免费文献传递   相关文献

Determination of saponins in Dipsaci Radix by HILIC-HPLC

HILIC-HPLC测续断药材中多种皂苷含量



全 文 :.:B:;.8B
%ŽÇÁr™ ~Z·
¼—˜
P#W
#
†V
P
!
#
J)
P
#
789
P
#
ˆc¨
P
#
.‹™
P#O
!Pf
9#
å—
PMMP_O%
Wf
aœØB¯ PãAÛßà¯K »:;<8(<=ëìíîï8(>F
#
aœ ?Ž
OPPOMM%
Of
BC6LÞ@îO
#
Aà BC
PPXMWP
$
‚;
%!

&
ڎZ7%ԎÇÁr
O
 ‚&~
$
Ɏ~(
#
)Ñ*
%
Z·[
.:B:;.8B
…”
!
AYZäQ
#
,‡’
#
ÇÁØI[ÇÁY·ÖÉ6‹

„…
.S()40&.:B:
{†i
$^fX IIjWLM II!L
!
I%&
¬Êjê‹
;
·?n›ž

&
¬L
P IB/I)
QP
&

WL i&
‰%Sx
WMO )I
†‡
.
ڎZ7%ԎÇÁr
O
 ~Z·[…”

YZäQÇÁ
Ɏ~(
#
)Ñ*[Z·2‘6nê
Mf[[g hP^fOPg!MfO_g hOfP_g!Mf^Pg hPf^_g!
ùý
#
–ÉZ·E…
!
äø
#
D
ûZ·EÞ
&
,‡’Þ[ÇÁZ·E…
&
®Z
#
æçѓêZ·Þ‚ê

†ˆ
.
¤…”CEyÄ
#
0•+/
!
*›ŽÇ
Ár~Z·[%Ô
!
êªY·­µo/‘

$
‰Š‹
%!
h‹E›{†
;
…écj{†”
$.:B:;.8B%&
Ɏ
&
Ɏ~(
&
Ɏ~)
&
Ɏ~*
&


$
8Œ$f
%!WMPMPWM_MMN
$
€>
%!
!
¹âÌ
!
ƒ„@
!
89ãQó
!
‚&±×rǙ¬ƒ
„i—
!@(&. $MPM% XWN_LM^_! -;I$&. *4/b$/&)MPM\PXOfG/I
$
>‘’
%!
ÁùH
!
89ƒ„ã
!
‚&±×rǙ¬\]ÑY¥
6‹ƒ„
!@(&. $MPM% XWN_LM^_! -;I$&. H)*xH)*xX\PXOfG/I
!!
Ž
RU0$G3$5K
êɎöÉÌɎ
P(69
)#2/)#)6*0&(1*)fef#()*(2@f[Sæê
!
wè1KQR@Š
!
ôDST
!
®¯
!

!
ÝUÀÁ
[Þé
P(

˜è
,
ð¤mË
-!
ñô¤m™èö
è
!
ì ÐG |ö
#
Gö[(
PM
 ÉÌ
!

,
Vý¤m
-
p5öèêɎöÉÌ
!,
¤mWv
-
r´£[ŽiRýÇÁj/
W(

Ž‚䝖
É
#
ij
#
äø
#
ùý
#
Dû‡R

¤m²èŽä(
êÉV|v
$,
¤mWv
- )
Ér;
* #,
ÉÌM§d
‘
-)
Vý3ë
* %!
胄1–äøX)Q(ê‚
ä(
!
}Y¢ûY·Û
O(
!
ªrA[T
#
ñ[T²
ä
)
AñŽ
*
è”å÷[MPÑ34ñõ
^;L(
&
`
èEFµK–ÉZ;›Q(Ñ)¤Q(CRô‚ä
(
!
Y·_[
X(

±
WMMM
÷ÂÇҗ˜ÓÔ/Ž
ÇÁ[Z·À+
!
Ɏ~([Z·Y&ޝ
WfMg
胄1–
!
YZäQ[ɎZ·ê
MfLg hPMg!
CE2x
!
ùýä[ÇÁmŸZ·›
Ÿ…
!
ª5C–É
!
|Ÿ…äøÑij
!
Dû£
5
[;PP(

