免费文献传递   相关文献

Study of introduction apoptosis of hepatocarcinoma cell SMMC -7721 byanthraquinone extracted from rubiqmnone and molecular mechanism

茜草蒽醌诱导肝癌SMMC-7721细胞凋亡及其分子机制的研究



全 文 :mònopqrs
899<5%%+
DEtu
ª«‡‘Öäˆ/0
!CÓ
$

!
!
Tj78 c8¥I8= ¦§GL8€DJ
$
¤¸ ¤¸
)+$)
)
gh
*!
Qi
#
°ÄmòÆ7ÐnoKX—Grs
899<5%%+
DEÏþˆ_äP˜
$
pqtuP˜ª—tu¬­®–
)0(5+
¯°ˆ ¡
$
àrsˆ®–kÆ5Jëܦ
+
jk
#
ï˜
9JJ
)üæÏþˆ_äP˜
,
“27
$Y;4
ò`Wø
$
ö
DEŸKÏ
&
qÏüæDEtu
,
“
>J5F<>
a‡Àno—
)0(5+ 0>;4
ˆ ¡
+
lm
#
no‡_ärsDEˆÏþ
,
noÒc
rsDE’
$
èʬ©¢©óº½Ï·ˆtuDE
,Y;4
ï—:ò`Wø¬DÝÏ·ˆDEtuQ2ñ
$F:
KϯåD
EIwˆ
^

w–JüHþñXDEˆtuæ
$
gcDEIw†rW
^

w
$422O7P2 I5L:J<=F:
çŸü樺%T6nop
qrsDEtuˆP˜
,>J5F<>
üæ¯ånoº
)0(5+ 0>;4
¯°ì?ó®
+
ln
#
no‡¬­_ärsDEˆÏþ
$
gp
qrsDEtu
$
«‡‘Ö亇·óð
)0(5+
®–ˆ¯°J­
+
)
opq
*!
mòno
,
rsDE
,
tu
,)0(5+
)
rs)(
*!+$$*5$(5&
)
tuvQ
*!
•4q&(b©ëò<
!+$$$+&*
)
wexy
*!
!

$JOT#!$&)+&#$($
)
xyz{
* !
>£q
$
–´
$
BÕ§¨ÏG/0
$JOT# ! $&)+
&#%(($*$V50BPT#,B2D6Q+3#)d./0
!!
§¨DEhJ
+
L®ÑŽ$
â™ö4
tuҠ
$
Æǧ¨DEtu
=
™ˆKs,Ѝëˆï±
+
Žüpq§¨DEt
uV|©¨eH†
$
ràÌ]/0k§¨
ˆ§Ü¦ÞßKs§,ˆ±²
+
mòÇ
&
È
É
$
{re
$
hJkJ
$
lJ
$

$
EeK†
ë
)*
$
noKXàmòˆîÓ,˜‡
$
YK§
¨,Ð/0ˆÒÓ¼C
)+*
+
JFæ`‹
$
mòn
ohJºçˆKsP˜
))*
+
-«P˜Ö䓪
—rsˆP˜_½`‹
+
!

GrsDEÄ
899<5%%+ !
•4q§¨/0
1
+
mòÆ7ÐKXno
!
78ËÆ5
+
Y9V9!
óA
$$&+$
T%
:^WLM
,9JJ!
—
F
$
óA
$&$+$&
å1™b
!
óA
$&$$&F:!
ó
A
$&$#*
)àT%
8PD0B
LMôî
,
ÊÉJ‚
!
ó
A
$$)# &JCPZ/T
£Ø
!
óA
$$+ &>OkOCJCB
4.O5
(
5
J9
.Y;4
d£Øå
!
óA
$$*+$&
÷ÐD
Etu
Y;4GBSSOC
Æ7£Øå
!
óA
$$*

ËU
JBKB>B
LMôî
,422O7P2 I5L:J<=F:
tuü
æ£Øå
!
óA
$$($%$
78¥ÏÐ()JKL
M
+

!
”PÏqÏÐq°()βJKL
M
+

NG`9FH8 èʬ©
,
lÁ÷b
\NOüæŸ
!
>8Œ±Ÿ_
,
T%
WO.\0B2
öDEŸ
,
T%
WP/5>BS
LMò
`óÄÅ
+
(!
Œ)
(b!
DEêG·x
!
B
g%$ h
ù[$7Ý
899<5%%+
DEâýå
$
«úÆÄ
)% h
ìōG
$
$$$ C%0P2
g
ÿN
0P2$
֔‚
$
˜
Y9V9
x
œþ


+
Ҙž
+$i
ÊÉJ‚
&$$ H%
0G
g
€$%
&$$ H%0G
g
l$%ˆ
Y9V9
x
Ò
)% h$i+
&
`¡Ñˆx[$x
+
¶p
9ºx
$
$DEÏþ\KAå¨cHÍx
+
(b(!9JJ
),ÐÂ4l
!
zG
&
[³—BÏ
þwˆDE
$
ðbà
e$
&
L
=0G
ˆKDE¾
$
k~Ò
*#
1xí$
$
v1
+$$
!
G$
Ò
)% h$i
+
&
`¡Ñˆx[$x
+& ?
’
$
9ºx

$
l†Áē
Y9V9
/lx$äˆno
$
ÀŸîч(à
$$$+$$&$$($ 0D%G
g
$
‹
—£†à
0D%G
g
‰˜
$
‘æy
&
…™—£†
+
v†æ
)
Lê1
$
cxíÊx[$‡(Ò
+$
+&$&($%+$*#$+$ ?
m7ݺ„xí
$
ZÖ=x

$
ÁÄ
D%G
g
9JJ
¤
+$
!
G$
ËÉx
& ?$
Z
%)#%%
u
)
»u
#
w
+$$
n
)
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
I/T-)$ :QQUO!#
9BC.?$ +$$
Ö1=x
$
v1ÁÄ
Y98N$$
!
G$
™%ÍÎ
$ 0P2$
Œ)Ð쇤c
+
ߘ
%$ 20
ýþ
$
W
lÁ÷b±Ÿ”æçm1ˆZ¢Ñ
C$
ëìDEÏ
þ_ä
$
g)äDEÏþ#
$
§˜;#&{)ë
ì
:<
$
—
+
Ïþ_ä
j! gC
l†
=C
—£†
e
$$i+
gš›,ÐP˜ˆdEîÑ·P˜åú
+
(b&!
DEtu27‰Š
!
Wèʬ©óv¦
+& ?
‰Šl†·—£†DEˆÏþh7g£¬
+
gï˜aÅ
5
œžÏ(Ò¢¬Â©ó‰Š«Â
Œ
+
(b`!
DE
Y;4
ˆÆ7ï—:ò`Wø
!
zG
&
[³—£†
$&$$($ 0D%G
g
no†‡(P˜
&($%+
?
ˆDE
$
¼÷ÐDEtu
Y;4GBSSOC
Æ7£Øå
Æ7
Y;4$
W
$d(i
ï—:ò`”Wø
!VW
Ï(
$
$d eJWV$$ I$+ ?+
Wø/â
$
Á÷ò`óŸ
”‰Šg£
+
(b$!L<9
üæDEIw·DEtu
!
zG
&
[
³—£†
$&$$($ 0D%G
g
no†‡(P˜
&($%+ ?
ˆDE
$FW8
œþ
+

$%$i
ÇöÊ
& h

!
ËÒ
+& ?+ FW8
œ×5ç
$
ÁÄ
>2BQO4!$ D%G
g

Î
$
fûL¢
)$ 0P2$
ÁÄ
F:
Ï
!
ÀîÑ
+ 0D
%G
g
$
fûL¢Ï(
)$ 0P2+
öDEŸüæD
EIwm嬎¦“ªtu
+
(b!422O7P2 I5L:J<
±œçŸüæDEtu
!
z
G
&
[³—£†
$&$$($ 0D%G
g
no†‡(P˜
&($%+ ?
ˆDE
$
¼
422O7P2 I5L:J<=F:
tuüæ£
Øåíå¨còP
+
˜öDEŸ¨cì¢üæ
$
矇ÀDEtu
+
(b%!>J5F<>
üæ
)0(5+ 0>;4
ˆ¯°
!)0(5+
®–
!)#( ]A#
”®|Ð
c5<^ 4<^ 4J4<<5)c$
ó®|Ð
c5<<^ <4J^<4^ JJ<5)c, )^FYE
®–
!&$ ]A#
”®|Ð
c5
4<<4<4^ J<<4J^<<4J<4<5)c$
ó®|Ð
c5J<5
<4<<4<<„˜
JCPZ/T
£ØåÆ
7DE=j
>;4$
Ò
i
ï—:ò`Wø
!)$$ I$)$
0P2
·ç/b
,
ï˜
>OkOCJCB4.O5
(
5
J9
-v£
Øå
$
“Æ7ˆj
>;4
à^í
$
“
NTPD/5SJ
+$
à|Ð
¨c-v
,
“-v’ˆ
.Y;4
à^í
$
„˜”ê
dˆ|Ð
$
¨c
F<>

$
-§ôõà
#*& h
8

& 0P2$*& h)$ Q$ h& Q$%+ h 0P2$)$
Lu
U
,%+ h
ßë
$ 0P2+
ŒW’Ò
$d(i
ˆï—:ò
`$Wø
!$ I$*$ 0P2+
“ò`BtóÄŗ
vLø‹¨cчÀ
$
·—£†¬<=¨cäç
Ÿ‡Àg£
+
(b]!
Åë‡À
!
럼™“
@l8
¯D
$
¾†ë
Ÿ¼™ú<=ð‡À
$
†ú<=ï˜
5
ül
+
8F88 )d$
¨cÅë‡À
$?o$d$
àðüJÅë
•–
+
&!
Œ
&b!9JJ
)üæ,ÐÂ4
!
|}îшnoP
˜Grs
899<5%%+
DE’
$
›É,Ðîш™
Á
&
P˜åúˆßþ
$
DEˆýœ±²®û
$
íå
_ä±²™Á
+ ($ 0D%G
g
no†·‹—£‰
˜†P˜¬Ì
+ ($ 0D%G
g
no†P˜
%+ ?
å
$
_
䷖ºîÑ
&
–ºåúI¬<=
$
ðüõ¬­
!?o$d$$$
P˜õàå¬
!
¯
+
“
%+ ?
|}î
ÑnoÒc†·_ä¨c¬­‡À
$
¸e#n
o
$
¬­Œ°à
+jd)( p$d%+( &*$
¬­ÄB
F
+
j
$d*(+ +$:Y
$
#% 0D%G
g
+
эlߘ
&$$($ 0D%
G
g
no†
$
P˜åú‡(à
&($%+ ?
Pà£ôõ
$
¨c’ˍl
+
B
899<5%%+
DEˆÏþ#º
½
$
y—£†DEÏþ¸nú”ùno
!
ïB
Ïþ
$
Ïþ#¸
.8/
2
,
noP˜’ˆDEÏþ
#”ùú±²8¯
$
›É,Ðîш™Á
&

åúˆßþ
$
Ïþ#1
.8/
2±²8ãû?
!
f
+
¯åœDEB±²Ö[
$
noP˜’ˆDEö
×rsDEˆ§K™‡¶
+
f
!
noP˜ó
899<5%%+
DEÏþ#
&b(!
sDEtuˆ27‰Š
!
èʬ©óº
½—£†
#
rsDE¸”¡¿é-Ïþ
$
DE¸¾ì
2
$
kŸ ¿
$
WxË6‡RþÝÆ
.
+¡Ïþ
/
ƞ
,
noÒc†
#
rsDE/0[û
$
X¨8?
$
8
{2Fz2
$
6‡RþÝÆ
.
kŸ_ä
/
ƞ
$

.
J^h
/$
DE÷/b
$
º½Ï·ˆtuDE¯Æ
ˆÝzƞ
+ P^O0QB
Ï(’º½—£†
#
DE¸¾
%&#%%
u
)
»u
#
w
+$$
n
)
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
I/T-)$ :QQUO!#
9BC.?$ +$$
!!
¯
!
no—Grs
899<5%%+
DEÏþˆ_äP˜
!C$

@l8$#j)
؟
=0D%G
g
+ ? +& ? &( ? %+ ? *# ? +$ ?
—£†
$d$() l$d$$% $d l$d$$ # $d&# & l$d$$* ) $d+&& & l$d$$* ( $d+( & l$d$$% $d+*) & l$d$$ (
$d$( & l$d$$# # $d$% # l$d$$( $d& )+ l$d$$# + $d+)% ( l$d$$% # $d+% l$d$$% # $d+($ % l$d$$
$ $d$%# # l$d$$* # $d l$d$$% % $d)+ # l$d$$#
$d++ l$d$$%
+
$d+)& ( l$d$$ +
+
$d+&$
l$d$$ #
)
+$ $d$% # l$d$$ %
$d$*) # l$d$$( )

$d+& + l$d$$ )
)
$d+$+ # l$d$$( &
+
$d+)& l$d$$+ %
)
$d+$
l$d$$) )
)
&$ $d$#( ( l$d$$%
$d$*$ # l$d$$%
+
$d# $ l$d$$ +
)
$d(& # l$d$$% +
+
$d*( $ l$d$$)
)
$d* #
l$d$$) &
)
($
$d$& l$d$$& *
)
$d$# & l$d$$ +
)
$d$% & l$d$$& $
)
$d$*) $ l$d$$% %
)
$d$) ( l$d$$+ *
)
$d
l$d$$+ +
)
‰˜†
$d$&# ( l$d$$ # $d$* + l$d$$+ &
$d$#* + l$d$$)
)
$d$# ( l$d$$
)
$d) # l$d$$) + $d$( l$d$$) +
!!
@
#
·—£†¬<

?o$d$$
+
?o$d$$
)
?o$d$$+
ì2
$
kŸ ¿
$
DEMË
$
M2f|`,
$
MòB<
¾
$
º½
+ m&
M
$
M‘Ï
$
M³<ÿÇ
,
noÒc†
#
DEú¶™Ë
$
R!KLDE
$
X¨8?
$
8þ{
2Fz2
$
M³<ÿ®û
$
Mò$c
$
MÏ(‘Ï
ò³
$
Š³ÒM÷¸äo2ïUh
$
º½Ï·ˆt
uDEtu?X
!
f
++
4d
—£†
,Wd
,ÐP˜
+& ?,,ÐP˜
&( ?,Yd
,ÐP˜
%+ ?,4mY
àèʬ©ó
! e+$$,Vd
,ÐP˜
%+ ?!
èʬ©
$e&$$,Bd
—
£†
,]d
,ÐP˜
+& ?,.d
,ÐP˜
&( ?,Sd
,ÐP˜
%+ ?,BmS
à
P^O0QB
Ï(¢©ó
! e+$$,Od
,ÐP˜
%+ ?! P^O0QB
Ï(¢©
$e&$$+
f
+!
DE27‰Š
&b&!
DEIwˆüæ
!
öDEŸ
F:
KÏüæŒ
¯å
#&( ?
å
$
›Énoîш™Á
$^
$
=^

wD
EB1
#di
™Á”
%+di$
å¬Çҗ£†ˆ
#d)i$8
w
$^
+
=9
wDEB‡(1
(d#i$d(i
Ö[”
d+i$+d%i$
å¬ûҗ£†ˆ
*d(i$
(d*i, %+ ?
å
$
›Énoîш™Á
$^
$
=^

wD
EB1
##d*i
™Á”
%&d$i$
å¬Çҗ£†ˆ
#+d(i$8
w
&^
+
=9
wDEB‡(1
(di$&d*i
Ö[”
&di$d(i$
å¬ûҗ£†ˆ
+$d&i$
#d%i+
¸ÆÝ·,ÐîÑ
&
P˜åúˆ8Ono
+
&b`!
DEtuˆüæ
!
öDEŸ
F:
KÏüæ
Œ¯å
#
W
Y;4
;Œf”noÒc†º½ûÒ
^

w
Y;4
žŸˆ‹
^


^
$
æ
$
àtuDE
&
tu?
XÓԈDEª¸×âtuDE12ˆ‹þñ

---
tuæ
!4A
æ
$
›ÉnoîљÁ
$

åúßþ
$
tu‡(1
d#i$)d+i
™Á”
d(i$*d%i$
å¬Çҗ£†
$
—£†;Œf”
§
4A
æ
$
tu‡(à
&d(i$)d+i$
àÁÃtu
+
&b$!Y;4
ï—:ò`Wøçüætu
!&$$($
0D%G
g
no‡(P˜
&($%+ ?
å
$
1ÒtuDEˆ
Y;4
®c
($ m+$$ ]A
ˆ`,×I
$
ÝÆtuŽ
JˆQ2
!Y;4GBSSOC
ôñ
!
f
)+
“
($ 0D%
G
g
no†P˜
%+ ?
åõàå¬
+
&b!422O7P2 I5L:J<
±œçŸüæDEtu
!
ö
DEŸ
422O7P2 I5L:J<

F:
qÏü持¬D
#
noÒc†P˜
&( ?
å›É,Ðîш™Á
$
}w
tu¢wtu‡(1
(d(+i$+d%&i
™Á”
+d%i$d)i$
Çҗ£†ˆ
+d(+i$$d%(i,

%+ ?
å›É,Ðîш™Á
$
}wtu¢wt
u‡(1
*d*&i$&d%#i
™Á”
d)i$%d$+i$
å¬Çҗ£†ˆ
)d%i$d)(i+
gö¸ÆÝ·
,ÐîÑ
&
P˜åúˆ8Ono
+
¨º%¯åno
%#%%
u
)
»u
#
w
+$$
n
)
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
I/T-)$ :QQUO!#
9BC.?$ +$$
!!
9dY;49BC\OC!YG#$$ ]A,)d
—£†
,+$&d&$ 0D%G
g
no
‡(P˜
&($%+ ?,$d($ 0D%G
g
no‡(P˜
&($%+ ?+
f
)!Y;4
ï—:ò`Wø
hJpqrsDEtuP˜
+
&b%!>J5F<>
üæ
)0(>+
®–ˆ¯°
!
—£†
)0(>+
0>;4
¸î‹¯°
$
›Énoîш™Á
&
P˜å
úˆßþ
)0(>+ 0>;4
Wøôñ¹Ñ±²Ö*
,
¬—
矬D|}îÑno†·—£†¬<=ðü¬
­
!?o$d$$$
g¸ÆÝ·,ÐîÑ
&
P˜åúˆ
8O
!
¯
+ +
¨º%¯åno—rsDE
)0(>+0>;4
¯°hJ_äP˜
+
¯
+!
no—
)0(>+
®–¯°ˆ ¡
!

@l8$#j)
؟
=0D%G
g
&( ? %+ ?
—£†
$d%%+ l$d$++ $d%%$ l$d$+&
&$!!
$d(( l$d$%

$d)) l$d$+$

($!!
$d)(+ l$d$&

$d+%( l$d$*

!!
@
#
·—£†¬<

?o$d$$+
`!
Ä+
DEtuY¾DEÏЈÒÓÁîÖäþº
$
Yð¢X=DEeHÏþeHBŸˆºLã°
$
·DEIw¿:¬­
+ ^

=8$^
+
=9
üæ¦YcD
E™tuUWºáˆ£¤
$
Y4äDE™
ÔuˆqՌ­
)&*
+
u­Ýˆ
^

=8
ü䦆‡
öðFDö
$
ñÉcQkŽˆDE|+tl™¨
c
Y;4
öêFbÏtu
$
VY;k¨ÄDEIwu
U
$
qfDE§K™§¨ˆ2
)*
$
–•DE
Iw¥‡ ¡DEˆ‡$™€‡ ¡DEtu
$
gö·§¨ˆ2¿:¬­
+
эlB
9JJ
ˆlŒ“ªBÏþ#
&
2
7‰Š
$
쇯åno—rsDEˆÏþ™h
J嬈_äP˜
$
_ä¸ÆÝ·,Ð؟
&

åúˆ8Ono
+
EãöDEŸ—DEIwˆ‡
À¬Dnoº“crsDEIw†rÒ
^
$
=^

w
+
Eã27‰Štu?Xˆ2
&
öDEŸ
F:

—tuˆ‡À
&
ï—:ò`WøÝÆtuŽJˆ
Y;4GBSSOC
ôñ
&422O7P2I5L:J<
±œ)矌
)¬D
$
noJ=îˆpqGrsDEtuˆP˜
+
“”ŒÆDnoº‡P˜
^
T
=8
üæ¦
$
EãÁî
!ü榈ð4P˜VcDEIw†rÒ
^
N
=^
T
w
$
BV†l
^

wDEÕ
8
w
&^
+
=9
wàc
$
V_
ä
Y;4
ˆêä
$
BV_ärsDEˆÏþ™
,
g
öpq“ ¡ˆDEbÏtu
+
–•DEIw†
r
&
pqDEtuº‡Yno_ärs
899<5%%+
DEÏþˆ
+
LÒÓÖä
+
)0(>+
®–Y
)0(>+
:è$õàÒӐhJͯ
ˆ®–
$
Y<–LXˆtu_䮖
+
/0¯å
t¾G§§¨$)J
)0(>+
ˆÇ¯°
$
urs
&
–—
˜s
&
Ñs
&
ÿ?܂ùï¨K
)#*
$)0(>+
®–ǯ°
,_䧨DEtu
)%*
$
ó𒺓À¨¾~§¨
DEˆtu
)(*
$
Vö«¯°ì?ˆÇû·DE—p
qtu,ЈÂ4ýWe<­Ä
)**
,

)0(>+
®
–õ¦’º“_ä¾~§¨DEˆÏþ™
)$*
+
–•
)0(>+
®–|°·DEtuˆð4;k¬­
$
V
öŠ²·DEÏþ™ˆð4
)*
$
эl
>J5F<>
äçŸü持¯å
$
noº“Grs
899<5
%%+
DE
)0(>+
®–W
0>;4
ì?”ˆ¯°óð
$
ânoº“Wvì? ¡GrsDE
)0(>+
®–
ˆ¯°
$
pqrsDE¨Ätuh7
$
_ärsDE
ˆÏþ™
$
}å™ÁrsDE—no,ЈÂ4

+
–•
)0(>+
®–¯°ˆ®ûº‡Yno_är
sDEÏþ™
&
pqrsDEtuˆÒӇ‘Ö
äþº
+ )0(>+
®–º“Pàrs®–kˆÒÓ
ܦ
$
pqDEtuà‘’rsˆkÆ56§Ø
’
$
mònoº‡àrsk,Ð
+
)
|}~
*
) *!
$%,Ï
d
º6
)8*d+$$##+-
) + *!
_®§
-
ÌÍ_䧨ˆ,Ð
---
nU§
)X*-
%H-
%
,‡`
$*(%$ !# #)&&-
) ) *!
#F¹
$
éFŒ
$
>ùÔ
-
?í²oWXHˆKsP˜
)X*-
J
Õ-&..a
$*(*$ ) ! & #+$-
) & *!
Sµí
$
4:Y
-
DEIw·tu
)X*d
%H-
%
ÆA-
M-‡`
$**($++!+#((-
) *!9/TP2BCP9-0B2 .B2.OC)X*-) # *!GP8 9$ B`/8 K$ B`0B0UCB;$O@BT-V7ACOQQP/2 /RH0(5+ B2S
WB7P2 O7@CB?OAB@P.]PTPBC6@CB.@.BC.P2/0BB2S S6QATBQPB)X*-
%##%%
u
)
»u
#
w
+$$
n
)
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
I/T-)$ :QQUO!#
9BC.?$ +$$
[/CTS X^ BQ@C/O2@OC/T$ +$$)$*#+%*-
) % *!GOQQO2O^ $ R/C.B2BOC@?OCBA6)X*-;B@>OkYCUDYPQ./k$+$$($%#*(*d
) ( *!N.\OC9$;OUCOP@OCY$ GUOSOCQ9$O@BT-IBCPB2@Q/RH0(5+ QAO.PR5
P.QP>;4R/CQPTO2.P2DB2@PBA/A@/@P.H0(5+ P2 AB2.COB@P..B2.OC
)X*-^ U@$+$$$&#+*(d
) * *!:PTPB0Q^ J$80P@? <4-9/TO.UTBCCODUTB@P/2 /RBA/A@/QPQ# O^2O@5
P../2@C/TQ/2 .OTSOB@?)X*-)$*!
?(]
$
ª¨
-H0(5+
-–&M;ܗGÑs©Ìà؈_
äP˜
)X*-

$+$$#$+ !#&$d
)*!W/22OR/65WOCBCS ;$4/UB.?OCPB4$IOCQ.?OTSO<$O@BT-AC/TPROCB@P/2 ]6H0(5+ RB0PT60O0]OCQ)X*dWP/.?P0WP/A?6Q4.@B$
+$$&$#&&#*d
;BGFD @K.ABE@FGJB.@A-L@LB@I.I@KC?L-B@J-EJ.A@,- J?/;<<0+%%+ MD
-ABCE-UG.A@A??OBE-JB?FKE@,EGM.U,A@A?-AF,@/?JG/-E,?JC-A.I,
[4;^ B`2Q?UB2D$ GHN8U
!
!T.A$5.#54-K4(.0&($H%4(43<$ K.1%0(!4(.3.4-H.%6& :#%;.$8%5<$ 9%(%# )+$)$!6%#
)4MIBE-JB*!6MY?JB.Q?# J/COQOBC.? @?OORO.@/RB2@?CBaUP2/2OO7@CB.@OS RC/0CU]Pa02/2O/2 DC/,@? P2?P]P@P/2 $P2@C/SU.@P/2
BA/A@/QPQB2S O7ACOQQP/2 /RCOTB@PkODO2O/R)0(5+ /R?OAB@/.BC.P2/0B.OT899<%%+$B2S AC/kPSO@?OORO.@PkO@BCDO@/RDO2O@?OCBA6d
@//]QOCkO@?O.OTBA/A@/QPQ-J?OORO.@/RB2@?CBaUP2/2O/2 )0(5+0>;4O7ACOQQP/2 ,BQB2BT6ZOS ]6>J5F<>d8?IG/B# 42@?CBaUP2/2O
./UTS P2?P]P@@?ODC/,@? /R?OAB@/OBC.P2/0B.OT899<%%+-J?O@6AP.BTBA/A@/QPQ.OTQ,OCOR/U2S ]6P2kOC@OS 0P.C/Q./AOB2S ./05
0/2 0P.C/Q./AO-Y;4BDBC/QODOTOTO.@C/A?/COQPQQ?/,OS B@6AP.BTBA/A@/QPQQ@CPA-^

AOCP/S /R.OT.6.TO?BS BA/A@/QPQAOB\ /RB]2/C5
0BTSPAT/PS ]6F:QP0ATOQ@BP2$B2S .OT.6.TOQ@/AAOS B@^

AOCP/S-J?OBA/A@/QPQRU.@P/2 /RB2@?CBaUP2/2OP2@C/SU@P/2 ?OAB@/OBC.P2/0B
.OT,BQRUC@?OC.OC@PRPOS ]6422O7P2 I5L:J<=F:-42@?CBaUP2/2O./UTS SO.COBQO@?OO7ACOQQP/2 /R)0(5+0>;4]6>J5F<>d0@AJ/G+
I.@A# 42@?CBaUP2/2O.B2 QPD2PRP.B2@T6P2?P]P@DC/,@? /R?OAB@/OBC.P2/0B.OTB2S P2SU.OBA/A@/QPQ-J?O0/.UTBC0O.?B2PQ00B6]OCO5
TB@OS @/S/,25CODUTB@P2D@?OO7ACOQQP/2 /R)0(5+ DO2Od
) ?^D W@EFI*!B2@?CBaUP2/2OO7@CB.@OS RC/0CU]Pa02/2O, ?OAB@/.BC.P2/0B.OT, BA/A@/QPQ, )0(5+
F@.# )c`(]PJYJ,,()))(&
)
€-0
!
ÀÁÁ
*
%%#%%
u
)
»u
#
w
+$$
n
)
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
I/T-)$ :QQUO!#
9BC.?$ +$$