全 文 ：u q≥²∏·«º ¶¨·˜±¬√ µ¨¶¬·¼ ²© ≥¦¬¨±¦¨ ¤±§ × ¦¨«±²¯²ª¼ o ¬¤±¼¤±ª yutsss o≥¬¦«¤±o≤«¬±¤~
v q≥¬¦«∏¤± ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o≤«¨ ±§∏ytssyx o≥¬¦«¤±o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼·«¨ ° ·¨«²§¶²© §¨·¨µ°¬±¬±ª·«¨ ¤°²∏±·²©Œ¶²©¯¤√²±¨ ¶¬± µ¨§¦¯²√ µ¨ ¬¨·µ¤¦·¬√¨q Μετηοδ : • °2
‹°≤ ¬¶¨°³¯²¼¨ §·² §¨·¨µ°¬±¨ ·«¨ Œ¶²©¯¤√²±¨ ¶o º¬·«¤ ≤t{ • ° ≤²¯∏°± o¤ °²¥¯¨³«¤¶¨ ²©  ’¨ ‹2≤ ‹v≤ ‘2s qt h ‹v°’w ¤±§¤§¨·¨¦2
·¬²± º¤√¨¯ ±¨ª·«²©uys ±° qΡεσυλτ : „©·¨µ¥¨¬±ª º¤·¨µ2¶²¯√ §¨o·«¨ ©²∏µªµ²∏³¶²©©¯¤√²¨ ¶¨¯¨° ±¨·¶¶¤·¬¶©¤¦·²µ¬¯¼ ¶¨³¤µ¤·¨§o·«¨ ¤°²∏±·
²©©¨ §¨¬±ª¬± ¤µ¤±ª¨ ²©s qsuw ∗ s qvvy Λª º«¬¦««¤¶¤ª²²§ ¬¯±¨ ¤µµ¨ ¤¯·¬²±2 ¶«¬³ º¬·«·«¨ ³¨ ¤®¶o¤±§·«¨ ·²·¤¯ ¬¶²©¯¤√²±¨ ¶§¨·¨µ°¬±¬±ª
µ¨¶∏¯·¶µ¨³¨·¬·¬²± o • ≥⁄€ ts qt h qΧονχλυσιον : „ ¶¬°³¯¨oµ¨ ¬¯¤¥¯¨¤±§ ©¨©¨ ¦·¬√¨ ∏´¤¯¬·¼2¦²±·µ²¯ ° ·¨«²§¬¶ª¬√ ±¨ q
[ Κεψ ωορδσ] Τριφολιυ µ πρατενσε ‹°≤ ~¬¶²©¯¤√²±¨ ¶~¦²±·¨±·¶§¨·¨µ°¬±¤·¬²±
≈责任编辑 李 禾 
穿破石挥发性成分的研究
刘建华 o高玉琼 o霍 昕
k贵州省生物技术研究开发基地 o贵州 贵阳 xxsssul
≈摘要  目的 }研究穿破石中的挥发性成分 ∀方法 }利用水蒸气蒸馏法提取穿破石挥发油 o用 Š≤2  ≥进行测
定 o结合计算机检索技术对分离的化合物进行结构鉴定 o应用色谱峰面积归一化法计算各成分的相对百分含量 ∀
结果 }鉴定出 yw个化学成分 o其中相对百分率含量大于 t h的有 uv个成分 o含量较高的是 Λ2芳樟醇 k Λ2¯¬±¤¯²²¯l
| q{xu h ∀结论 }yw个挥发性成分均为首次从该植物中得到 ∀
≈关键词  穿破石 ~水蒸气蒸馏 ~挥发油 ~气相色谱2质谱联用
≈中图分类号  • u{w qt ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussvltt2tswz2sv
穿破石 • ¤§¬¬ ≤∏§µ¤°¬¤¨ 为桑科柘属植物构棘
Χυδρανια χοχηινχηινενσισ ²∏µq的干燥根 ∀生于常
绿阔叶林或沟谷丛林中 ∀分布广东 !广西 !福建等
地≈t  ∀本品性味淡微苦 o凉 ∀主要用于祛风利湿 o活
血通经 ∀治风湿关节痛 o黄疸 !淋闭经 !劳伤咳血 o跌
打损伤 o疔疮痈肿 ∀本品的非挥发性成分研究已有
报道≈t ou  o而挥发性成分未见报道 ∀本文采水蒸气
蒸馏法 o从穿破石植物根茎中提取了挥发油 o并用气
相色谱2质谱2计算机联用系统对穿破石根茎挥发油
化学组成进行了定性定量研究 ∀分析鉴定了 yw个
化学成分 ∀
1 仪器 !试剂与材料
美国惠普公司k ‹¦º ¦¯··°¤¦®¤µ§l ‹°2y{|sr‹°
x|zv Š≤2  ≥气质联用仪 ~挥发油提取仪 ∀
药材 }采购于广西中药材公司 o由贵阳医学院药
学系生药教研室龙庆德讲师鉴定为桑科柘属植物构
≈收稿日期  ussu2sz2us
≈通讯作者  刘建华 ר¯ }ks{xtlxz|uuwy
棘 Χ. χοχηινχηινενσισ∀
所用试剂均为国产分析纯试剂 ∀
2 实验方法
2 q1 取穿破石药材根茎 u qx ®ªo粉碎 o进行水蒸气
蒸馏 o用乙醚萃提 v次 o合并乙醚提取液 o除尽乙醚 o
无水硫酸钠干燥 o得油状物 s qt °o收率为
s qssw h ∀
2 q2 取穿破石水蒸气蒸馏提取物适量 o用乙醚稀释
后用 Š≤2  ≥进行测定 ∀
2 q2 q1 气相色谱条件 ‹°2x  ≥ x h °«¨ ±¼¯
 ·¨«¼¯ ≥¬¯²¬¤±¨ 色谱柱 ks qux °° ≅ vs ° os qux
Λ°l o弹性石英毛细管柱 ∀柱温 xs ε o以 w ε #
°¬±p t升温至 t{s ε o再以 us ε # °¬±p t升温至 u{s
ε ∀汽化室温度uxs ε ~载气为高纯氦 ~柱前压
xu qy ®°¤~载气流量 t qs °# °¬±p t ~进样量 t ˏ
k挥发油乙醚稀释液l ~分流比 wsΒt ∀
2 q2 q2 质谱条件 离子源 ∞Œ源 ~离子源温度 uvs
ε ~四极杆温度 txs ε ~电子能量 zs ∂¨ ~发射电流
vw qy Λ„ ~倍增器电压 t v{{ ∂ ~接口温度 u{s ε ~质
#zwst#
第 u{卷第 tt期
ussv年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ oŒ¶¶∏¨ tt
‘²√¨°¥¨µoussv
量范围 ts ∗ xxs ¤°∏o溶剂延迟 x °¬±∀
2 q2 q3 定性分析 通过 ‹°  ≥⁄化学工作站检索
‘¬¶·|{标准质谱图库和 • Œ∞≠ uzx质谱图库 o同时
结合有关质谱图文献解析≈v ow  o确认穿破石挥发性
物质的化学成分 ∀
2 q2 q4 定量分析 并通过 ‹°  ≥⁄化学工作站数
据处理系统 o按峰面积归一化法进行计算求出各化
学成分的峰面积相对百分含量 ∀
3 结果
穿破石化学成分图谱及各化学成分的峰面积相
对百分含量见表 t ∀
4 讨论
表 t 穿破石挥发性物质的化学成分和相对百分含量
‘²
τ•
r°¬±
化合物 分子式 分子量
相对含量
r h
t x qvv 间二甲苯 µ2¬¼¯ ±¨¨ ≤{ ‹ts tsy s qux
u x qxu 庚醛 «¨ ³·¤±¤¯ ≤z ‹tw ’ ttw s qtv
v y qzv Α2蒎烯 Α2³¬±¨ ±¨ ≤ts ‹ty tvy s q{z
w z qwv t2庚醇 t2«¨ ³·¤±²¯ ≤z ‹ty ’ tty s qtv
x z qxt 桧烯 ¶¤¥¬¨±¨ ≤ts ‹ty tvy s qus
y z qys Β2蒎烯 Β2³¬±¨ ±¨ ≤ts ‹ty tvy s qtu
z { qsx Β2月桂烯 Β2°¼µ¦¨±¨ ≤ts ‹ty tvy s quw
{ { qwu 辛醛 ²¦·¤±¤¯ ≤{ ‹ty ’ tu{ s qxw
| | qts 对聚伞素 π2¦¼° ±¨¨ ≤ts ‹tw tvw s qty
ts | quw Β2水芹烯 Β2³«¨ ¯¯¤±§µ¨±¨ ≤ts ‹ty tvy u qts
tt | qvt t o{2桉叶素 t o{2¦¬±¨ ²¯¨ ≤ts ‹t{’ txw s qu{
tu ts quu Χ2萜品烯 Χ2·¨µ³¬±¨ ±¨ ≤ts ‹ty tvy s qt{
tv ts qyz t2辛醇 t2²¦·¤±²¯ ≤{ ‹t{ ’ tvs x qsy
tw tt qvz u2壬酮 u2±²±¤±²±¨ ≤| ‹t{ ’ twu s qtu
tx tt qyy Λ2芳樟醇 Λ2¯¬±¤¯²²¯ ≤ts ‹t{’ txw | q{x
ty tt qz{ 壬醛 ±²±¤±¤¯ ≤| ‹t{ ’ twu s qzv
tz tu qvy t ov o{2对孟三烯 t ov o{2 π2° ±¨·«¤·µ¬¨±¨ ≤ts ‹tw tvw s q{s
t{ tu qyx u oy2二甲基2t ov ox oz2辛四烯 u oy2§¬° ·¨«¼¯2t ov ox oz2²¦·²·¨·µ¤¨ ±¨ ≤ts ‹tw tvw u qsx
t| tu q|y t2萜品醇 t2·¨µ³¬±¨ ²¯ ≤ts ‹t{’ txw s quz
us tv qtz 顺万寿菊酮 λισ2פª¨·²±¨ ≤ts ‹t{’ txw s qwz
ut tv qyz ±²±¨ ±¤¯ ≤| ‹ty ’ tws s qtz
uu tv q{y Λ2龙脑 Λ2¥²µ±¨ ²¯ ≤ts ‹t{’ txw s q{z
uv tw qts 对孟烷2v2醇 π2° ±¨·«¤±2v2²¯ ≤ts ‹us’ txy s qvt
uw tw quy 萜品烯2w2醇 ·¨µ³¬±¨ ±2w2²¯ ≤ts ‹t{’ txw t qvx
ux tw qws 甘菊环 ¤½∏¯ ±¨¨ ≤ts ‹{ tu{ s qu|
uy tw qxy 隐酮 ¦µ¼³·²±¨ ≤| ‹tw ’ tv{ s qzu
uz tw qzw Α2萜品醇 Α2·¨µ³¬±¨ ²¯ ≤ts ‹t{’ txw u q{z
u{ tx qss 蒿脑 ¶¨·µ¤ª²¯¨ ≤ts ‹tu’ tw{ s q|v
u| tx qtt k Ζl2u oy2二甲基2v ox oz2庚三烯2u2醇 Ζ2u oy2§¬° ·¨«¼¯2v ox oz2²¦·¤·µ¬¨±¨ 2u2²¯ ≤ts ‹ty’ txu s qvy
vs tx qux 癸醛 §¨¦¤±¤¯ ≤ts ‹us’ txy s q|s
vt tx qvy k Εl2u oy2二甲基2v ox oz2庚三烯2u2醇 Ε2u oy2§¬° ·¨«¼¯2v ox oz2²¦·¤·µ­¬±¨ ±¨ 2u2²¯ ≤ts ‹ty’ txu t qsx
vu tx qwz 乙酸辛酯 ¤¦¨·¬¦¤¦¬§o²¦·¼¯ ¶¨·¨µ ≤ts ‹us’u tzu u qt|
vv tx qzs 香芹醇 ¦¤µ√ ²¨¯ ≤ts ‹ty’ txu s qtx
vw ty qvt u ow ow2三甲基2w2乙烯基2v2环戊烯2t2酮 u ow ow2·µ¬° ·¨«¼¯2w2√¬±¼¯2v2¦¼¦¯²³¨ ±·¨±2t2²±¨ ≤ts ‹tw’ txs u qvv
vx ty qv| 枯茗醛 ¦∏°¬±¤¯ ≤ts ‹tu’ tw{ u qvv
vy ty q|t 牛儿醇 ª¨ µ¤±¬²¯ ≤ts ‹t{’ txw t q{|
vz tz qxs 癸醇 §¨¦¤±²¯ ≤ts ‹uu’ tx{ u qvv
v{ tz qxy 水芹醛 ³«¨ ¯¯¤±§µ¤¯ ≤ts ‹ty’ txu s qvz
v| tz qyx √¤±¤±²·¨ ≤ts ‹tw’ txs s qwt
ws tz q|w 乙酸龙脑酯 ¥²µ±¼¯ ¤¦¨·¤·¨ ≤tu ‹us’u t|y s qxt
wt us qsv Α2毕澄茄油烯 Α2¦∏¥¨ ¥¨ ±¨ ≤tx ‹uw usw s qtx
wu us q{z Α2枯杷烯 Α2¦²³¤¨ ±¨ ≤tx ‹uw usw s quz
#{wst#
第 u{卷第 tt期
ussv年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ oŒ¶¶∏¨ tt
‘²√¨°¥¨µoussv
续表 t
‘²
τ•
r°¬±
化合物 分子式 分子量
相对含量
r h
wv ut qtx 橙花醇乙酸酯 ±¨ µ¤¯ ¤¦¨·¤·¨ ≤tu ‹us’u t|y v qy|
ww ut qws Β2榄香烯 Β2¨¯¨° ±¨¨ ≤tx ‹uw usw u qs|
wx ut q{w 丁子香酚甲基醚 ∏¨ª¨ ±²¯ ° ·¨«¼¯ ·¨«¨ µ ≤tt ‹tw’u tz{ s qvw
wy ut q|| 癸酸乙酯 ¤¦¨·¬¦¤¦¬§§¨¦¼¯ ¶¨·¨µ ≤tu ‹uw’u uss s qvz
wz uu quy Β2石竹烯 Β2¦¤µ¼²³«¼¯¯¨ ±¨ ≤tx ‹uw usw v qy{
w{ uv qvu Α2 草烯 Α2«∏°∏¯ ±¨¨ ≤tx ‹uw usw x qxs
w| uv q|w 表圆线藻烯 ³¨¬½²±¤µ¨± ≤tx ‹uw usw s qxu
xs uw qty 吉马烯2⁄ ª¨µ°¤¦µ¨±¨ 2⁄ ≤tx ‹uw usw s qxz
xt uw qvu Β2蛇床烯 Β2¶¨ ¬¯±¨ ±¨ ≤tx ‹uw usw t qxu
xu uw qw| 表二环倍半水芹烯 ³¨¬2¥¬¦¼¦¯²¶¨¶´ ∏¬³«¨ ¯¯¤±§µ¨±¨ ≤tx ‹uw usw s qwu
xv uw qx{ Α2蛇床烯 Α2¶¨ ¬¯±¨ ±¨ ≤tx ‹uw usw t qzu
xw uw qzw Α2紫穗槐烯 Α2°∏∏µ²¯ ±¨¨ ≤tx ‹uw usw s qzy
xx uw q|z Α2金合欢烯 Α2©¤µ±¨ ¶¨ ±¨ ≤tx ‹uw usw s qxy
xy ux qww ∆2荜澄茄烯 ∆2¦¤§¬±¨ ±¨ ≤tx ‹uw usw u qz{
xz ux qy| 荜澄茄2t ow2二烯 ¦¤§¬±¤2t ow2⁄¬¨±¨ ≤tx ‹uw usw s quw
x{ uy qss Α2白菖 Α2¦¤¯¤¦²µ¨±¨ ≤tx ‹us uss s quv
x| uy qyu 橙花叔醇 ±¨ µ²¯¬§²¯ ≤tx ‹uy’ uss s qyx
ys uz qsv 斯杷土烯醇 ¶³²·«∏¯ ±¨²¯ ≤tx ‹uw’ uus t qsu
yt uz qt| 石竹烯氧化物 ¦¤µ¼²³«¼¯¯¨ ±¨ ²¬¬§¨ ≤tx ‹uw’ uus y qvu
yu uz q|w 草烯环氧化物 «∏°∏¯ ±¨¨ ³¨²¬¬§¨ ≤tx ‹uw’ uus w quv
yv u{ q{y Α2杜松醇 Α2¦¤§¬±²¯ ≤tx ‹uy’ uuu t qzs
yw u| qus Τ2紫穗槐醇 τ2°∏∏µ²¯²¯ ≤tx ‹uy’ uuu t qws
在穿破石挥发性成分的研究中 o共提取出 |w个
化合物 o检测出 yw个 ∀占挥发油总量的 {z qxz h ∀
其中含量较高的是 Λ2芳樟醇k Λ2¯¬±¤¯²²¯ l| q{x h o
其次是石竹烯氧化物k¦¤µ¼²³«¼¯¯¨ ±¨ ²¬¬§¨ ly qvu h o
Α2 草烯kΑ2«∏°∏¯ ±¨¨ lx qxs h ot2辛醇kt2²¦·¤±²¯lx q
sy h o 草烯环氧化物k«∏°∏¯ ±¨¨ ³¨²¬¬§¨ lw quv h o
橙花醇乙酸酯k±¨ µ¤¯ ¤¦¨·¤·¨lv qy| h oΒ2石竹烯kΒ2
¦¤µ¼²³«¼¯¯¨ ±¨ lv qy{ h ∀
≈参考文献 
≈t  江苏新医学院 q中药大辞典 q下册 q上海 }上海科学技术出版社 o
t|{y qtzvt q
≈u  全国中草药汇编编写组 q全国中草药汇编 q上册 q北京 }人民卫
生出版社 ot|zx qxzx q
≈v  丛浦珠 o苏克曼 q分析化学手册 q第九分册 q北京 }化学工业出版
社 ousss q
≈w  赵树年 o陈于澎 o谢金伦 o等 q萜类化合物大全 q昆明 }云南科技
出版社 ot||v q
Στυδιεσ ον τηε Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ οφ τηε ς ολατιλε Οιλ
φροµ Ραδιξ Χυδραµιαε
Œ˜ ¬¤±2«∏¤o Š„’ ≠∏2 ¬´²±ªo ‹ ˜’ ÷¬±
kŠ∏¬½«²∏Œ±¶·¬·∏·¨ ²© …¬²·¨¦«±²¯²ª¼ • ¶¨¨¤µ¦«¤±§ ⁄¨ √¨¯²³° ±¨·o Š∏¬¼¤±ª xxsssu oŠ∏¬½«²∏o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©·«¨ √²¯¤·¬¯¨ ²¬¯©µ²° • ¤§¬¬ ≤∏§µ¤°¬¤¨ q Μετηοδ : × «¨ ²¬¯ º¤¶²¥2
·¤¬±¨ §¥¼ ¶·¨¤° §¬¶·¬¯¯¤·¬²± q׫¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²°³²¶¬·¬²±¶º µ¨¨ ¶¨³¤µ¤·¨§¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ Š≤2  ≥ q× «¨ µ¨ ¤¯·¬√¨¦²±·¨±·¶¬±·«¨ ²¬¯ º µ¨¨
§¨·¨µ°¬±¨ §¥¼ ¤µ¨¤±²°¤¯¬½¤·¬²±qΡεσυλτ : ≥¬¬·¼2©²∏µ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° • ¤§¬¬ ≤∏§µ¤°¬¤¨ q× «¨ µ¨ ¤¯·¬√¨¦²±·¨±·¶²©·º ±¨2
·¼2·«µ¨¨¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ °²µ¨ ·«¤± t h q × «¨ «¬ª«¨¶·µ¨ ¤¯·¬√¨¦²±·¨±·º¤¶ Λ2¯¬±¤¯²²¯k| q{xu h l qΧονχλυσιον : ≥¬¬·¼2©²∏µ¦²°³²∏±§¶
¦«¤µ¤¦·¨µ¬½¨ §¥¼ Š≤2  ≥ ¤±¤¯¼¶¬¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²° • ¤§¬¬ ≤∏§µ¤°¬¤¨ ©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] • ¤§¬¬ ≤∏§µ¤°¬¤¨ ~¶·¨¤° §¬¶·¬¯¯¤·¬²±~√²¯¤·¬¯¨ ²¬¯~ Š≤2  ≥
≈责任编辑 李 禾 
#|wst#
第 u{卷第 tt期
ussv年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ oŒ¶¶∏¨ tt
‘²√¨°¥¨µoussv