全 文 ：敏等曾对大理地区 5～10月份短葶飞蓬全草总黄酮
含量进行过测定[ 10] ,但未按生长发育期、器官分布
进行测定,本研究结果不好与之相比较。
与所有表型一样, 短葶飞蓬总黄酮含量是受环
境因素与遗传因素共同作用的结果。本研究表明光
照强度对短葶飞蓬总黄酮含量影响不大, 大棚内外
短葶飞蓬个体间总黄酮含量差异主要由遗传因素决
定。因此,通过人工选育高含量株系,综合利用营养
繁殖、组织培养、杂交等手段提高短葶飞蓬总黄酮含
量是大有可为的。此外,在今后的研究工作中, 应利
用无性系(遗传背景一致) ,进一步研究各种生态因
子,光、温、水、肥对短葶飞蓬总黄酮含量的影响,找
到适宜短葶飞蓬总黄酮合成的最佳生态因子组合,
为人工种植提供科学指导。
References:
[ 1]　Delect is Flor ae Reipu blicae Populari s Sinicae Agendae Acad-
emiae Sinicae Ed ita. Flora Reip ubli cae P op ular is S ini cae (中
国植物志) [ M ] . T om us 74 Comps itae (Ⅰ) . Beij ing: Scien ce
Press , 1985.
[ 2]　Guo J X, Pan W J , Yang R P. Studies on the Chinese me-
dicine Er ig eron brev iscapus and the oth er plants of the same
genus [ J] . Chin T rad it P at Med (中成药) , 1987, 8: 30-32.
[ 3]　Zhang R W , Zh ang Y L, Wang J S, et al . Is olation and iden-
t if ication of f lavonoids in E rig eron brev iscap us [ J ] . Chin Tra-
d it H erb Drug s (中草药) , 1988, 19( 5) : 7-9.
[ 4]　Zhang D C, Jin J Q, Liu X J , et al . Studies on chemical com-
pon ents of E riger on br ev iscap us. Ⅰ. Isolat ion and ident if ica-
t ion of a n ew f lavonoid glu curondin e [ J] . Chin T rad it H er b
Drugs (中草药) , 1985, 16( 9) : 24.
[ 5]　Hu C Q, Zhan g D C , Hua Y, et al . Studies on chemical com-
ponents of E rig eron br evi scap usⅡ. [ J] . Chin Trad it H er b
Dr ugs (中草药) , 1985, 16( 10) : 12.
[ 6]　Zhang R W, Yang S Y, Lin Y Y. S tudies on ch emical cons-
t ituents of Eriger on brev i scap usⅠ. Isolat ion and ident if ica-
t ion of pyromeconic acid and a new g lucos ide [ J ] . Acta P harm
S in (药学学报) , 1981, 16( 1) : 68-69.
[ 7]　Yunn an Ins ti tute of Materia Med ica . S tu dies on chemical
const ituen ts of E rig eron brev iscapus [ J ] . Chin T radi t H er b
Dr ugs (中草药) , 1976 ( 11) : 11.
[ 8]　Yue J M, Zhao Q S, Lin Z W, et al . Phenolic compounds
fr om E rig eron brev iscap us [ J ] . Ac ta Bot S in (植物学报) ,
2000, 42 ( 3) : 311-315.
[ 9]　Wang M , Yin S Z, Zeng J C. Seasonal variat ion of the total
f lavonoids in Dali Er ig eron [ J] . Chin T rad it H er b Drug s (中
草药) , 1988, 19( 7) : 35.
[ 10]　Su W H, Lu J, Zh ang G F, et al . Ecological and biological
analysis of totol fl avonoids in Eriger on br ev iscap us [ J] . Chin
T rad it H erb Dr ugs (中草药) , 2001, 32( 12) : 1119-1121.
[11]　Ch P (中国药典) [ S] . 1977 ed. Vol. I.
[12]　Heal th Department of Yunnan Province . Drug S tandards
of Yunnan Prov ince (云南省药品标准) [M ] . Yunnan: Yun-
nan University Press , 1998.
[ 13]　H ong N. T he S tatisti cs and A naly se s Course of SPSS f or W i-
nd ow s ( SPSS for W indow s 统计分析教程) [ M ] . Beijing:
Pu blish ing House of E lect ronics Indus t ry, 2000.
金丝桃属植物的HPLC指纹谱研究
郑清明1 ,秦路平1 ,郑汉臣1* ,郭　澄2,张巧艳1,张　纯2

( 1. 第二军医大学药学院 ,上海　200433;　2. 第二军医大学长征医院 药学部,上海　200433)
摘　要: 目的　建立金丝桃属植物的 HPLC 指纹谱, 对该属植物中所含的化学成分进行综合评价并为该属植物鉴
定提供依据。方法　采用HPLC 方法将获得的色谱数据转化为色谱指纹谱,据此对样品进行分析鉴别。结果　不同
种金丝桃均显示了它们各自的指纹特征。结论　HPLC 指纹谱可以用来鉴别金丝桃属的不同种植物, 该属植物种
间的化学成分有较高的相似性, 但各相应的成分含量差异显著。
关键词: 金丝桃属;金丝桃苷; HPLC;色谱指纹谱
中图分类号: R282. 710. 3　　　文献标识码: A　　　文章编号: 0253 2670( 2003) 04 0365 06
Studies on HPLC fingerprint spectrum of plants from Hypericum Linn.
ZHENG Q ing-m ing 1, QIN Lu-ping 1 , ZHENG Han-chen1 , GU O Cheng2 ,
ZHANG Qiao-yan1, ZHANG Chun2
( 1. School of Pharmacy , Second M ilitar y M edical Univ ersit y, Shanghai 200433, China; 　2. Depa rtment o f Pharmacy,
Chang zheng Hospital, Second M ilit ary Medical Univer sity , Shanghai 200433, China )
Abstract: Object　T o establish HPLC fingerprint spect rum of plants from Hyp ericum Linn. to evalu-
ate their chemical const ituents and provide the scientif ic basis fo r ident ification. Methods　HPLC results
·365·中草药　Chinese T raditional and Herbal D rug s　第 34 卷第 4 期 2003年 4月

收稿日期: 2002-08-15作者简介:郑清明( 1973- ) ,男,江西省高安市人,现为第二军医大学药学院博士研究生,主要研究方向为中药资源开发及有效成分研究。
* 通讯作者　T el: ( 021) 65513965　E-mai l: hczhen g@ sohu. com
of the plants f rom Hyp ericum Linn. w er e t ransformed into HPLC fingerprint spect rum which w as used to e-
valuate and dist inguish the dif ferent plants o f Hyp ericum Linn. Results　The dif ferent plants fr om Hyp er-
icum Linn. show ed different HPLC fingerprint spect rum . Conclusion　HPLC fingerprint spectr um can be
used to dist inguish Hyp ericum Linn. species, the chem ical const ituents o f the plants f rom Hyp ericum
Linn. were more similar in some degree w hile the contents o f each co rresponding component are v arious.
Key words : Hypericum Linn. ; hypero side; HPLC; fingerpr int spect rum
　　金丝桃属( Hyp ericum Linn. )植物广泛分布于
欧洲、亚洲、北非及北美洲,国内外民间被广泛作为
药用。近年来研究证明贯叶连翘提取物具有抗抑郁
作用而成为全球开发的热点草药之一,其中报道的
活性成分主要有间苯三酚类、苯并二蒽醌类和黄酮
类等, 大多报道认为金丝桃属植物提取物抗抑郁是
多种活性成分共同作用的结果 [ 1～3] , 因此,很有必要
对金丝桃属植物中的活性成分作较为全面的考察。
我们采用 HPLC 指纹谱技术 [ 4] , 对野外采集的国产
11种金丝桃属原植物材料进行了横向比较, 从中找
出这些金丝桃属药用植物所含化合物的相互关系和
特征, 为建立简单、快速、全面的金丝桃属药用植物
鉴别方法以及综合质量评价方法奠定了基础。
1　HPLC指纹谱原理 [ 4, 5]
　　在给定的条件下, 样品中各组分的相对保留值,
相对峰面积值为各组分所特有, 如指纹一般,利用各
样品的相对保留值和相对峰面积值建立样品的
HPLC 相对保留值指纹谱, 通过对样品 HPLC色谱
的数据化可产生一系列的参数, 包括重叠率, n 强
峰,特征峰群以及特征指纹峰检出率等,为鉴定和区
分药材的品质提供客观依据。
1. 1　相对保留值
(或
)的计算:一般在梯度洗脱的
色谱条件下,色谱峰较多且相当密集,难以插入一个合
适的参照物,故选择出峰时间较居中、各样品均存在的
组分作为参照物。由于本实验检测时间相对较长为75
min,同时注意到前45 m in样品出峰的重现性不够稳
定,而后 30 m in则相对稳定,因此,针对本实验我们设
立两个内参照峰, 前45 min 内以金丝桃苷为内参照峰
(
= 1) ,后 30 m in 内以贯叶金丝桃素为内参照峰(
=
1) ,求出样品所有峰的相对保留值
(或
)。

(或
) = tRi/ tR
( tRi-各组分的出峰时间, tR
-内
参照峰的出峰时间)
1. 2　
(或
)值窗口的设定:由于保留时间受各种
实验因素的影响,每一次的实验数据不可能完全一
致,故对每个峰位的
(或
)值根据统计学的处理设
定窗口≤5% ,即通过大量的实验数据计算出每个峰
位的
(或
)值取可信限在±5%的范围内。
1. 3　指纹谱的建立:按
(或
)值大小次序排列, 在
每个
(或
)项下标出该组分的相对面积值( RA )。
RA 是以生药鉴定结果为质较优样品的总面积为分
母,样品中各色谱峰面积为分子,计算得到各色谱峰
的相对面积值。各样品中具有相同
(或
)值的组
分,通过 RA 的比较,就可清楚地了解各样品中该组
分的含量多少。这样,由相对保留值
(或
)和相对
面积值RA 组成样品的 HPLC相对保留指纹谱。
　　R A= ( i峰的面积值样品的总面积值 )×100
1. 4　重叠率:峰重叠率是在 2个相互比较样品的各
自峰数及两者共有峰数(指
或
值相同的峰)的基
础上,考虑从质的角度上说其相关性,计算方法是以
某样品的指纹谱为基准, 以其峰数与被比较样品的
峰数之和为分母,两者共有峰的两倍为分子, 求得百
分率即为峰的重叠率。
2　仪器和材料
　　Waters高效液相系统〔Waters 600E 泵、Water s
996 PDAD光电二极管阵列检测器( photodiode ar ray
detector ; PDAD)、Waters 脱气机、Waters Millenni-
um 2000 色谱分析软件〕, 电子天平( Sartorius 公司,
德国) ,微孔滤膜( 0. 45
m,购自Dikma 公司) ,甲醇、
乙腈为色谱纯,磷酸为分析纯(上海化学试剂公司) ,水
为双蒸水,金丝桃苷( hyperoside)、贯叶金丝桃素( hy-
per for in)对照品( Carl Roth GmbH 公司,德国)。药材
样品详见表 1,并经作者鉴定,标本存放于第二军医大
学药学院生药教研室标本室。
3　实验方法
3. 1　色谱条件: 仿照 H o¨ lzl[ 6] , Waters Symmetr y
C18色谱柱( 250 mm×5. 6 mm, 5
m) ; Dikma 预保
护柱( 40 mm×4. 6 mm , 10
m) ;检测波长: 270 nm ;
柱温: 25 ℃; 流动相: A 相为 80%水-19%乙腈-1%
磷酸, B相为 59%乙腈-40%甲醇-1%磷酸;进样量:
10
L,线性梯度如表 2。
3. 2　对照品溶液制备:称取 2. 5 mg 金丝桃苷对照
品,置入 25 mL 容量瓶中, 加甲醇超声使溶解,配成
0. 10 mg / mL 对照品溶液。
·366· 中草药　Chinese T raditional and Herbal D rug s　第 34 卷第 4 期 2003年 4月
表 1　金丝桃属植物样品来源
Table 1　Resources of plants f rom Hypericum Linn.
样品号 名　　称 部　位 产地 采用时间
1 展萼金丝桃Hyp eri cum lancaster i 带花嫩枝 贵州兴义 2001-07
2 金丝梅 H . p atulum 带花嫩枝 贵阳市郊 2001-07
3 地耳草 H . j ap onicum 全草地上部分 贵阳市郊 2001-07
4 挺茎遍地金 H . elod eoid es 全草地上部分 云南大理 2001-07
5 遍地金H . w igh tianum 全草地上部分 贵州兴义 2001-07
6 黄海棠 H . ascyron 全草地上部分 贵州兴义 2001-07
7 扬子小连翘 H . f aberi 全草地上部分 贵阳市郊 2001-07
8 近无柄金丝桃H . subsessil e 带花嫩枝 云南大理 2001-07
9 元宝草H . samp soni i 全草地上部分 江西高安 2001-08
10 贯叶连翘 H . p erf oratum 全草地上部分 贵州镇宁 2001-07
11 弯萼金丝桃H . curv isep alum 带花嫩枝 云南大理 2001-07
表 2　流动相线性梯度
Table 2　Linear gradient of mobile phase
时间/ min 流速/ ( mL·m in- 1) A/ % B/ %
0 0. 6 100 0
8 0. 6 100 0
30 0. 6 50 50
45 0. 6 0 100
65 0. 6 0 100
70 0. 6 100 0
3. 3　供试液制备: 药材经干燥后进行粉碎, 60 目过
筛,精密称取各样品粉末 0. 25 g ,置入 50 mL 容量
瓶中,加 50 mL 甲醇超声提取 40 m in, 过滤,滤液再
用 0. 45
m 微孔滤膜过滤。
3. 4　样品分析: 将 11个金丝桃属植物样品制成的
供试液, 按以上色谱条件进样分析, 得各样品的
HPLC 图谱及相应峰的PDAD信息。同时用对照品
溶液进样,确定金丝桃苷和贯叶金丝桃素峰的位置。
4　实验结果
4. 1　相对保留值指纹谱的建立:为了得到更好的分
离效果 (其中贯叶连翘样品的 HPLC 色谱图见图
1) , 选择了较低的流速, 因此检测时间相对较长为
75 min,同时注意到前 45 min 样品出峰的重现性不
够稳定,而后 30 min 则相对稳定,因此,针对本实验
我们设立两个内参照峰,在上述获得的 11个色谱图
及其 PDAD 信息中, 以金丝桃苷为第一内参照峰,
以贯叶金丝桃素为第二内参照峰,以 10号贯叶连翘
样品的总峰面积为分母,根据上述公式计算各样品
色谱峰的
(或
)和RA 值,凡是
(或
)值相同或相
近(误差≤1%) , 最大吸收波长、比吸收值都相等的
峰,即可认为同一化合物峰, 将各个样品每个峰的
RA 值列在相应的
(或
)值项下,某
(或
)值项无
相应峰的样品其 RA 值计为 0, 得到相对保留值指
纹谱,见表 3。
e-金桃桃苷　k-贯叶金丝桃素
e-hyperoside　k-hyperforin
图 1　贯叶连翘甲醇提取物 HPLC 色谱图
　　　Fig. 1　HPLC chromatogram of ethanol
extracts of H. p erf oratum
4. 2　样品之间的相似性: 将 11个金丝桃属植物样
品计算两两之间的峰重叠率并列表, 组成反映样品
间相似性的峰重叠率矩阵,该矩阵为对称矩阵,只列
出一半即可,见表 4。
4. 3　样品的HPLC 6强峰: 每个样品均选出其中峰面积
最大的6个峰排列成表, 得11个样品的6强峰表, 见表5。
4. 4　特征指纹峰:以上述 11 个样品的 6强峰为主
体, 并结合它们在 11个样品中出现的频率, 选出

值为 0. 85, 1, 1. 03, 1. 15, 1. 21, 1. 33, 1. 56 和
为
0. 88, 0. 96, 1, 1. 02共11个色谱峰为本实验所研究金
丝桃属植物的特征指纹峰。现将 11个样品的特征指
纹峰检出情况列于表 6中, 并列出样品中金丝桃苷
的含量,以规定两者之间的相关性。
5　讨论
HPLC指纹谱应尽可能多地体现植物中的已知
活性成分, 我们参阅了有关文献[ 6]来进行 HPLC 测
定,在此 HPLC 检测范围内包含的活性成分有芦丁
·367·中草药　Chinese T raditional and Herbal D rug s　第 34 卷第 4 期 2003年 4月
表 3　金丝桃属植物样品的 HPLC相对保留值指纹谱
Table 3　Relative retention values in HPLC f ingerprint spectrum of plants from Hypericum Linn.
相对保留时间 各样品的RA / %
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
共有峰
　　
0. 17 　0. 42 　1. 08 　3. 54 　1. 52 　0 　0. 19 　0 　0. 78 　0. 12 　0. 73 　0 　8

0. 19 0. 58 2. 68 1. 16 0 0 0 0. 86 1. 88 0. 17 0. 71 0. 07 8

0. 20 1. 28 2. 02 0 0. 54 0 0 0. 12 0. 28 0. 57 2. 32 0 7

0. 26 0. 90 1. 54 0 0 1. 47 0 1. 07 0. 52 0 1. 81 0 6

0. 28 0 0 0 0. 17 0 0 0 0 0. 50 1. 68 0 3

0. 41 0 0. 18 0 10. 09 0 0 0. 61 0. 42 0. 14 3. 84 0 6

0. 54 0 0 0 0. 27 0 0 0 0. 90 0. 08 0. 83 0. 15 5

0. 85 0 3. 42 0 0. 11 0. 25 0 0. 85 0 0 3. 98 0. 27 6

1 0. 54 1. 36 6. 94 12. 38 3. 64 1. 40 6. 40 9. 92 2. 84 13. 84 1. 41 11

1. 03 0 0. 94 0. 18 1. 54 0. 34 0. 76 1. 00 2. 06 0 1. 48 0. 45 9

1. 15 3. 01 7. 98 0. 08 0. 68 6. 40 0. 51 0. 33 2. 80 0. 06 1. 67 0. 42 11

1. 20 0 0 0. 34 0 0. 65 0 0. 03 2. 58 0. 08 3. 69 0 6

1. 21 12. 44 0 0 0 0 0. 11 0. 04 0. 34 0. 82 5. 06 1. 17 7

1. 33 0. 06 0 1. 5 6. 99 6. 43 0. 12 1. 35 0. 28 2. 41 1. 72 0. 40 10

1. 56 2. 08 8. 32 0 0 1. 91 1. 44 0 0. 08 0. 10 2. 81 0 7

1. 72 0. 24 0 0. 16 0 0 0. 02 0 5. 74 2. 56 1. 28 0 6

1. 74 0 0. 32 0 0 0 0. 08 0 0 0 0. 55 0 3

0. 73 0. 24 0. 3 0. 14 0. 33 0. 28 0. 18 0. 02 0. 30 0. 66 0. 89 0. 30 11

0. 78 0. 92 1. 02 1. 62 0. 40 0. 39 0. 19 0. 06 0. 98 0. 25 1. 27 0. 03 11

0. 81 0. 90 0. 36 0. 96 1. 23 1. 40 0. 94 0. 17 1. 48 1. 18 3. 94 0. 05 11

0. 83 1. 56 1. 62 1. 18 0. 94 1. 14 0. 77 0. 17 1. 64 1. 06 3. 17 0. 44 11

0. 84 0. 52 0. 40 0. 64 2. 99 2. 75 1. 98 0. 79 0. 48 3. 80 8. 26 0. 34 11

0. 85 1. 30 0. 42 0 0. 67 0. 69 1. 08 0. 34 1. 42 0. 77 0. 77 0 9

0. 86 0 1. 10 1. 34 0 0. 14 0 0. 69 0 0 1. 34 0. 45 6

0. 87 0 0. 44 0 0. 41 0. 26 0. 32 0. 13 0. 26 2. 27 0. 83 0. 30 9

0. 88 2. 32 2. 02 2. 14 0. 79 0. 82 1. 57 1. 04 0. 88 0. 93 3. 04 0. 52 11

0. 89 5. 82 7. 66 6. 38 5. 24 6. 02 4. 34 3. 48 6. 82 5. 15 17. 54 2. 20 11

1 5. 74 1. 40 0. 70 0. 28 0. 23 0. 77 3. 81 1. 36 1. 44 5. 23 0. 24 11
总峰数 19 22 17 20 19 19 22 24 23 28 18
总相对面积 40. 87 46. 58 29. 00 47. 57 35. 21 27. 34 23. 36 44. 20 27. 96 94. 28 9. 21
　　
1:内参照峰 1(金丝桃苷) ;
1:内参照峰 2(贯叶金丝桃素) ; 0:未检出。

1: Intern al standard peak 1 ( hyperoside) ;
1: In ternal stan dard peak 2 ( hyperforin ) ; 0: undetectable
表 4　金丝桃属植物样品 HPLC峰重叠率
Table 4　Overlap for HPLC peaks of plants f rom Hypericum Linn.
样品号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 　100
2 80. 00 　100
3 80. 00 71. 79 　100
4 73. 68 80. 95 70. 27 　100
5 75. 68 78. 95 77. 78 76. 92 　100
6 86. 49 78. 04 72. 22 76. 92 78. 95 　100
7 80. 00 86. 36 76. 92 80. 95 87. 80 73. 17 　100
8 90. 48 82. 61 73. 17 81. 82 79. 07 83. 72 86. 96 　100
9 87. 8 75. 56 75. 00 83. 72 71. 43 80. 95 80. 00 93. 62 　100
10 82. 61 88. 00 75. 56 83. 33 80. 85 80. 85 88. 00 92. 31 90. 20 　100
11 72. 22 75. 00 80. 00 78. 95 81. 08 75. 68 85. 00 76. 19 68. 18 78. 26 　100
( rut in )、金丝桃苷、槲皮素 ( quercet in )、槲皮苷
( quer cit rin)、贯叶金丝桃素等; 针对本实验检测时
间较长, 且前 45 min 内峰易发生漂移的特点,经过
大量重复实验,我们认为选择一前一后两个内参照
峰更合理,这与王智华等报道的[ 4, 5]不同。有报道[ 7]
金丝桃活性成分主要存在于花、果实和叶中,为了较
全面考察,我们对草本采用全草地上部分,对木本采
用带花嫩枝。
据《中国中药资源志要》[ 8]记载, 在所考察的 11
种金丝桃属植物中金丝梅、地耳草、挺茎金丝桃、遍
地金、黄海棠、扬子小连翘、元宝草和贯叶连翘等 8
种为药用种(除金丝梅为木本外其余为草本) , 而展
·368· 中草药　Chinese T raditional and Herbal D rug s　第 34 卷第 4 期 2003年 4月
萼金丝桃、近无柄金丝桃和弯萼金丝桃为非药用种。
数据化的 HPLC 指纹谱所提供的一系列参数尤其
是 6强峰表和特征指纹峰表可对这 11种植物进行
鉴定加以区分;在 7种草本植物中,与贯叶连翘相比
峰重叠率、总峰面积等各项参数最接近的种为挺茎
金丝桃, 地耳草相差最远, 在 4种木本中,弯萼金丝
桃相差最远,其余 3种相当。
王智华等报道[ 4]淫羊藿特征指纹峰检出率与其
表 5　金丝桃属植物样品的 HPLC 6 强峰
Table 5　Strong peaks in HPLC of six plants f rom Hypericum Linn.
样品号
6强峰顺序
1 2 3 4 5 6
tR RA tR RA tR RA tR RA tR RA tR RA
1 　
1. 22 　12. 43 　
0. 36 　7. 96 　
0. 89 　5. 82 　
1 　5. 74 　
1. 15 　3. 01 　
1. 69 　2. 64
2
1. 56 8. 32
1. 11 7. 98
0. 89 7. 66
0. 32 6. 86
0. 85 3. 42
0. 19 2. 68
3
0. 76 25. 30
1. 09 13. 46
1 6. 94
0. 89 6. 38
0. 17 3. 54
0. 24 2. 20
4
1 12. 38
0. 41 10. 09
1. 08 8. 43
1. 33 6. 99
0. 89 5. 24
0. 84 2. 99
5
0. 15 7. 89
0. 36 6. 52
1. 33 6. 43
1. 15 6. 40
0. 89 6. 02
1 3. 64
6
0. 89 4. 34
0. 84 1. 98
1. 59 1. 44
1. 45 1. 42
1 1. 40
0. 88 1. 20
7
1. 07 8. 34
1 6. 40
0. 35 4. 98
1. 01 3. 91
1 3. 81
0. 89 3. 48
8
1 9. 92
1. 52 9. 50
0. 33 8. 04
0. 89 6. 82
1. 67 5. 32
1. 15 2. 80
9
0. 96 7. 63
1. 02 7. 00
0. 89 5. 15
0. 84 3. 8
0. 94 2. 97
1 2. 84
10
0. 89 17. 54
1 13. 84
0. 84 8. 26
1 5. 23
1. 21 5. 06
0. 85 3. 98
11
1. 06 2. 39
0. 89 2. 20
1 1. 41
1. 21 1. 17
0. 96 1. 03
0. 83 0. 81
　　注: tR 相对保留时间; RA :相对面积
Note: tR: Relat ive retent ion t ime; RA : Relat ive ar eas
表 6　金丝桃属植物样品的 HPLC 特征指纹峰检出率和金丝桃苷含量
Table 6　Detectable rate of characteristic peaks in HPLC and hyperoside in plants f rom Hypericum Linn.
样品号
0. 85
1
1. 03
1. 15
1. 21
1. 33
1. 56
0. 88
0. 96
1
1. 02 特征峰检出数 特征峰检出率/ %金丝桃苷含量/ %
1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 9 81. 82 0. 04181
2 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 9 81. 82 0. 103 4
3 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 6 54. 54 0. 533 2
4 1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 9 81. 82 0. 949 9
5 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 10 81. 82 0. 279 6
6 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 81. 82 0. 107 3
7 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 8 72. 73 0. 491 2
8 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 81. 82 0. 760 6
9 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 9 81. 82 0. 218 0
10 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 9 81. 82 1. 062 0
11 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 10 90. 91 0. 108 0
　　注: 1:检出; 0:未检出
Note: 1: detectable; 0: undetectable
中的特征峰淫羊藿苷的含量成正相关,由表 6显示,
各样品的特征指纹峰检出率与特征峰金丝桃苷的含
量不呈正相关关系, 作者认为这与样品中对应成分
的峰面积值之间的比例不一致有关;从表 3 中的相
对保留值和 6强峰表(表 5)可以得出这一点: 各样
品中不同化学成分之间的含量比例各不相同,比如
展萼金丝桃中金丝桃苷含量最低, 但含贯叶金丝桃
素却最高。
从表 4看来, 11个金丝桃属植物样品的峰重叠
率 最 高为 93. 62% , 最 低 为 68. 18% , 平 均 为
80. 04% ,表明各样品之间的化学成分相似性较高;
从表 6看除 3号样品地耳草外, 各样品的特征指纹
峰和检出率相差不大, 但具体每个样品所检出的特
征指纹峰有差别,表 5反映出 6强峰的峰位置和相
对峰面积值也差异很大, 表明同一化学成分在不同
样品中的含量差异明显, 比如金丝桃苷在贯叶连翘
中的含量为 1. 062% , 而在展萼金丝桃中却只含
0. 041 84%, 相差 25倍。
致谢: 贵州省中药研究所陈龙珠、黄敏副研究
员, 云南省大理农校杨锐洗讲师在采药过程中予以
大力协助, 长征医院药学部林厚文博士提供 HPLC
技术指导,在此表示感谢!
References:
[ 1]　Josey E S , T acket t R L . S t. J ohns Wort : a n ew al ternat ive
for depress ion [ J] . I nt J Cl in P harmacol Ther , 1999, 37( 3) :
111-119.
[ 2 ]　Bennet t J r D A, Phun L, Polk F J, et al . Neuropharma-
colog y of St . J ohns Wort ( Hyp er icum ) [ J] . A nn P harma-
cotherapy, 1998, 32( 11) : 1201-1208.
[ 3]　Zheng Q M, Qin L P, Zheng H C. Ant idepressant europhar-
·369·中草药　Chinese T raditional and Herbal D rug s　第 34 卷第 4 期 2003年 4月
macology of Hyp eri cum p erf or atum L. [ J ] . W orld N otes-
Plant Med (国外医药·植物药分册) , 2001, 16 ( 6 ) : 238-
240.
[ 4]　Wang Z H, Hong X K, Huang L J . Studies on th e HPLC fin-
gerprint spect rum of plan t species f rom Ep imed ium genus
[ A] . Symp osium on Fingerp rint Sp ect rum of Chinese Tr adi-
ti onal Medic ine (中国指纹图谱学术研讨会) [ C ] . Sh an ghai :
2000.
[ 5]　Hong X K, Wang Z H, Guo J X, et al. T he f ingerprint sp ec-
tr um analys is of GC relat ive retent ion values for es sent ial oil
of 19 species of Bup leurum genu s [ J ] . Ac ta P harm Sin (药学
学报) , 1998, 23( 11) : 839-845.
[ 6]　H o¨ lzl J, Ost row ski E. Joh ann iskraut ( Hyp ericum p erf ora-
tum L. ) [ J] . Dtsch Ap oth Ztg , 1987, 127( 23) : 1227-1230.
[ 7] 　Umek A, Kref t S, Kartning T, et al . Quant itat ive phyto-
chemical analyses of six Hyp er icum species grow ing in Slove-
n ia [ J] . P lanta Med , 1999, 65( 4) : 388-390.
[ 8]　C hinese Medicin al Material C om pany . Maj or Record s of Chi-
nese Mate ria Medica R esourc es in China (中国中药资源志要)
[M ] . Beijing: Science Pres s, 1994.
石韦的X射线衍射 Fourier指纹图谱鉴定研究
张莉莉,马　林,郑启泰, 宋万志,吕　扬

(中国医学科学院 中国协和医科大学药物研究所, 北京　100050 )
摘　要:目的　建立中药材石韦的新鉴定分析方法。方法　采用粉末 X射线衍射Four ier 指纹图谱鉴定法。结果　
通过对 3个石韦对照品和 17 个石韦中药材进行实验、计算分析,获得了石韦的标准 X 射线衍射 Fourier 指纹图谱
及特征标记峰值。结论　表明 X 射线衍射 Four ier 指纹图谱鉴定法可用于中药材石韦的鉴定。
关键词: 中药材鉴定; X 射线衍射 Fourier 指纹图谱;石韦
中图分类号: R282. 710. 3　　　文献标识码: A　　　文章编号: 0253 2670( 2003) 04 0370 05
Identification on Folium Pyrrosiae by X-ray diffraction Fourier fingerprint pattern method
ZHANG Li-li, MA Lin, ZHENG Qi-tai, SON G Wan-zhi, LU
··
Yang
( Institute o f Mater ia Medica, CAMS & PUM C, Beijing 100050, China)
Abstract: Obj ect　To develop a new method for ident ificat ion and analy sis o f Chinese medicinal mate-
rial Folium Py rr osiae . Methods　Powder X-ray diff ract ion Fourier f ing er print pat tern w as used. Results　
Experiments and analysis w ere carried out on tw enty samples. The standard X-ray dif fract ion Fourier f in-
gerprint pat tern and characterist ic dif f ract ion peaks of Folium Py rrosiae were obtained. Conclusion　T his
method can be used for the ident ificat ion o f Chinese medicinal material Fol ium Py rrosiae.
Key words : ident ification on Chinese medicinal material; X-ray dif fraction Four ier f ing erprint pattern;
Folium Py rr osiae
　　石韦为水龙骨科植物庐山石韦Py rrosia shear eri
( Bak. ) Ching、石韦P . lingua ( Thunb. ) Farw el l或
有柄石韦P . p etiolosa ( Christ ) Ching 的干燥叶。全
年均可采收,除去根茎及根, 晒干或阴干。石韦性甘味
苦, 微寒。归肺、膀胱经。有利尿通淋,清热止血的作
用。常用于热淋、血淋, 石淋,小便不通,淋沥涩痛,吐
血, 衄血,尿血,崩漏,肺热喘咳等症[ 1]。同属不同种植
物矩圆石韦 P. martinii ( Christ ) Ching 在四川地区
作石韦入药; 西南石韦 P . gralla ( Gies. ) Ching 在
云南地区作石韦入药; 光石韦 P . calvata ( Bak. )
Ching 在广西地区作石韦入药 [ 2]。本研究应用粉末 X
射线衍射Fourier 指纹图谱鉴定法 [ 3]对3个石韦对照
品(购于中国药品生物制品检定所)和 17个石韦中药
材样品(经中国医学科学院药物研究所宋万志教授鉴
定)进行了计算分析, 获得了石韦的标准X 射线衍射
Fourier 指纹图谱及特征标记峰值。
1　材料与仪器
1. 1　样品: 20个石韦样品的编号、来源、拉丁名等
信息见表 1所示,全部样品经去泥沙、粉碎并过 100
目筛,制成细粉供 X射线衍射实验用。
·370· 中草药　Chinese T raditional and Herbal D rug s　第 34 卷第 4 期 2003年 4月

收稿日期: 2002-09-08基金项目:国家自然科学基金资助项目( 29775034)
* 通讯作者