全 文 ： ‹ „‘Š ¬¤2°¬±t o • „‘Š ¬±ª2®∏¬u oŒ …²2ª¤±ªu
kt q⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© ƒ²²§o ‹∏¤¬«¤¬Œ±¶·¬·∏·¨ ²© × ¦¨«±²¯²ª¼ o¬¤±¼∏±ª¤±ª uuussx o¬¤±ª¶∏o≤«¬±¤~
u q≤«¨ ±ª§∏…¬²¯²ª¼ Œ±¶·¬·∏·¨ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ≥¦¬¨±¦¨ „¦¤§¨ °¼ o≤«¨ ±ª§∏ ytsswt o≥¬¦«∏¤±o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε:ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶©µ²° ·«¨ º«²¯¨³¯¤±·²© Αστερ πολιοτηαµ νυσqΜετηοδ :≥ ³¨¤µ¤·¬±ª·«¨
¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶¥¼ ° ¤¨±¶²©¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§¬§¨ ±·¬©¼¬±ª·«¨µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶²± ¥¤¶¬¶²©¦«¨ °¬¦¤¯ ¤±§¶³¨¦·µ¤¯ ·¨¦±²¯²ª¼ qΡεσυλτ
ανδ Χονχλυσιον :„ ±¨ º ·µ¬·¨µ³¨ ±¨ ¶¤³²±¬± º¤¶¬¶²¯¤·¨§¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§q
[ Κεψ ωορδσ] Αστερ πολιοτηαµ νυσ~·µ¬·¨µ³¨ ±¨ ¶¤³²±¬± ~½¤±«¬¦¤¦¬§
≈责任编辑 徐美珍 
半夏泻心汤不同配伍情况下部分化学成分变化
段天璇 o马长华 o侯艳霞 o刘舒萍 o陈 韬 o伦丽辉 o小熊亮子 o李宇航
k北京中医药大学 中药学院 o北京 tsssu|l
≈摘要  目的 }测定半夏泻心汤不同配伍情况下小檗碱 !巴马丁及甘草酸的含量 ∀方法 }复方按药物性味分组 o
高效液相色谱法测定 ∀结果和结论 }不同组合中小檗碱 !巴马丁及甘草酸的煎出量不同 o为研究中医组方理论的化
学基础做了初步探索和资料积累 ∀
≈关键词  半夏泻心汤 ~小檗碱 ~巴马丁 ~甘草酸 ~高效液相色谱法
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukussulsx2svyv2sv
半夏泻心汤系载于5伤寒论6之古方 o为泻心汤
类的代表方 ∀用药具寒热 !苦辛 !补泻并用的特点 ∀
我们将组方分为辛温 !苦寒和甘补 v组 o考察 v组药
物不同组合煎煮对黄连中小檗碱 !巴马丁及甘草酸
煎出量的影响 ∀
1 仪器药品
≤2ts„× 高效液相色谱仪 o≤2• y„ 色谱数据处
理仪 o≥°⁄2ts„ 紫外可见检测器 ~均为日本岛津出
品 ∀盐酸小檗碱 !盐酸巴马丁 !甘草酸单铵盐购自中
国药品生物制品检定所 ∀乙腈为 ‹°≤ 级 o戊烷磺
酸钠k|| h l o甲醇 !醋酸 !磷酸为分析纯 ∀黄芩 • ¤§¬¬
≥¦∏·¨¯ ¤¯µ¬¤¨ o黄连 • «¬½²°¤ ≤²³·¬§¬¶o半夏 • «¬½²°¤
°¬±¨ ¯¯¬¤¨ o干姜 • «¬½²°¤ ¬±ª¬¥¨µ¬¶o甘草 • ¤§¬¬ Š¯ ¼2
¦¼µµ«¬½¤¨ o党参 • ¤§¬¬ ≤²§²±²³¶¬¶o大枣 ƒµ∏¦·∏¶∏2
­∏¥¤¨ o购自北京同仁堂药店 o本院鉴定教研室阎玉凝
教授鉴定 ∀
2 方法考察
≈收稿日期  usst2s|2ts
≈基金项目  国家自然科学基金资助项目kv|{zs|xsl
≈通讯作者  电话 }kstslywzttt|| 传真 }kstslywzutuwu
2 q1 色谱条件
2 q1 q1 小檗碱 !巴马丁
色谱柱 ≥«¬±2³¤µ® ≤≤2’⁄≥ky °° ≅ tx ¦° ov
Λ°l ~流动相 乙腈2水kvtΒy|l o含 s qssvw °²¯#pt戊
烷磺酸钠 o磷酸调 ³‹v qs ~流速 t qs °#°¬±p t ~温度
室温 o检测波长 uzx ±°≈t  ∀对照品及样品分离情况
见图 t ∀
图 t 小檗碱 !巴马丁对照品及样品色谱图
„ q对照品 …qts号k全方l ≤ qt号k黄连l
⁄q黄连阴性 t q巴马丁 u q小檗碱
#vyv#
第 uz卷第 x期
ussu年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qx
¤¼ qoussu
2 q1 q2 甘草酸
色谱柱 ≠ • Š2≤t{kw qy °° ≅ us ¦° ots Λ°l o流
动相 甲醇2水2醋酸kyuΒvzΒtl o流速 t qs °#°¬±p t o
温度 室温 o检测波长 uys ±° ∀对照品及样品分离情
况见图 u ∀
图 u 甘草酸对照品及样品色谱图
„ q对照品 …qu号k甘草 n党参l ≤ qts号k全方l t q甘草酸
2 q2 工作曲线
小檗碱 !巴马丁 !甘草酸对照品 xs h甲醇溶液 ∀
以峰面积对进样量回归k见表 tl ∀
2 q3 方法重现性
按表 u中 ts号配伍及用量取各药味 o制备样品 o测
定 ∀结果 • ≥⁄分别为小檗碱 u q| h !巴马丁 u qw h
k ν € xl ∀甘草酸 • ≥⁄为 s qw h ∗ v q| h ∀
表 t 小檗碱 !巴马丁 !甘草酸工作曲线
进样量rΛª 工作曲线 相关系数
巴马丁 s qstux ∗ s qszx Ψ € ustsutz Ξ p wxtx s .|||{
小檗碱 s .svs ∗ s .t{ Ψ € ustsx{y Ξ p ytwt s .|||x
甘草酸 s .tvx ∗ s .yzx Ψ € vw|yyz Ξ p twxws s q|||y
3 样品测定
3 q1 配伍组合
将组成半夏泻心汤的 z 味药分成辛温组 o包括
半夏和干姜 ~苦寒组 o包括黄芩和黄连 ~甘补组 o包括
党参 !甘草和大枣 ∀
3 q2 样品测定
按表 u 配伍称取各药味于烧杯中 o加水 uxs
°o冷浸 vs °¬±o煎煮微沸 vs °¬±o倾出药液 o清洗
药渣 v次 o再加水 uxs °o煎煮 vs °¬±o倾出药液 o
清洗药渣 v次 o合并各药液及洗涤液 o水定容至 tsss
°o再将此药液稀释 x倍 o过 s qwx Λ°滤膜 o进样 x
ˏo测定小檗碱 !巴马丁 !甘草酸含量k见表 ul ∀
表 u 半夏泻心汤不同配伍中小檗碱 !巴马丁 !甘草酸含量 °ª#ªp t
‘²q 配伍 药味及药量 巴马丁 小檗碱 甘草酸
t 单味黄连 黄连 t qxª { q|w vs qw
u 单味甘草 甘草 w qxª z qyu
v 苦寒组 黄连 t qxªo黄芩 w qxª | q{t uy q{
w 甘草 n党参 甘草 !党参各 w qxª | qty
x 甘草 n大枣 甘草 w qxªo大枣 u枚 z qzz
y 甘补组 甘草 !党参各 w qxªo大枣 u枚 | quu
z 苦寒组 n辛温组 黄连 t qxªo干姜 !黄芩各 w qxªo半夏 y qsª | qzs u| qx
{ 甘补组 n辛温组 甘草 !党参 !干姜各 w qxªo半夏 y qsªo大枣 u枚 | qwx
| 苦寒组 n甘补组 黄连 t qxªo黄芩 !党参 !甘草各 w qxªo大枣 u枚 ts qs| vt qu z qv|
ts 全方 黄连 t qxªo黄芩 !干姜 !党参 !甘草各 w qxªo半夏 y qsªo大枣 u枚 z q|s uu qu z qus
4 讨论
4 q1 与药材中小檗碱 !巴马丁含量相应 o各组合中
小檗碱含量高于巴马丁 ∀
4 q2 与甘补组共煎 o小檗碱 !巴马丁含量最高 o而全
方中含量最少 ∀这与同组黄芩苷≈u 的煎出情况有类
似趋势 o似乎与甘补组共煎有利于主要成分的煎出 ~
而全方中干扰煎出的因素影响似乎更大 o以至全方
中 v种成分k含黄芩苷l均煎出最少或较少 ∀
4 q3 与辛温组共煎 o黄连生物碱的含量居中 o而黄
芩苷煎出最少 ∀
4 q4 与单煎相比 o黄连 !黄芩共煎时小檗碱 !黄芩苷
含量降低 ∀有文献报道黄连 !黄芩配伍会发生沉淀
反应 o在文献≈u 中我们认为黄芩苷可与黄连中生物
碱生成不溶物 o但巴马丁煎出量反而增加 ∀
4 q5 与甘草单煎相比 o甘补组中党参对甘草酸煎出
有明显促进作用 ∀辛温组对甘草酸煎出也有一定促
进作用 o当甘补组与辛温组共煎时 o甘草酸煎出量最
高 ∀
4 q6 甘补组与苦寒组共煎 o甘草酸煎出量降低 ∀全
方共煎 o煎出量最低 ∀
4 q7 尽管党参与甘补组对甘草酸煎出的促进作用
远大于苦寒组的不利影响 o但全方共煎的结果却不
#wyv#
第 uz卷第 x期
ussu年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qx
¤¼ qoussu
是这些作用的简单加和 ∀
5 总结
对中药方剂进行拆方研究 o以往常见对药方的
各药味进行各种组合 o这样分析的局限性是只适合 v
∗ w味药的小方剂的研究 ox ∗ y味药以上的方剂 o如
此组合 o其工作量是难以想象的 ∀我们在实验中 o以
中药理论为指导 o按药物性味对方中各药进行分组 o
考察各组间的相互影响 o对一般及复杂中药方剂的
研究具可行性 ∀
在此思想指导下 o我们将半夏泻心汤分为苦寒
组 !辛温组和甘补组 o在各组中选择含量较高 o方便
测定的有效成分 o考察组合变化对这些成分煎出量
的影响 o除本文提到的 v种成分外 o我们还测定了黄
芩苷 o桉叶素及其他干姜挥发成分 o并总结了这些成
分的变化≈u ∗ w  ∀
在分组测定的基础上 o对一些重要的或难以解
释的结果应再进行分组配伍 o进一步测定其变化 o确
定是那种配伍 !药味的影响 ∀如本实验证明 o甘补组
有促进各成分煎出的作用 o可以进一步将各组与甘
补组中 v味药分别配伍 o判断三者的作用 ∀
本系列实验测定的只是药材中含量较高有效成
分 o测定结果基本符合中药用药理论 o辛温组辛开而
温 o以散脾气之寒 ~苦寒组苦泻而寒 o以降胃气之热 ~
甘补组甘温调补 o和脾胃 !补中气 o以复中焦升降功
能 o此即辛开苦降甘调之法≈x  }全方中难于水中煎出
的干姜挥发成分大大增加 o方足以起到辛散之功 ~而
原本煎出量较大的水溶性成分 o则由于相反药性的
组间制约 o煎出量减少 o以适于寒热错杂的复杂病
情 ∀甘补组对各成分煎出都有促进作用 o不知是否
即所谓调和作用 ∀但中药成分复杂 o组方更是奥妙
无穷 o该中药药性的化学基础还有待进一步的深入
研究 ∀
本系列实验未能找到适当的指标成分对半夏泻
心汤中的君药半夏进行测定 o是一个很大的遗憾 o但
这种方法和思路 o对我们进一步研究中药组方的奥
秘有重要的启示 ∀
≈参考文献 
≈t  王慕邹 q常用中草药高效液相色谱分析 q北京 }科学出版社 o
t||| qvtx q
≈u  段天璇 o马长华 o伦丽辉 q半夏泻心汤不同配伍情况下黄芩苷煎
出量的 • °2‹°≤ 测定 q中国中药杂志 ousss ouxkul }|| q
≈v  马长华 o段天璇 o涂 宣 q半夏泻心汤不同配伍情况下桉叶素煎
出量的测定 q中国中药杂志 ousss ouxktul }zuy q
≈w  马长华 o段天璇 o黄沛力 o等 q半夏泻心汤不同配伍情况下干姜
挥发性成分的比较 q北京中医药大学学报 ousst ouwktl }wv q
≈x  李宇航 o王庆国 o牛 欣 o等 q半夏泻心汤配伍意义的拆方研究
) ) ) 调节胃分泌作用的实验观察 q北京中医药大学学报 ot||| o
uukxl }w| q
≈y  李宇航 o王庆国 o牛 欣 o等 }半夏泻心汤配伍意义的拆方研究
) ) ) 对大鼠离体胃底肌条收缩活动的影响 q北京中医药大学学
报 ousss ouvkyl }uz q
Τηε Χηανγεσ οφ Σοµε Χηεµιχαλ χοµ πονεντσιν Βανξιαξιεξιντανγ ∆εχοχτιον
οφ ∆ιφφερεντ Χοµ βινατιονσ
⁄˜„‘ ׬¤±2¬∏¤± o  „ ≤«¤±ª2«∏¤o≤ ‹∞‘ פ²o˜‘¬2«∏¬o ’®∏°¤µ¼²®²o¬≠∏«¤±ª
k≤²¯¯¨ ª¨ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ °«¤µ°¤¦¼ o …¨ ¬­¬±ª ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ ²© ×µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨  §¨¬¦¬±¨ o…¨ ¬­¬±ªtsssu| o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε:× «¨ ¦²±·¨±·¶²©¥¨ µ¨µ¬±¨ o³¤¯ °¤·¬±¨ ¤±§ª¯¼¦¼µµ«¬½¬± ¤¦¬§¬± …¤±¬¬¤¬¬¨¬¬±·¤±ª§¨¦²¦·¬²± ²©§¬©©¨ µ¨±·¦²°2
¥¬±¤·¬²±¶º µ¨¨ §¨·¨µ°¬±¨ §¥¼ °•2‹°≤ qΜετηοδ :„ ≥«¬°2³¤¦® ≤≤2’⁄≥ ¦²¯∏°± º¤¶∏¶¨§ º¬·«¤ °²¥¬¯¨ ³«¤¶¨ ²© ≤ ‹v≤ ‘2‹u ’ kvt
Βy| ~s qssx °²#p t2³¨ ±·¤±¨ ¶∏¯©²±¬¦¤¦¬§¶²§¬∏° ¶¤¯·o ‹v°’w }³‹ v qsl ©²µ¥¨ µ¨µ¬±¨ ¤±§³¤¯ °¤·¬±¨ o º«¬¦« º µ¨¨ §¨·¨¦·¨§¤··«¨
º¤√¨¯ ±¨ª·«²©uzx ±° q „ ≠ • Š2≤t{ ¦²¯∏°± º¤¶∏¶¨§ º¬·« ¤ °²¥¬¯¨ ³«¤¶¨ ²© ≤ ‹v ’ ‹2‹u ’2‹ „¦kyuΒvzΒtl ©²µª¯¼¦¼µµ«¬½¬± ¤¦¬§
º«¬¦« º¤¶§¨·¨¦·¨§¤··«¨ º¤√¨¯ ±¨ª·«²©uys ±° qΡεσυλτ : ¤¨¦« «¨µ¥¶. ¦²°¥¬±¤·¬²±¬±©¯∏¨ ±¦¨¶·«¨ ¦²±·¨±·¶²©·«¨ v ¦²°³²±¨ ±·¶qΧον2
χλυσιον :× «¨ ¬¨³¨ µ¬° ±¨·¬¶¤± ¤··¨°³··²¶·∏§¼·«¨ ¦²°¬¦¤¯ ©²∏±§¤·¬²± ²©·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ ³µ¨¶¦µ¬³·¬²± q
[ Κεψ ωορδσ] …¤±¬¬¤¬¬¨¬¬±·¤±ª ⁄¨ ¦²¦·¬²±~¥¨ µ¨µ¬±¨ ~³¤¯ °¤·¬±¨ ~ª¯¼¦¼µµ«¬½¬± ¤¦¬§~‹°≤
≈责任编辑 徐美珍 
#xyv#
第 uz卷第 x期
ussu年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qx
¤¼ qoussu