ŽrÏË1–[ƒî~¨Ú6è
W[

!
bè*ìíî~G’@‡\]Ú6
!
ªr5~
CâÖòÁÞÄÑ¡òYÈ\E›[ƒ›Ú
6
PP;PO(

¤ƒ„Ù6!>ÕÔ/
N
~¨Ú6
!
Ëþ®ƒ›ƒ„
!
RŒwèâÖÚò#±²š›
:@§
$=B8%
ƒ›
!
*Ɏ~*Ñ)]<ê
^
!
I/&/B
QP
7AxyÚò]ú±²
$
Úò#±²
%
,<3PMX
wèu¡[¥ZE›

¤7%ÔªrɎ
~(
!
)Ñ*]ŽÇÁ[Z·
!
ÚŽ-Ä¥
[ŽÇÁY·­iÚÜ!À

h‹E›{†
$.:B:%
”÷;ªªA2›\Ä
ÌwèEð[6!fL×
.:B:
ùÔj¼T
Ci‹èÿð[hћ[H2›s
!
û s
#
A
s
#
Íâs
#
=›!„‡
!
±fÍ\ÄÌ[AB7š
ò\ÄÌ[2›¥Hf¥a
$
¨e»j{†Éê
%
.:B:
³}[´µ›ivh
.8B
Ÿ›[Îj{†
i

PN
^OYZ
!
]|ÔÙ_‚/
38;
.8B
[Yù
P^;PN(

h•ƒ„=ç/™ _YZ
Ís[

PN
{†iGÜs{†i
!
ŒYgèé6!É
Ž~)Ñ*
!
´µ/
.:B:;.8B
…”

!
ÁÂ
a$2(%0
@<
…écj{†ß
$__X R=R
‰%à
!
WX_M
,
!-IU/E(%
{†NE¹
%&Cd;WLMR7
 Ùó

$
/úS Ùßà–$
%&+1PML
â.„6‹8
)
$<-@@B-3@TB-RT
–$
%
Ɏ~(
!
)
!
*A“ñ¤§¨wlÜ
!
/[XOW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
m¡ÿ‹ª
<1!><3
()/Ô01
!
i7«
P_;WP(
D
A|¿
!
\]01}•d
P!.8B
TU<|\”%
Ôª9x
_XfNg
·?
$
{†9
!J0#(%%!
‹
$
9j‹
!
=>>
%! _Lg
·•
$
6‹9
!
øùNå
%
d
P!
Ɏ~(
!
)
!
*[\]01}
ŽÇÁ3lO­ÇÁSûGäQ
!
˹âÌ
;<ÕÔêɎ
PO#)6*0&(1*)
[Sæê

Z·%
ÔhŒ}
^M i
G0rGS

#
…”i0•
#]!
{†¶q
!S()40&.:B:
{†i
$^fX IIj
WLM II!L
!
I%&
¬Êj‹
$=%;
·?
$7%!
n›ž
y„Ùe
M hPN I)!NLg hN^g 7!PN hW[ I)!
N^g h[^g 7!W[ h^ M I)![^g h[^g 7&

WL
i&
¬L
P IB/I)
QP
&
‰%Sx
WMO )I&
Ö#·
PM
!
B
].¶qª
!
ctÛ
#
A“Ñ#
.8B
d•d
W!O
 Ú6[¥,™Ú(ŒYޝ
L MMM
=f
ctÛ
&7f

&f

&Pf
Ɏ~(
&
Wf
Ɏ~*
& Of
Ɏ~)

d
W!
ɎÇÁ
.8B
d
#]#
A“c[ÜÝ
!
93P#Ɏ~(
!
*
!
)A“K·
!
a
[Lg
·•+ÚY·<6n
ê
MfWO^ M!MfPLW M
Ñ
MfPLW M */B
QP
[JÄc
!
Ó&

#]$
oçc[ÜÝ
!
#
MfO *
ŽPS
$
¡
XM
vR
%!
93PÔ
!
}wBC|Lr
!
93aÐ
[Lg
·•
PL IB!
PÔY·
!
wU‡
OM I)
¾ Ùµ#
OM I)$
š˜
OL i!
Þ
WLM a!
`
^M C.`%!
~®PÔ
!
‚ù¨ª[Y·
!
õÜ
!
Ë
Mf^L
!
I
XW
X¥¡X
!
#ŽXc
!
Ó&

#]%
n›‰F‘%
!
93G#
#]#
uªA“
c
P!L!PM!WM!^M!PMM
!
B!
’_£{†¶qÖ#6
‹

Ö#·
$D%
ê_]À
!
[TUU6_
$<%
ê
\]À
!
ÜÝÀ+nn
!
&Ɏ~(È<…Ùê
Ɏ
~*ê
Ɏ~)ê
Mf___ ^!$ YX%&
n›2‘6nê
MfWO^ hWOf^M!
MfPLW hPLfWM!MfPLW hPLfWM
!
*
Ô·#¦5ê
MfMPN!MfMW[!MfM^O
!
*
#]&
93ç¨
!
93G#Z|A“c
PM
!
B!
’_£{†¶qijÖ#
L
5


!
Ɏ
~(
!
*
!
)[TU[
31R
¦5C
Mf^Pg!
MfNWg!Mf^[g!
¼.ßà93ßð

#]
`ԛç¨
!
#Z|#
!
’
#]$
uª…”Ü
Ýoçc
!
6n
M!^!N!PW!WW #
93G#
PM
!
B
ÖÉ6‹


!
Ɏ~(
!
*
!
)[TU[
31R
¦5C
Wf[g!Mf^Mg!Of_g!
¼.oç]
WW
#
~`ԛßð

#](
ij›ç¨
!
93P#Z|Ã#
X
_
!
6n
’
#]$
uª…”ÜÝoçc
!
’_£{†¶q



!
Ɏ~(
!
*
!
)[TU[
31R
¦
5C
MfL[g!Wf_g!Wf^g!
¼.…”ij›ßð

#])
a#ÈHç¨
!
#
MfPLM *
ÏíZ·[#

_
_
!
93PÔ
!
6n93aЅ
#
r
#
Þ
O
Û·
[Ɏ~(
!
*
!
)A“c
!
’_£{†¶
q%Ô

0•ÉŽ~(ÈHê
__fX[g!31R
OfPg&
Ɏ~*ê
PMMf[g!31R^fNg&
Ɏ
~)ê
__fNg!31RWf^g
#]*
#Z·%Ô
!
93P#ŽPS
MfO *!
’
#]$
…”ÜÝoçc
!
’
#]!
{†¶q%Ô
!
Ö

PM
!
B&
%Ô0•…n›2‘[#cÖ
#·¨¸ê
L
!
B
Z·0••¼
P&
AäøY¢H
®h[YZ,‡’[#6n‘%
!
0••¼
W&
Aê¨ÇÁrJÐ[Q_Ø6
222
®ZÑæç6n
ÖÉ%Ô
!
0••¼
O
/NXOW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
¼P!
O­‚äQŽÇÁY·6(
g
äQ
$
JH3Q
%
Ɏ
~(
Ɏ
~*
Ɏ
~)
ùý þ1
P^fOP MfXW PfOL
ùý x¥
POfLO MfXP MfXP
ùý /.G›«ÇS
_fXP Pf^N OfPN
ùý x¥
XfL_ MfL[ Pf^^
–É K¬
PWfWN PfPP MfLN
–É ÚRŒ›aÇS
OfL_ Pf^_ OfP_
äø bc
Wf_X Mf_W WfWM
äø Y¢
WfWO MfN_ PfP_
äø ñ[
PfOM PfM^ Mf^[
Dû rd
$
 É
% PfL_ Mf[L MfN^
Dû 5©
Mf[[ Mf^P MfO_
¼
W!
Ž
$
äøY¢
%
YZ,‡’Y·6(
g
‡’
Ɏ
~(
Ɏ
~*
Ɏ
~)
þ6‡ê
WfWO MfN_ PfP_
±Ýêѓê
PfOM MfL_ Pf[O
Ôß5
Mf[^ PfMP MfNP
|ü‡
Mf__ MfX_ MfXP
ƒ‡
WfMM Mf[P PfMX
¼
O!
ŽYZØIY·6(
g
äQ
$
JH3Q
%
ØI
Ɏ
~(
Ɏ
~*
Ɏ
~)
äøY¢ æç
MfMX MfMP MfMW
®Z
MfOP MfL^ MfM[
‚ê
WfWO MfN_ PfP_
ùýG›«ÇS ®Z
PfNM MfP_ MfP^
‚ê
_fXP Pf^N OfPN
äøbc ®Z
MfX_ MfWX MfP^
‚ê
Wf_X Mf_W WfOP
“ê
PfPM MfL_ WfP[
$
†,
$]!
Ô·6‹!ÀÚ6[´µ
!
EF6!&h[
N
ƒî~\ÄÌr
!
Ë
.8B

!
Ɏ~
(
!
)Ñ*êZ·E…Ú6
!
ª¸Ú6Z·ÿÞ
!
ª
.´µ.
O
Ú6EêZ·%ÔÚ6

$]#
{†¶q[´µ
!
Žr~¨\ÄÌ.®
£xGHSx6
P_M )I$
S©GH
%!,
r­Ç
Ò
-
%ÔɎ~(áÔê
WPW )I!
¤§¨rß
à[nlD]
WPW )I
7݅
WMO )I
ìefZ
·%Ô[
)
£[
*
‚&ê£xGHSxC
WOM hW^L
)I
[*ìíî~¨\ÄÌ
!
]
WMO )I
7ªGHH
u¡6
WPW )I!
‘Lh±~‡Ÿ´›
WMO
)I
ÖÉÔ·
!
ª.´Ô
WMO )I
ê‰%Sx謝
¨eSíÍÔ·-+/

ñÉŽ~)ÑɎ~*]Îjcj
6‹7{†[Oie
!
¤§¨A{†iÖÉ/i
-‘%

=ç/wx͛
,8B
ßà[
=G]42A,8;
B7-.
PN
i
$Pf[
!
I%
]~[™ _™ Ís
{†i
<(%GV .b$%BG#%/0U#(%PMM!a$2(%014)6%(!
C%/I$0&!S()40&+R7!,&2I$2(=d!R$I/)0&$L!O
!
I%
‡
!
.®ç›/Üsi
1A)(%*8/&$%;38!
]Y
ZD`·?
;
‹
$
J@‹
%
G@•
;
‹¶qª
!
a
W

\Ä̌(è6!Á™

£¤Í›^ÂêŠÄÍâ
s[
S()40&.:B:
{†iÿð[Vª6—

¬Êj[´µ
.
#]
.:B:
r[ABs6
+´Ü
222
h‹[ùÔj*T®³cr[‹6
„±f]ùÔj¼T|Ú|‹4
!
h‹[Y]
a‹4Ñȋy„crÖÉ6+
&
f@•wèH
[ÀŠE›gN
!
*]ùÔjÁ¼T_i‹fg
G±fSíG‹4[|Ú
!
2i¢N#6„
[AB7š
PL;PX(

ª.¬Êj͛·?
;
‹
!
>*i

PN

!
Éžy„Ùe7‹[D`Y3…
!
y„x2›
#
HAB[\ÄÌ

ñYZâfcj{†ß,NEÈ¥Œ]C
E
!
YZßà¿þUYZ‡Èª
!
ÓÍjZ#c
k›Z|{†i
#
jZ¬Êjž¶q]YZ
.8B
ßà_É
!
¶%\ÄÌ[AB7šäèC
E
!
`*ggh£[[ef

¤§¨·›
O
nYZ
âf
a$2(%0.8B
ßàAZ|_#
$
–ÉÚR
%
ÖÉ6‹
!
m¡¨ž¬ÊjD`
Pg hWg
*Ͷ%
\ÄÌ{†[6!Ñ[|ßð
!
Z·0•
31R
6

Lg!
h.¤…”rš93ÑJ››Eð

$]$
#Ö¥…”[Û!
‘%/YZÛGµ
#…”A!ÀÚ6µ#é[ef

0•¼.
!
[Lg
·•µ#…@•
!LMg
·•J‹
&
wU‡
OM I)
¾ Ù
OM I)
[µ#…È¬
P #
Jû°
 Ù
&
>* Ùèÿxef
!
š˜
OL i
[
µ#…
WM i
J
LM i!
0ÄȬ
PfL #
µ#
Ýޝ
P #
[Ri
!
µ½~¨\ÄÌ*g]…
¶qª`ԛC
&
U‡¾ ÙYZ7š
$OM!^L!XM
I)%
,.uCE

$]%
Z·6‹
!
YZäQŽÇÁrɎ~
S:
Z·CEÑ7«1–s¤j/
!
Óùý£…
!
–
/_XOW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
ɅÞCEx
!
äø
#
DûZ·EÞ
&
Ɏ~
+
Ñ* ]YZÇÁ#r[Z·2‘6nê
MfO_g hOfP_g
Ñ
Mf^Pg hPf^_g!
\BŽr
[…Z·Ú6
!
±01_¦
!
6nEɎ~
S:
]~8[
O
I_™
L
J
^
~\Ø
!
ªZ·…Þ
iɎ~
S:
Z·A\‰FY.u
!
ÚÅEêŽ
[Y·ÚÜÚ6

