!
êHI
7šÇÌK·
$
!
I/&/0
QP
%!5
êK¥[TU
!
.7
5
ê
PfPW GI
W
!?
M
êÇÌ[š˜<
$
!
I/&/
B
QP
%
$

$]!
6‹…”[ڎ
!T0U
[AB7šê
^f[
I)!
[|ßð
!
ctsY,Sí
&T0U
]
MfP hWLfM
!
I/&/ B
QP
’ßðn›‰F
!
È<…Ù
PL ML_DQPWO!0YMf___ L&
93Ñij›ßð
!
31R
Œ6
Og&
…”ÈHê
_^fMg hPMXfMg
$$YL%&
#]
PM #
~`Ô
&
{†d•d
P
=f
ct
&7f

&f
#

d
P!
R\°•šZ·%Ô
.8B
d
$]#<@@
p›ç¨
!
òf
T0U
<[¥a
!
±²
Œƒ¹ºªÊ
!
±²Çܗ˜¥H
!
’RÛ·¦ü
›
!T0U
<]
PM hLMM
!
I/&/B
QP
!
±²Œƒ]
NMg
_
!
µ½.<2‘C
$G/;W
±²[(O<

[(

$]$T0U
Ki7šÑ<[‰F
!T0U
±
=8
h
7B
G
7B
h
=8
°K·ò<Ñ7š[D\•d
W!O!
$UU
0••¼
P
§¨0•u½
!
±
=8
°h
7B
°[¼$ª«F(

$UU
]
X jPM
QX
h_ jPM
QX
GI/
0
QP
!sP jPM
QX
GI/0
QP
!
h.
T0U
[GHßð
!
Ù%
ÇÌRSã̬›Eð
O;^!N(
WL!LM!PMM
!
I/&/
B
QP
T0U
±
=8
°h
7B
°[K·Ñ±
7B
°h
=8
°[K·]
O #
~Ròff¥a
!
ªKwè&
Ëã.]Ö
¥R
!
]žY·<2‘~
!
ñ
7Bh=8
%&[
¿Y·<[

$UU7h=
Ññ
=8h7B
%&[¿Y·<
[

$UU =h7
Œ,,u¡›CE
!
s¤A©€Ô
&
>
*
!
üF[D_6
PfL!
ùâ
T0U
]
$G/;W
±²
³âr[K´Üê…ʪu

d
W!
7šÑ[ef
$=8h7B!$YO%
d
O!
7šÑ[ef
$7Bh=8!$YO%
¼
P!
YZª«F(

$UU
$

%m)!$YO%
<
Z
!
I/&/B
QP

$UU
ZjPM
QX
GI/0
QP
=h7 7h=

$UU 7h=
S
$UU =h7
WL Nf^P mMfW[N [fMP mMf^PP MfNM
LM Nf[W mMfOL^ XfNX mMf^O^ Mf[[
PMM NfNO mMfWX_ Xf[W mMfWMX Mf[X
/PM^W/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
$]%U.
A
T0U
K[ef
!
6n]°Haê
U.
LfL!XfL![f^!NfM .711
¶qª
!
%ÔÛÇ
O #
¾
T0U
[K·
!
Ëã.]Ö¥R
!
YZ
U.
*Er
T0U
[K·èu¡›CE
$lMfML%!
Bš›*
E謝
$G/;W
±²A
T0U
[GH
!T0U
]Bš›
*ErK·Ex

…ÊGHiÇÌ]±²¥_[
Ü«›GªY¥[hÑNè‰
!
|Ÿj´ª
!
…Ê
GH[Ç̝›ð
!
46ë6_G±²¥
!
W
‹6+F(x
_(
T0U
ê–*[ÿ!d)¢ãÌ
š
!
’œš›
!
Î*Eꜚ›7
!T0U
6„|}
Œ]
!
›¥x
!
謝ªGH

$]&8;*U
ÇÜÛ
S(%
A
T0U
K[ef
!$G/;W
±²H4Ó4¥_èDT[
8;*U
[¼k
!
(*ÍÇ
Ì®ß
S(%
ê
8;*U
ÇÜÛ
!
]
LM
!
I/&/B
QP
[
T0U
craÐ
LM
!
I/&/B
QP
[
S(%
¾
!
²%&[

$UU
iþa
S(%
[A“Ù

$UU
,u¡›CE
!
0••
¼
W!
ù
T0U
]
$G/;W
±²r[KYŒ]
8;*U
[
®ßE›

¼
W!
¨cà}AR\°•šo†K[ef
$

%m)!$YO%
# K…†

$UU
ZjPM
QX
GI/0
QP
T0U =8h7B Nf[W mMfOL^
7Bh=8 XfNX mMf^O^
T0U pS(% =8h7B NfX^ mMfPMN
7Bh=8 Xf[M mMfPMN
%
†,
R\°•šwè|Ô[yE›
!$G/;W
±²
;¬±[0V±²
!
›
$G/;W
³âƒ„ªGH
hpØ&‘LªA±²CŒèp›E›

›ËÒ[
<@@
p›ç¨/Ô/
T0U
[(O<2‘
!
¹Ç
Ìp›²¿[±²ÀÁfJÚGH»j

]
$G/;W
±²³âr
!
m¡%ÔÇÌYZ<
ª]±²~[K·Gª«F(

$UU
!
*/ÔÇ
Ì[K´Ü

ºÇÌ[

$UU
YòÇÌ[<Ñ7
š[D\fD!
|µ½…ʪuê‚&K´Ü
&
º
=8h7B
[

$UU
i
7Bh=8
[

$UU
x¿jZ
!
`*
/ԅʪuêÇÌ[‚&K´Ü
&
ºüFD_

PfL!
|µ½ÇÌ*gŒ]‚ÊK


!
Ç
Ì[¼$ª«F(

$UU
sP jPM
QX
GI/0
QP
!
|µ½
ÇÌ[GHßð
&
º

$UU
lP jPM
Q[
GI/0
QP
!
|µ½
ÇÌ[GHEC
$
GH
lPg% T0U
±
=8
°h
7B
°[¼$ª«F(

$UU
]
X jPM
QX
h_ jPM
QX
GI/
0
QP
!sP jPM
QX
GI/0
QP
!
h.
T0U
[GHßð
!
Ù%
ÇÌRSã̬›Eð
&T0U
[K·’R|Ô
[7š¦ü›G<¦ü›
!
µ½
T0U
C…ʪ
uê‚&K´Ü
!
]YZ<¶qª
T0U
¼$ª
«F(

$UU
,u¡›CE
!
o†Kç¨r

$UU
[
D_
E

PfL!
avRÖ|›¨Æ/
T0U
[…Ê
ªu´Ü

8;*U
Cñ™ÇJÇsªWX[¥*t
!
C| 
g·¦ü›[ÇÌ®ß,

(Œ]
$G/;W
±²
[
=8
°
!
(*V±²~[FÌßK±²®
!
Öf
ÊÞÇ̱
=8
°h
7B
°[KL
!
aŠÇ̱
7B
°h
=8
°[K
S(%
C
8;*U
«BÇÜÛ
!
]
¤ç¨r
!S(%
[aÐ>(èÍ&
T0U
±
=8
°h
7B
°[KLaŠ
!
`(è¨[
T0U
±
7B
°h
=8
°[K
!
h.
T0U
[KYg
8;*U
ÇÜÛ[
ef
!
>,
8;
Ø*t®ß

$G/;W
±²³âižþGHèßð[j‰›
!
Cƒ„ÇÌGH´Ü
#
Ù%þ~GHGÖɅm
·R´[ßðNw
PM(

ìC‘Lh
$G/;W
±²[
;0
!
…©6±äc[Þg
!
Ye6_Gg
`|Úäc4
&
…eJÞ¼kúvÇÌôÓ§ÑK
þ
&
…e±²EY›
$
ñH|±²1Ú
%
‡ª—A
ÇÌGH[ef

²
!
zç¨è¶i]þGžþ
ÊÌç¨j0Ä
!
‰.
T0U
]xyþ~GH
!
¨Æ
þ~®0•CŒj‰
!
êÖ|›ƒ„Zè
T0U
[r
Çj…[GH´Üµo‘¦)

$
“”•–
%
P (!
‚;
!
*+[
f
,
)
rÇÉÇÊ]ƒ„
*
[@$GA,
9(f
r­§¨…Û]£¤
! P__N! ^$P%. OXf
W (!
‰ù
!
5Oø
!

!
‡
f
û‘}]
$G/;W
±²³âr[
GH´Ü
9(f
r­€Ç¥]£¤
! WMML! WP$^%. WXNf
O (!
‚6Ç
!
‚ƒk
!
âÇ
!
‡
f
rÇ\]Ú6GHƒ„r
$;
G/;W
±²³âÑÀ+CEÓÙ[ڎ
9(f
r)À0Ä]1
!
WMM[! L$X%. XO^f
^ (!
‚&Å
!
â6s
f$G/;W
H4±²³âGª]Ç]r[\›
9(f
Ç]]1
! WMMM! OL$PM%. [_[f
L (!
‚ó-
!
=û¬
!
šÂ´
!
‡
f
R\°•š[µ#6!NÞG
ªp›ƒ„
9(f
)øÌ]A]1
! WMMX! WP $O%. PPPf
X (!
Æ(I
!
6¹S
f
þš¨ã̚[RôÇ¥ƒ„
9(f


! WMM_! WN$PM%. LMf
[ (!

f
ÜßÐüî~´¨\ÄÌ#¥K´Üƒ„
R(f
6
û
.
6ûrÀÇx]
!WMPMf
N (!e((1f:$ B(!0&U(%I($b&2A$G%/00$G/;W G(&0$G/&/)G% G$)
U%(5G2($ B(B&$0I$&)2(02)$&% $b0/%U2/) ) I$);;6$G2/%IA2#
/WM^W/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
9(f8#$%I3(0!P__[!P^$X%.[XOf
_ (!
‚½
!
â6s
!
Ò½)
!
‡
fWO;
Ast/@]
$G/;W
±²³
âr[GH¯›ƒ„
9(f
r­Ç]£¤
! WMMN!^O $L%.
O^_f
PM(!=%24%00/) 8!C$%&00/) 9f/%(&$2/) b(2E(() /%$&5%4*$b0/%U2/)
) #4I$)0$)5 $UU$%()25%4*U(%I($b&2AG/(6G()20) #4I$)
)2(02)$&(U2#(&$&$$G/;W% G(&09(f7/(#(I7/U#A03(0
/II4)! P__P! P[L$O%. NNMf
6OKBGND0BC.AVE/C0K.BMBQFKBNEBV/GN0CA/VGBKK
2/VB-W VA1.BCB1/FAG.BHA
J->?c#]$)*
P!W
! +:-c#A/)*
P
! B:=Td/)*6()*
W
! @=>+$/H)*
W
! e=T<(G4)
P
! c.=>?B(
W
!
$Pf=27&&-&47#0.#2*/!(2#-=2(*$2*)! =/$ <#!9)*$ A$(B*0)(!8! ,/#$L7&/ LPMMMX! ?7($#&
Wf,/#$L7&/ A$(B*0)(!8&4?7($*)*;*1(2($*! ,/#$L7&/ LPMMMX! ?7($#%
6OKDG/VD(8O[AVD0SA. @/)D(02*$2(2#($b0/%U2/) I(G#$)0I/6/KA0/U#/G$%U)($G%/00$G/;W G(&I/)/&$A(%I/5(&f
>ADEBH. @#(0$6(2AG/)G()2%$2/) /6/KA0/U#/G$%U)() $G/;W G(&E$06%020(&(G2(5 bA40)*<@@I(2#/5f@#() 2#($G/;W G(&
I/)/&$A(%05%4*2%$)0U/%2I/5(&E$0$00*)(5 2/0245A2#(b;5%(G2/) 2%$)0U/%2I(G#$)0I/6/KA0/U#/G$%U)(bA(D$&4$2)*2#()6&4;
()26$G2/%004G# $02I(! G/)G()2%$2/)! U.! 8;*U )#b2/%/6D(%$U$I&! /) 20$b0/%U2/) G#$%$G2(%`$2/)f:AKI1D. :) 2#($G/;W G(&
I/)/&$A(%I/5(&!2#(2%$)0U/%2D/&4I(E$0G/%(&$2(5 U/02D(&AE2# 2#(2I($)5 G/)G()2%$2/) /6/KA0/U#/G$%U)(!$)5 $6(G2(5 bAU.
D$&4(fS(%$U$I&#$5 )/)6&4()G(/) 202%$)0U/%20)G(2#(2%$)0U/%2/6/KA0/U#/G$%U)(6%/I$UG$&$=8% 2/b$0/&$2(%$&$7B% E$0
0I&$%2/2#(2%$)0U/%26%/Ib$0/&$2(%$&2/$UG$&f2BCV1IK0BC.@#()2(02)$&$b0/%U2/) I(G#$)0I/6/KA0/U#/G$%U)(E$05(54G(5 $0
U$00D(2%$)06(%()G(bA$G/;W G(&I/)/&$A(%I/5(&f
_AF YBGHK(!/KA0/U#/G$%U)(& $G/;W G(&I/)/&$A(%I/5(&& .8B& U$00D(2%$)06(%()G(
HB0.!+ %`#)RV[V..#+!!!(#+
$
—˜$Q
!
£¤¤
%
/OM^W/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP