全 文 ：［Ｊ］．中国中药杂志，２００４，２９（７）：６４７．
［３］　杨　岚，王满元，赵玉英，等．荚果蕨贯众化学成分研究［Ｊ］．药
学学报，２００５，４０（３）：２５２．
［４］　ＰｕｒｕｓｏｔａｍＢ，ＳｈｉｇｅｔｏｓｈｉＫ，ＭｉｎｅｏＳ，ｅｔａｌ．２′Ｈｙｄｒｏｘｙｍａｔｅｕｃｉｎ
ｏｌ，ａｎｅｗＣｍｅｔｈｙｌｆｌａｖａｎｏｎｅｄｅｒｉｖａｔｉｖｅｆｒｏｍＭａｔｅｕｃｃｉａｏｒｉｅｎｔａｌｉｓ；
ｐｏｔｅｎｔｈｙｐｏｇｌｙｃｅｍｉｃａｃｔｉｖｉｔｙｉｎｓｔｒｅｐｔｏｚｏｔｏｃｉｎ（ＳＴＺ）ｉｎｄｕｃｅｄｄｉａ
ｂｅｔｉｃｒａｔ［Ｊ］．ＣｈｅｍＰｈａｒｍＢｕｌ，１９９３，４１（１０）：１７９０．
［５］　蒋建勤，周荣汉，王　磊，等．中华荚果蕨化学成分研究［Ｊ］．中
国药科大学学报，１９９４，２５（５）：２６５．
［６］　ＰｕｒｕｓｏｔａｍＢ，ＳｈｉｇｅｔｏｓｈｉＫ，ＫｏｊｉＨ，ｅｔａｌ．ＦｉｖｅｎｅｗＣｍｅｔｈｙｌｆｌａ
ｖｏｎｏｉｄｓ，ｔｈｅｐｏｔｅｎｔａｌｄｏｓｅｒｅｄｕｃｔａｓｅｉｎｈｉｂｉｔｏｒｓｆｒｏｍＭａｔｅｕｃｃｉａｏｒｉ
ｅｎｔａｌｉｓＴｒｅｖ［Ｊ］．ＣｈｅｍＰｈａｒｍＢｕｌ，１９９５，４３（９）：１５５８．
［７］　ＹｕｋｉｎｏｒｉＭ，ＹｏｓｈｉｔａｋａＩ，ＨａｒｕｈｉｓａＫ，ｅｔａｌ．Ｓｔｕｄｉｅｓｏｎｔｈｅｎｅ
ｐａｌｅｓｅｃｒｕｄｅｄｒｕｇｓ（Ｘ）ｏｎｔｈｅｆｌａｖｏｎｏｉｄａｎｄｔｈｅｓｔｉｌｂｅｎｅｃｏｎｓｔｉｔｕ
ｅｎｔｓｏｆｔｈｅｌｅａｖｅｓｏｆＳｃｕｔｅｌａｒｉａｓｃａｎｄｅｎｓＢＵＣＨ．ＨＡＭ．ｅｘＤ．
ＤＯＮ［Ｊ］．ＳｈｏｙａｋｕｇａｋｕＺａｓｓｈｉ，１９８８，４２（３）：２０４．
ＳｔｕｄｉｅｓｏｎｃｈｅｍｉｃａｌｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓｏｆｒｈｉｚｏｍｅｏｆＭａｔｅｕｃｃｉａｓｔｒｕｔｈｉｏｐｔｅｒｉｓ
ＺＨＡＮＧＤｏｎｇ，ＹＡＮＧＬａｎ，ＦＵＭｅｉｈｏｎｇ，ＴＵＹｏｕｙｏｕ
（ＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ，ＣｈｉｎａＡｃａｄｅｍｙｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃａｌＳｃｉｅｎｃｅ，Ｂｅｉｊｉｎｇ１００７００，Ｃｈｉｎａ）
［Ａｂｓｔｒａｃｔ］　Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：ＴｏｓｔｕｄｙｔｈｅｃｈｅｍｉｃａｌｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓｏｆｔｈｅｒｈｉｚｏｍｅｏｆＭａｔｅｕｃｃｉａｓｔｒｕｔｈｉｏｐｔｅｒｉｓ．Ｍｅｔｈｏｄ：Ｔｈｅｃｏｎｓｔｉｔｕ
ｅｎｔｓｗｅｒｅｓｅｐａｒａｔｅｄａｎｄｐｕｒｉｆｉｅｄｂｙｃｏｌｕｍｎｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙｗｉｔｈｓｉｌｉｃａｇｅｌａｎｄＳｅｐｈａｄｅｘＬＨ－２０．Ｔｈｅｉｒｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓｗｅｒｅｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄｏｎ
ｔｈｅｂａｓｉｓｏｆｐｈｙｓｉｃａｌａｎｄｓｐｅｃｔｒａｌｄａｔａ．Ｒｅｓｕｌｔ：Ｓｉｘｃｏｍｐｏｕｎｄｓｗｅｒｅｉｓｏｌａｔｅｄａｎｄｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄａｓｄｅｍｅｔｈｏｘｙｍａｔｅｕｃｉｎｏｌ（１），ｍａｔｅｕｃｉｎｏｌ
（２），ｐｉｎｏｓｙｌｖｉｎ（３），ｍａｔｅｕｏｒｉｅｎ（４），ｐｉｎｏｓｙｌｖｉｎ３ＯβＤｇｌｕｃｏｐｙｒａｎｏｓｉｄｅ（５），ｍａｔｅｕｏｒｉｅｎａｔｅＡ（６）．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：ＡｌＣｏｍ
ｐｏｕｎｄｓｗｅｒｅｉｓｏｌａｔｅｄｆｒｏｍｔｈｉｓｐｌａｎｔｆｏｒｔｈｅｆｉｒｓｔｔｉｍｅ．
［Ｋｅｙｗｏｒｄｓ］　Ｍａｔｅｕｃｃｉａ；Ｍａｔｅｕｃｃｉａｓｔｒｕｔｈｉｏｐｔｅｒｉｓ；ｃｈｅｍｉｃａｌｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓ
［责任编辑　王亚君］
核桃仁可水解丹宁成分研究Ⅱ
金哲雄，曲中原
（哈尔滨商业大学 药学院，黑龙江 哈尔滨 １５００７６）
［摘要］　目的：研究胡桃科植物核桃 Ｊｕｇｌａｎｓｒｅｇｉａ果仁的可水解丹宁成分。方法：利用 ＤｉａｉｏｎＨＰ－２０，Ｔｏｙｏ
ｐａｅｒｌＨＷ－４０，ＭＣＩｇｅｌＣＨＰ２０Ｐ等反复柱色谱分离，经理化和波谱分析确定化学结构。结果：从核桃仁７０％乙醇
提取物中分离得到６个可水解丹宁成分，分别鉴定为１，２，３，４，６Ｏ没食子酰基βＤ葡萄糖（１，２，３，４，６ｐｅｎｔａＯ
ｇａｌｏｙｌβＤｇｌｕｃｏｓｅ，１），皱褶菌素Ｃ（ｒｕｇｏｓｉｎＣ，２），１，２，３，６Ｏ没食子酰基βＤ葡萄糖（１，２，３，６ｔｅｔｒａＯｇａｌｏｙｌβＤ
ｇｌｕｇｏｓｅ，３），特里马素（ｔｅｌｉｍａｇｒａｎｄｉｎⅡ，４），木麻黄亭（ｃａｓｕａｒｉｃｔｉｎ，５）及皱褶菌素 Ｆ（１ｄｅｇａｌｏｙｌｒｕｇｏｓｉｎＦ，６）。结论：
以上成分均为首次从该植物种子中分得。
［关键词］　核桃仁；可水解丹宁；特里马素
［中图分类号］Ｒ２８４．１　［文献标识码］Ａ　［文章编号］１００１５３０２（２００８）１４１７０５０３
［收稿日期］　２００７１１２６
［通讯作者］　金哲雄，教授，Ｔｅｌ：（０４５１）８４８０６０３３，Ｅｍａｉｌ：ｊｉｎ
ａｉｐｕ＠ｖｉｐ１６３ｃｏｍ
　　核桃仁为胡桃科植物胡桃 ＪｕｇｌａｎｓｒｅｇｉａＬ．的
成熟种子，主产于我国河北、北京、山西、山东等地
区。核桃仁主要用于腰膝酸软，阳萎遗精，虚寒喘
嗽，大便秘结等。作者曾对其可水解丹宁成分进
行了研究，报道了 ６种可水解丹宁成分的化学结
构［１］。进一步对其可水解丹宁成分进行研究，从
中又分离得到 ６个化合物，均为首次从该植物种
子中分得。
·５０７１·
第３３卷第１４期
２００８年７月
　　　　　　　　　
　　　 中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
　　　　　　　
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ　１４
Ｊｕｌｙ，２００８
１　材料
ＢｒｕｋｅｒＡＭ４００型ＮＭＲ测试仪；ＳｈｉｍａｄｚｕＵＶ１８０
型紫外测定仪；ＪＥＯＬＧＥＸＨＸ１００ＭＳ仪；自动流分
收集仪（ＨＬ２），恒流泵产于上海市沪西机器厂；
ＡＦＱ旋转薄膜蒸发仪，产于天津玻璃仪器厂。核桃
仁购于黑龙江省哈尔滨市药材市场，由哈尔滨商业
大学药学院中药鉴定教研室张德连教授鉴定为胡桃
科Ｊ．ｒｅｇｉａ的成熟种子，样品现存于哈尔滨商业大
学中药标本室内。
２　提取分离
核桃仁８ｋｇ，粉碎成细粉，用７０％乙醇冷浸２４
ｈ，提取液于４０℃真空浓缩后，用正己烷、醋酸乙酯，
正丁醇萃取。得到正己烷提取物１４６３８ｇ，醋酸乙
酯提取物２２８３ｇ，正丁醇提取物４３３２ｇ，水提取物
２８１９ｇ。取醋酸乙酯提取物２０ｇ，用 ＴｏｙｏｐｅａｒｌＨＷ
－４０，ＭＣＩｇｅｌＣＨＰ－２０柱色谱反复分离，以甲醇水
（３∶７～４∶６～６∶４～７∶３）梯度洗脱，根据ＨＰＬＣ检识，
合并相同的部分，得化合物１（２７ｍｇ），５（２６ｍｇ），６
（３０ｍｇ）。取水提取物 ３０ｇ，用 ＴｏｙｏｐｅａｒｌＨＷ－４０
（Ｃ），ｓｅｐｈａｄｅｘＬＨ－２０柱色谱反复分离，以甲醇水
（３∶７～４∶６～６∶４～７∶３）梯度洗脱，根据ＨＰＬＣ检识，
合并相同的部分，得化合物２（３４ｍｇ），３（２８ｍｇ），４
（１９ｍｇ）。正相ＨＰＬＣ采用ＷａｔｅｒｓＭ４液相色谱仪，
柱ＺｏｒｂａｘＳＩＬ（４６ｍｍ×１５０ｍｍ，５μｍ），检测波长
２８０ｎｍ，室温，流速２５ｍＬ·ｍｉｎ－１，流动相 环己烷
甲醇四氢呋喃甲酸（５５∶３３∶１１∶１）草酸４５０ｍｇ·
Ｌ－１。反相 ＨＰＬＣ采用 ＳｈｉｍａｄｚｕＬＣ－６Ａ液相色谱
仪，柱ＬｉｃｈｉｒｏｓｐｈｅｒＲｐ－１８（４ｍｍ×２５０ｍｍ，５μｍ），
检测波长２８０ｎｍ，温度４０℃，流动相 磷酸缓冲液
乙醇醋酸乙酯（８５∶１０∶５）流速１１ｍＬ·ｍｉｎ－１。
３　结构鉴定
化合物１　浅棕色无定形粉末（丙酮），与三氯
化铁试剂反应显蓝色，明胶试剂反应阳性。ＦＡＢＭＳ
ｍ／ｚ９６３［Ｍ＋Ｎａ］＋。１ＨＮＭＲ（Ｍｅ２ＣＯｄ６＋Ｄ２Ｏ，４００
ＭＨｚ）δ：６９６，６９９，７０４，７０７，７１３（２Ｈ，ｓ，ｇａｌｏｙｌ×
５），６２７（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０Ｈｚ，Ｈ１），５６１（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝
８０，１００Ｈｚ，Ｈ２），５９９（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝１００Ｈｚ，Ｈ３），
５６５（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝１００Ｈｚ，Ｈ４），４５４（１Ｈ，ｄｄｄ，Ｊ＝
２０，５０，１００Ｈｚ，Ｈ５），４５７（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝２０，１２５
Ｈｚ，Ｈ６），４２９（１Ｈ，ｄｄＪ＝５０，１２５Ｈｚ，Ｈ６）；１３Ｃ
ＮＭＲ（Ｍｅ２ＣＯｄ６＋Ｄ２Ｏ，１００ＭＨｚ）δ：９３８（Ｃ１），
７４１（Ｃ２），７４４（Ｃ３），６９８（Ｃ４），７２２（Ｃ５），
６３１（Ｃ６），１６６９，１６６５，１６６１，１６５８，１６５４（ｅｓｔｅｒ
ｃａｒｂｏｎｙｌ）。以上数据与文献［２］报道一致，故鉴定
其为１，２，３，４，６ｐｅｎｔａＯｇａｌｏｙｌβＤｇｌｕｃｏｓｅ。
化合物２　浅棕色无定形粉末（丙酮），与三氯
化铁试剂反应显蓝色，明胶试剂反应阳性。ＦＡＢＭＳ
ｍ／ｚ１１２７［Ｍ＋Ｎａ］＋。１ＨＮＭＲ（Ｍｅ２ＣＯｄ６＋Ｄ２Ｏ，
４００ＭＨｚ）δ：７１１（２Ｈ，ｓ，ｇａｌｏｙｌ），６２１，６３６，６４２，
６５２，７００（１Ｈ，ｓ，ＨＨＤＰａｎｄｖａｌｏｎｅｏｙｌ），６１３（１Ｈ，
ｄ，Ｊ＝９５Ｈｚ，Ｈ１），５１２（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝９５Ｈｚ，Ｈ２），
５３９（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝９５Ｈｚ，Ｈ３），５１４（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝９５
Ｈｚ，Ｈ４），４４３（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝６０，９５Ｈｚ，Ｈ５），５２３
（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝６０，１３５Ｈｚ，Ｈ６），３７６（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝
１３５Ｈｚ，Ｈ６）；１３ＣＮＭＲ（Ｍｅ２ＣＯｄ６ ＋Ｄ２Ｏ，１００
ＭＨｚ）δ：６７７（Ｃ１），７６９（Ｃ２），７０７（Ｃ３），７７１
（Ｃ４），６８４（Ｃ５），６８１（Ｃ６），δ１６８６，１６８２，
１６８０，１６７９，１６６２，１６２４（ｅｓｔｅｒｃａｒｂｏｎｙｌ）。以上数
据与文献［３］报道一致，故鉴定其为ｒｕｇｏｓｉｎＣ。
化合物３　浅棕色无定形粉末（丙酮），与三氯
化铁试剂反应显蓝色，明胶试剂反应阳性。ＦＡＢＭＳ
ｍ／ｚ８１１［Ｍ＋Ｎａ］＋。１ＨＮＭＲ（Ｍｅ２ＣＯｄ６＋Ｄ２Ｏ，４００
ＭＨｚ）δ：６９８，７０５，７０６，７１３（２Ｈ，ｓ，ｇａｌｏｙｌ×４），
６１０（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８５Ｈｚ，Ｈ１），５４５（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝８５，
９５Ｈｚ，Ｈ２），５６５（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝９５，１０５Ｈｚ，Ｈ３），
４０６（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝１０５Ｈｚ，Ｈ４），４１４（１Ｈ，ｄｄｄ，Ｊ＝
２０，５０，１０５Ｈｚ，Ｈ５），４４６（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝５０，１２０
Ｈｚ，Ｈ６），４６３（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝２０，１２０Ｈｚ，Ｈ６）；１３Ｃ
ＮＭＲ（Ｍｅ２ＣＯｄ６＋Ｄ２Ｏ，１００ＭＨｚ）δ：９３５（Ｃ１），
７１９（Ｃ２），７６０（Ｃ３），６９５（Ｃ４），７６１（Ｃ５），
６３７（Ｃ６），１６６８，１６６４，１６６１，１６５８（ｅｓｔｅｒｃａｒ
ｂｏｎｙｌ）。以上数据与文献［２］报道一致，故鉴定其为
１，２，３，６ｔｅｔｒａＯｇａｌｏｙｌβＤｇｌｕｃｏｓｅ。
化合物４　浅棕色无定形粉末（丙酮），与三氯
化铁试剂反应显蓝色，明胶试剂反应阳性。ＦＡＢＭＳ
ｍ／ｚ９６１［Ｍ＋Ｎａ］＋。１ＨＮＭＲ（Ｍｅ２ＣＯｄ６＋Ｄ２Ｏ，４００
ＭＨｚ）δ：７０９，６９９，６９６（２Ｈ，ｓ，ｇａｌｏｙｌ×３），６２０
（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０Ｈｚ，Ｈ１），５５８（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝８０，９５
Ｈｚ，Ｈ２），５８３（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝９５Ｈｚ，Ｈ３），５２０（１Ｈ，ｔ，
Ｊ＝９５Ｈｚ，Ｈ４），４５４（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝６０，９５Ｈｚ，Ｈ
５），５３６（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝６０，１３０Ｈｚ，Ｈ６），３８７（１Ｈ，
ｄ，Ｊ＝１３０Ｈｚ，Ｈ６）；１３ＣＮＭＲ（Ｍｅ２ＣＯｄ６＋Ｄ２Ｏ，
１００ＭＨｚ）δ：９３８（Ｃ１），７１８（Ｃ２），７３３（Ｃ３），
７０８（Ｃ４），７３１（Ｃ５），６３１（Ｃ６），１６８８，１６８２，
·６０７１·
第３３卷第１４期
２００８年７月
　　　　　　　　　
　　　 中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
　　　　　　　
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ　１４
Ｊｕｌｙ，２００８
１６６７，１６６２，１６６０（ｅｓｔｅｒｃａｒｂｏｎｙｌ）。以上数据与
文献［４］报道一致，故确定其为ｔｅｌｉｍａｇｒａｎｄｉｎⅡ。
化合物５　浅棕色无定形粉末（丙酮），与三氯
化铁试剂反应显蓝色，明胶试剂反应阳性。ＦＡＢＭＳ
ｍ／ｚ９５９［Ｍ＋Ｎａ］＋。１ＨＮＭＲ（Ｍｅ２ＣＯｄ６＋Ｄ２Ｏ，４００
ＭＨｚ）δ：７１６（２Ｈ，ｓ，ｇａｌｏｙｌ），６３６，６４５，６５４，６６６
（１Ｈ，ｓ，ＨＨＤＰ×２），６１９（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８５Ｈｚ，Ｈ１），
５１６（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝８５，９０Ｈｚ，Ｈ２），５４１（１Ｈ，ｄｄ，
Ｊ＝９０，１００Ｈｚ，Ｈ３），５１４（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝１００Ｈｚ，Ｈ
４），４４７（１Ｈ，ｄｄｄ，Ｊ＝１０，７０，１００Ｈｚ，Ｈ５），５３２
（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝７０，１３０Ｈｚ，Ｈ６），３８５（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝
１０，１３０Ｈｚ，Ｈ６）；１３ＣＮＭＲ（Ｍｅ２ＣＯｄ６＋Ｄ２Ｏ，１００
ＭＨｚ）δ：９２４（Ｃ１），７６０（Ｃ２），７７３（Ｃ３），６９３
（Ｃ４），７３５（Ｃ５），６３１（Ｃ６），１６９１，１６８８，
１６８５，１６８０，１６５６（ｅｓｔｅｒｃａｒｂｏｎｙｌ）。以上数据与
文献［５］报道一致，故确定其为ｃａｓｕａｒｉｃｔｉｎ。
化合物６　浅棕色无定形粉末（丙酮），与三氯
化铁试剂反应显蓝色，明胶试剂反应阳性。ＦＡＢＭＳ
ｍ／ｚ１７４３［Ｍ＋Ｎａ］＋。１ＨＮＭＲ（Ｍｅ２ＣＯｄ６＋Ｄ２Ｏ，
４００ＭＨｚ）δ：６１０，６１１（ｅａｃｈ１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８Ｈｚ，Ｈ１），
５５３（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝８０，９５Ｈｚ，Ｈ２），５７９（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝
９５Ｈｚ，Ｈ３），５１６（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝９５Ｈｚ，Ｈ４），４４７
（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝９５，６５Ｈｚ，Ｈ５），５３０（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝
９５，１３５Ｈｚ，Ｈ６），３８０（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝１３５Ｈｚ，Ｈ６），
５３９（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝４０Ｈｚ，Ｈα１′），５０２（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８０
Ｈｚ，Ｈβ１′），５０３（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝４０，９５Ｈｚ，Ｈα２′），
４８３（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝８５，９５Ｈｚ，Ｈβ２′），５４３（１Ｈ，ｔ，
Ｊ＝９５Ｈｚ，Ｈα３′），５２０（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝９５Ｈｚ，Ｈβ３′），
４９８（１Ｈ，ｔ，Ｊ＝９５Ｈｚ，Ｈα，β４′），４５３，４１５（ｅａｃｈ
　　
ｄｄ，Ｊ＝６０，９５Ｈｚ，Ｈα，β５′），５２０，５１７（ｅａｃｈｄｄ，
Ｊ＝６０，１３５Ｈｚ，Ｈα，β６′），３７，１３６３（ｅａｃｈ，ｄ，Ｊ＝
１３５Ｈｚ，Ｈ６′）；１３ＣＮＭＲ（Ｍｅ２ＣＯｄ６ ＋Ｄ２Ｏ，１００
ＭＨｚ）δ：９３１（Ｃ１），７５０（Ｃ２），７３２（Ｃ３），７０６
（Ｃ４），７３１（Ｃ５），６３５，６３０（Ｃ６，６′），９１７，９５３
（Ｃ１′），７５５，７８２（Ｃ２′），７５６，７７４（Ｃ３′），
６９８，６９６（Ｃ４′），６７３，７２９（Ｃ５′）；１６９３９，
１６９３２（１Ｃ），１６９２９，１６９２６（１Ｃ），１６９０６，１６８９０
（１Ｃ），１６７９４，１６７９０（１Ｃ），１６８８（１Ｃ），１６８１
（１Ｃ），１６６６（１Ｃ），１６５２（１Ｃ），１６２８（１Ｃ）［ｅｓｔｅｒ
ｃａｒｂｏｎｙｌ］。以上数据与文献［６］报道一致，故确定
其为１ｄｅｇａｌｏｙｌｒｕｇｏｓｉｎＦ。
［参考文献］
［１］　金哲雄，曲中原．核桃仁可水解丹宁成分研究Ⅰ［Ｊ］．中国中药
杂志，２００７，３２（１５）：１５４１．
［２］　ＨａｄｄｏｃｋＥＡ，ＧｕｐｔａＲＫ，ＡｌＳｈａｆｉＳＭ，ｅｔａｌ．Ｔｈｅｍａｔａｂｏｌｉｓｍ
ｏｆｇａｌｉｃａｃｉｄａｎｄｈｅｘａｈｙｄｒｏｘｙｄｉｐｈｅｎｏｉｃａｃｉｄｉｎｐｌａｎｔｓ，ｐａｒｔ１：ｉｎ
ｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ，ｎａｔｕｒａｌｙｏｃｃｕｒｉｎｇｇａｌｏｙｌｅｓｔｅｒｓ［Ｊ］．ＪＣｈｅｍＳｏｃＰｅｒ
ｋｉｎＴｒａｎｓ，１９８２，１：２５１５．
［３］　ＨａｔａｎｏＴ，ＯｇａｗａＴ，Ｙａｓｕｈａｒａ，ｅｔａｌ．Ｔａｎｎｉｎｓｏｆｒｏｓａｃｅｏｕｓｐｌａｎｔｓ
Ⅷ：ｈｙｄｒｏｌｙｚａｂｌｅｔａｎｎｉｎｍｏｎｏｍｅｒｓｈａｖｉｎｇａｖａｌｏｎｅｏｙｌｇｒｏｕｐｆｒｏｍ
ｆｌｏｗｅｒｐｅｔａｌｓｏｆＲｏｓａｒｕｇｏｓａＴ．［Ｊ］．ＣｈｅｍＰｈａｒｍＢｕｌ，１９９０，３８
（１２）：３３０８．
［４］　ＷｉｌｋｉｎｓＣＫ，ＢｏｈｎＢＡ．ＥｌａｇｉｔａｎｎｉｎｓｆｒｏｍＴｅｌｉｍａｇｌａｎｄｉｆｌｏｒａ
［Ｊ］．Ｐｈｙｔｏｃｈｅｍｉｓｔｒｙ，１９７６，１５：２１１．
［５］　ＯｋｕｄａＴ，ＹｏｓｈｉｄａＴ，ＡｓｈｉｄａＭ．ＴａｎｎｉｎｓｏｆＣａｓｕａｒｉｎａａｎｄ
Ｓｔａｃｈｙｕｒｕｓｓｐｅｃｉｅｓ，ｐａｒｔ１：ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓｏｆｐｅｄｕｎｃｕｌａｇｉｎ，ｃａｓｕａｒｉｃ
ｔｉｎ，ｓｔｒｉｃｔｉｎｉｎ，ｃａｓｕａｒｉｎｉｎ，ｃａｓｕａｒｉｎａｎｄｓｔａｃｈｙｕｒｉｎ［Ｊ］．ＪＣｈｅｍ
ＳｏｃＰｅｒｋｉｎＴｒａｎｓ，１９８３，１：１７６５．
［６］　ＹｏｓｈｉｄａＴ，ＪｉｎＺＸ，ＯｋｕｄａＴ．ＨｅｔｅｒｏｐｈｙｌｉｎｓＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄａｎｄ
Ｅ，ｅｌａｇｉｔａｎｎｉｎｍｏｎｏｍｅｒｓａｎｄｄｉｍｅｒｆｒｏｍ Ｃｏｒｙｌｕｓｈｅｔｅｒｏｐｈｙｌａ
Ｆｉｓｃｈ［Ｊ］．ＣｈｅｍｐｈａｒｍＢｕｌ，１９９１，３９（１）：４９．
ＳｔｕｄｙｏｎｈｙｄｒｏｌｙｓａｂｌｅｔａｎｎｉｎｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓｏｆｓｅｅｄｏｆＪｕｇｌａｎｓｒｅｇｉａⅡ
ＪＩＮＺｈｅｘｉｏｎｇ，ＱＵＺｈｏｎｇｙｕａｎ
（ＳｃｈｏｏｌｏｆＰｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌ，ＨａｒｂｉｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＣｏｍｍｅｒｃｅ，Ｈａｒｂｉｎ１５００７６，Ｃｈｉｎａ）
［Ａｂｓｔｒａｃｔ］　Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：ＴｏｓｔｕｄｙｈｙｄｒｏｌｙｓａｂｌｅｔａｎｎｉｎｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓｏｆｔｈｅｓｅｅｄｏｆＪｕｇｌａｎｓｒｅｇｉａ．Ｍｅｔｈｏｄ：Ｔｈｅｃｈｅｍｉｃａｌｃｏｎｓｔｉｔｕ
ｅｎｔｓｗｅｒｅｉｓｏｌａｔｅｄｂｙＤｉａｉｏｎＨＰ２０，ＴｏｙｏｐａｅｒｌＨＷ４０ａｎｄＭＣＩｇｅｌＣＨＰ２０Ｐｃｏｌｕｍｎｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｍｐｈｙａｎｄｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄｂｙｐｈｙｓｉｃｏｃｈｅｍ
ｉｃａｌｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎａｎｄｓｐｅｃｔｒａｌｄａｔａ．Ｒｅｓｕｌｔ：Ｓｉｘｃｏｍｐｏｕｎｄｓｏｂｔａｉｎｅｄｆｒｏｍｔｈｅ７０％ ｅｔｈａｎｏｌｅｘｔｒａｃｔｗｅｒｅｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄａｓ１，２，３，４，６
ｐｅｎｔａＯｇａｌｏｙｌβＤｇｌｕｃｏｓｅ（１），ｒｕｇｏｓｉｎＣ（２），１，２，３，６ｔｅｔｒａＯｇａｌｏｙｌβＤｇｌｕｇｏｓｅ（３），ｔｅｌｉｍａｇｒａｎｄｉｎⅡ （４），ｃａｓｕａｒｉｃｔｉｎ
（５），１ｄｅｇａｌｏｙｌｒｕｇｏｓｉｎＦ（６）．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：ＡｌｃｏｍｐｏｕｄｓｗｅｒｅｉｓｏｌａｔｅｄｆｒｏｍｔｈｅｓｅｅｄｓｏｆＪ．ｒｅｇｉａｆｏｒｔｈｅｆｉｒｓｔｔｉｍｅ．
［Ｋｅｙｗｏｒｄｓ］　Ｊｕｇｌａｎｓｒｅｇｉａ；ｈｙｄｒｏｌｙｓａｂｌｅｔａｎｎｉｎｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓ；ｔｅｌｉｍａｇｒａｎｄｉｎ
［责任编辑　王亚君］
·７０７１·
第３３卷第１４期
２００８年７月
　　　　　　　　　
　　　 中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
　　　　　　　
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ　１４
Ｊｕｌｙ，２００８