Ž[,‡’’“‚ê–±6’
!
’nÞ[
±ê¿ ~[Z·……‡’
&
ÔßÇÁZ·ÿ
Þ
!
Y³Ç›CÄ¥[
&
ÇÒÓԎÇÁêžqÝ
êѓê[‚êØI
!
ìSûÇÁrvè®Zæç
#
Ýêѓê[j´DE“”
!
¤ƒ„R
!
Ýêѓ
ê
#
®ZÑæç[¿~Z·ŒÞ‚ê
!
ª.\Î
]ãäaN¡ÙrqZ
$
q®Z
%

$
q6ÝêÑ
“ê
%!
AƛÇØI»/

¤ƒ„#¤be
!

0,趝Ö|›Æ§

$
“”•–
%
P (!
r­ÇÒ
F

1(FWMPM.OM_F
W (!
âæQ
!
â|Å
F
Ž[¤m‘Æ
9(F
rÇÁ
!P__P!P^$L%.
^^F
O (!
vhý
F
rÇÁ,ÓÅY·Õn
<(F

.
ñýx]K
ƒ
!P__L.PNPF
^ (!
=„ã
F
äø
)
AñŽ
*
[–Qñõ‘ÆG—h5
9(F
äøÏç]A]1
.
À]Â
!WMMW!P_$O%.W^F
L (!
=„ã
F
AñŽ[–Qñõ‘Æ
9(F
r­rÇ£¤
!
WMMO!WN$PP%.PPMMF
X (!
ÁÎâ
F
–QÇÁɎ[äQ‘
9(F
Z;›]A]1
!
WMML!WW$X%.PPNF
[ (!
‚rÌ
!
ÿi6
F
YZäQŽm
R
Z·DE
9(F
r
ÇÁ
!WMMM!WO$W%.XNF
N (!
.%ê
!
Ìã
F
…écj{†”%ԎÇÁrɎ~
([Z·
9(F
r­rÇ£¤
!WMMX!OP$_%.[WXF
_ (!
äǹ
!
Áj
!
Ók
!
‡
F
YZäQŽ[Y·DE
9(F
Î
)Ç]£¤
!WMPM!WL$W%.P[OF
PM(!

!
UŽÈ
!
͘
!
‡
F.8B;,S
G
-B1R
”%Ԏ~
([DEƒ„
9(F
rÚÇ
! WMPM!OW$W%. WX[F
PP(!
uÑv
!

!
=¤[
F38;.8B
”%ԎÇÁr[Ɏ
~
9(F
)ýÏçx]]1
.
léö]Â
!WMPM!OX$L%.
[N^F
PW(!
âŸ
!
P.
F
HÛ·‚ÜrÇ01qÝÞxyòYÈ\[
ò|ì.·]ƒ„
9(F
8­ÀÇ
!P___!W[O.POPF
PO(!a/)*3GVAa C! 3$b(=7$V%(6(G2/6G%45((K2%$G26%/IRU0$G3$5K/) b/)() IG(9(F
8#A2/2#(%3(0!WMM[!$WP%! L_XF
P^(!
¹¤m
!
=6œ
!
Òæ
!
‡
F
h‹E›{†ùÔjGª]rÇ
6!r[\›
9(F

! WMM_!W[$L%.X[LF
PL(!
⠗
!
ÒOŠ
!
+n
!
‡
F
h‹E›{†ê*ß[cj{†
·›÷ÑGª\›ƒ„
9(F

!WMMN!WX$X%.X^_F
PX(!
ž%˜
!
H7ý
!
op
!
‡
F
h‹E›cj{†Gª]*tY
Ù]r[\›
9(F
ã?[\]
!WMM_!W_$W%.WL[F
P[(!
Áá¹
!
Áá.
!

!
‡
F
rÇÌYs©[…écj{†6
!6‹…”ƒ„
9(F
r­ö]
7

.
\]
! WMM_!O_ $N%.
X[NF
PN(!>/DtV/Dt B4G(! S&GV/Dt .$)$F=%(D(E/6G4%()22%()50$)5
$5D$)G(0) I/5(%) b/;$)$&A2G$&I(2#/50. G#%/I$2/*%$U#A$)5
0$IU&(U%(U$%$2/)9(F=)$&#I=G2$! WMM_!$XLX%.NF
P_(!
=j7
!
r>
F
Ɏ[\]Ú6ƒ„
9(F
Ç]]1
!P__P!
WX$_%.X[XF
WM(!
=j7
!
r>
F
Ɏr+
!
*Ñ)[01ƒ„
9(F
Ç
]]1
!P__O!WN$L%. OLNF
WP(!
=j7
!
r>
F
Ɏr~,Ñ)[01ƒ„
9(F
Ç]]
1
!P__W!W[$PW%._PWf
/M[OW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
@ADAG.0C/D0BCBMK/NBC0CK0C@0NK/V0:/H0Q OF 34;42-3P;2
B:,9)*H)*
P!W
! ?,T7$/&)
P
!
! .,=>?a()#4$
P
! +:=T8(*()
P
! 1T>?.$b/
P
! a=>?#4$)A
P!O
$Pf?7($*)*52#1*.8&4;*1(2#-=2(*$2*)*W($ A$(&$ ;*1(2#-?&-**:$)!(!/!*&4;*1(2($#-
-#$!P*B*-&6.*$!! F*(M($ PMMP_O! ?7($#&
Wf5J/0!/0($ =!#!(&$ 4&0!7*=!#!*>*8G#H&0#!&08&4=/H!0&6(2#-=(-B(2/-!/0*! Q7*M(#$ 50(2/-!/0#-#$1
+&0*)!08A$(B*0)(!8! G($X#$ OPPOMM! ?7($#&
OfP#-(#$ :$)!(!/!*4&0P0/ ?&$!0&-! P#-(#$ PPXMWP! ?7($#%
6OKDG/VD(8O[AVD0SA. @/5(D(&/U $) .:B:;.8BI(2#/5 6/%0I4&2$)(/40$)$&A00/62#%((I$) $G2D(2%2(%U()/5 0$U/))0
)G&45)*5U0$G40$0U/))
(
! 5U0$G40$0U/))
)
$)5 5U0$G40$0U/))
*
f@/(D$&4$2(2#(I(5G$&I$2(%$&6%/ID$%/40#$b2$20)
#)$! 56(%()2G/II(%G$&*%$5(0/%U$%20/6U&$)2f>ADEBH. @#(.8BE$0G/)54G2(5 /) S()40&.:B:G/&4I) $^fX IIjWLM
II! L
!
I% E2# $G(2/)2%&($)5 E$2(%$02#(I/b&(U#$0($2WL i! E#G# E$0) *%$5()2(&42/)f@#(6&/E%$2(E$0P IB/I)
QP
&
$)5 2#(5(2(G2/) E$D(&()*2# E$0WMO )If:AKI1D. @#(G/)2()20/65U0$G40$0U/))
(
!
)
$)5
*
E(%(Mf[[g;P^fOPg! MfO_g;
OfP_g $)5 Mf^Pg;Pf^_g %(0U(G2D(&A) 56(%()2U%/D)G(0/6#)$! 2#$2E(%(%(&$2(5 2/&/G$2/)0f@#(G/)2()20/60$U/))06%/I
e4))$) $)5 1G#4$) U%/D)G(0E(%(#*(%2#$) 2#/0(/6.4b($)5 ?4`#/4f@#GV %//20! E#G# E(%(#*#;G&$00U%/54G20! G/)2$)(5
&(000$U/))02#$) 2#) /)(0f:) $552/)! 2#(G/)2()20/602(I! %(054$&U$%20/602(I$)5 6b%/40%//20E(%(6(E(%2#$) I$) %//20f
2BCV1IK0BC. @#0I(2#/5 00IU&(! 0()02D($)5 $GG4%$2(f:2G/4&5 b(40(5 2/5(2(%I)(2#(G/)2()20/65U0$G40$0U/))
(
!
)
!
*
$)5 (D$&4$2(2#(]4$&2A/65U0$G40$0U(%/5(0f
_AF YBGHK(!.A5%/U#&G)2(%$G2/) G#%/I$2/*%$U#A$.:B:%& .8B& 5U0$G40$0U(%/5(0& 5U0$G40$0U/))
(
& 5U0$G40
$0U/))
)
& 5U0$G40$0U/))
*
& 5(2(%I)$2/)
HB0.!+ %`#)RV[V..#+!!!(!%
$
—˜$Q
!
¡Z¢
%
/P[OW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP