全 文 ：书陆英煎剂对小鼠镇痛作用的实验研究
吴丽霞1，吴铁松1，郑 敏2
( 1．深圳市龙华新区观澜人民医院药剂科，广东 深圳 518110; 2．广东药学院基础学院，广东 广州 510006)
摘要:目的 通过实验研究陆英煎剂对小鼠的镇痛作用。方法 镇痛实验采用小鼠热板法和醋酸扭体法，实验分为陆英煎剂组、盐酸曲
马多组、生理盐水组，灌胃给药。结果 与生理盐水组比较，陆英煎剂组和盐酸曲马多组对小鼠热板致痛的痛阈值均有不同程度的提
高，对小鼠醋酸致痛引起的扭体次数均有明显的降低作用。结论 陆英煎剂具有明显的镇痛作用，其镇痛作用比盐酸曲马多弱。
关键词:陆英;盐酸曲马多;热板法;扭体法;镇痛作用
中图分类号: R285． 5 文献标志码: A 文章编号: 1673 － 4610( 2012) 08 － 0481 － 03
作者简介:吴丽霞，主管中药师，研究方向: 中药学，Tel: 0755-28017709，E-mail: 546248598@ qq． com
An Experimental Study of Analgesic Effects of
Sambucus Decoction on Mice
WU Li-xia1，WU Tie-song1，ZHENG Min2
( 1． Department of Pharmacy，Guanlan People’s Hospital，Longhua New District，Shenzhen 518110，China;
2． School of Basic Courses of Guangdong Pharmaceutical University，Guangzhou 510006，China)
Abstract: Objective To study the analgesic effect of Sambucus decoction on mice through an experiment． Methods Mice
hot-plate method and method of mice writhing induced by acetic acid were adopted in the analgesic experiment． The
subjects were divided into Sambucus decoction group，tramadol hydrochloride group，and saline group． They were
delivered oral drug directly through stomach． Results Compared with the saline group，both Sambucus decoction group
and tramadol hydrochloride had different degree of improvement in threshold of pain on Mouse hot-plate-induced pain． It
showed obvious effect on reducing the number of mice writhing that caused by acetic acid-induced pain． Conclusion
Sambucus decoction has obvious analgesic effect． Its analgesic effect is weaker than tramadol hydrochloride．
Key words: Sambucus; tramadol hydrochloride; hot plate; writhing method; analgesic effect
陆英(又名接骨草、八棱麻、走马风等)为忍冬科接
骨木属植物，根、茎及叶均可入药，具活血散瘀、祛风除
湿、通经活络等作用，可治疗扭伤、腰肌劳损、骨折和风
湿痹痛等症［1］。陆英的茎、叶中所含主要成分为绿原
酸、乌索酸、齐墩果酸、香树酯醇、谷甾醇等［2］。中国古
代典籍对陆英的药理学作用均有一些记载，《本经》与
《药性论》等描述为“主骨间诸痹，四肢拘挛疼酸，膝寒
痛，阴痿，短气不足，脚肿。”“能捋风毒，脚气上冲，心烦
闷绝。主水气虚肿，风瘙皮肌恶痒，煎取汤入少洒可浴
之妙。”［3］国内有研究认为，陆英提取物能对小鼠产生
良好的镇痛作用，但提取方法不同其镇痛效率也各不
相同，其中以正丁醇为溶剂的提取物镇痛效果最好［4］，
贵州苗药中陆英也用于消炎和治疗踢打损伤等疾
病［5］，除此之外，陆英对小鼠肝化学性损伤也具有良好
的保护任用［6，7］。鉴于传统文献及民间多用陆英治疗
跌打损伤，而针对本品的现代药理学研究多侧重于化
学成分的报导，本实验采用现代药理学方法证明本品
的镇痛作用。
184
·2012 年 08 月第 22 卷第 8 期· 今日药学
1 材料与方法
1． 1 试剂
1． 1． 1 陆英煎剂制备 原药材购自广东省药材公司，
粉碎，取粉末约 7． 8 g加入 40 ml蒸馏水中浸泡 1 h，水
煎 2 次后合并滤液，减压浓缩后将陆英煎剂浓度配制
为 0． 26 g /ml(生药量)。
1． 1． 2 盐酸曲马多 湖北潜江制药股份有限公司，生
号批号:20100712;药品规格为:2 ml，100 mg;用蒸馏水
配制成浓度为 2 mg /ml。
1． 1． 3 醋酸 重庆化学试剂厂生产，批号:090614。
配制成浓度为 0． 6%的溶液。
1． 2 仪器
ZH-YLS-6B智能热板仪(上海易测仪器设备有限公
司) ，电子天平(型号:M306312) ，鼠笼，灌胃器(1 ml)等。
1． 3 动物
昆明小鼠 60 只，体重 18 ～ 24 g(雌性) ，由广东省
实验动物中心提供。
1． 4 方法
1． 4． 1 对小鼠热板痛反应时间的影响［8］ 调试智能
热板仪测定痛阈:开机预热，将热板仪温度调节到 55
℃，待其温度稳定后将小鼠放入镇痛实验盒中，观察并
记录小鼠从进入实验盒到出现舔后足的时间(痛阈时
间值) ，每只小鼠测定痛阈 2 次(间隔 3 min) ，取其平均
值为正常痛阈值，若小鼠正常痛阈值≥30 s 或≤10 s，
以及逃避跳跃者应淘汰。
分组给药:筛选出的 30 只雌性小鼠随机分成 3 组，
称重并标记，第一组小鼠灌胃给药 0． 9% NaCl 溶液;第
二组小鼠灌胃给药陆英煎剂(浓度为 0． 26 g /ml) ;第三
组灌胃给药 4%盐酸曲马多，以上给药用量均按 0． 01
ml /g小鼠体重给药。
观察记录:分别测定给药前及给药后 30 和 60 min
各鼠的痛阈值 3 次(间隔 3 min) ，取其均值作为该时间
的痛阈值。比较同组给药后不同时间平均痛阈与基础
痛阈的差异，判断是否有镇痛作用。如果放入镇痛实
验盒 60 s小鼠仍无舔后足反应，即将小鼠取出(以免时
间久致烫伤) ，痛阈时间按 60 s计算记录实验结果。痛
阈提高率 =(用药后平均反应时间 －用药前平均反应
时间)/用药前反应时间 × 100%。
1． 4． 2 对醋酸致小鼠扭体反应的影响［9］
(1)分组给药:另取禁食(不禁水)12 h 后的小鼠
30 只随机分为 3 组，给药剂量与方法同热板法，灌胃给
药后约 60 min，每只小鼠通过腹腔注射 0． 6%醋酸(按
体重每 10 g 0． 1 ml，醋酸临用前配制)。
(2)观察记录:观察并记录注射醋酸溶液后 15 min
内出现扭体反应的次数(腹部收缩内凹、伸展后肢、臀
部扭转)。扭体反应抑制率计算:抑制百分率(%)=
(生理盐水组平均扭体数一给药组平均扭体数)/对照
组平均扭体数 × 100%。
1． 4． 3 统计学处理 实验数据表达为 珋x ± s，统计学方
法采用 one-way ANOVA 单因素方差分析，组间比较采
用 t检验［10］，P ＜ 0． 05 表示有统计学差异。
2 结果
2． 1 陆英煎剂对小鼠热板痛反应时间的影响
表 1 数据显示，给药后各组小鼠痛阈时间均有一
定程度提高，说明药物发挥作用，起到了镇痛的效果。
给药 60 min 后的痛阈提高率比给药 30 min 的痛阈提
高率要低，说明药效可能开始有所降低。与生理盐水
组比较，2、3 组的给药后 30 min，60 min 痛阈提高率都
有统计学差异，说明各药物都有较好的镇痛作用。与
陆英煎剂组比较，盐酸曲马多组的药后 60 min 痛阈提
高率有统计学意义，表明盐酸曲马多的镇痛效果比陆
英煎剂更强。
表 1 不同药物给药前后反应时间(s)和痛阈提高率(%，n =10)
药物 用药前反应时间
用药后反应时间
30 min 60 min
痛阈提高率
30 min 60 min
生理盐水 14． 77 ± 2． 68 17． 75 ± 3． 57 21． 38 ± 4． 19 23． 2 ± 5． 7 45． 11 ± 12． 9
陆英煎剂 13． 80 ± 2． 10 22． 50 ± 3． 10 33． 54 ± 3． 47 174． 9 ± 9． 5＊＊ 63． 06 ± 8． 5＊＊
盐酸曲马多 16． 63 ± 2． 97 51． 18 ± 7． 14 45． 30 ± 9． 05 212． 5 ± 21． 8＊＊ 168． 4 ± 15． 8＊＊#
注:与生理盐水组比较，＊＊P ＜ 0． 01;与陆英煎剂组比较，#P ＜ 0． 01
284
Pharmacy Today ·2012 08 Vol． 22 No． 8·
2． 2 陆英煎剂对醋酸致小鼠扭体反应的影响
表 2 结果表明，陆英煎剂能减少醋酸所致小鼠扭
体次数，扭体抑制率为 67． 43%，与生理盐水组比较差
异有统计学意义，详细见表 2。
表 2 陆英煎剂对醋酸致小鼠扭体反应的影响
组别 n 平均扭体次数 抑制率(%)
生理盐水组 10 30． 96 ± 5． 66 －
陆英煎剂组 10 10． 09 ± 3． 87* 67． 43
盐酸曲马多组 10 8． 71 ± 4． 39* 71． 87
注:与生理盐水组比较，* P ＜ 0． 01
3 讨论
采用小鼠热板和扭体法进行的药效学实验结果表
明，陆英煎剂镇痛效果明显，能提高小鼠热刺激体表的
痛阈且热板痛反应时间也有所延长;也能抑制醋酸刺
激腹腔黏膜引起的痛反应，减少扭体鼠数和各鼠的扭
体次数，但其镇痛效果有可能比盐酸曲马多差。
本实验中应采用昆明雌性小鼠，因雄性小鼠在遇
热时阴囊下垂，与热板接触反应敏感，从而减短反应时
间，影响实验数据的准确性。
陆英为忍冬科植物，味苦，性辛寒，具有疏肝健脾，
活血化瘀，利尿消肿，祛风活络等功效［10］。有研究结果
表明，活血散瘀类中药可以改善 4 项红细胞流变性参
数，从而改善血液流变性，以达到活血化瘀的作用［9］。
炎症局部组织或血浆在一定条件下，致炎因子会产生
和释放 PGE2、缓激肽、组织胺等介质引起疼痛，陆英煎
剂的镇痛作用的产生，主要是通过改善微循环、抑制血
小板聚集和降低血黏度等，加快血流速度，使局部致痛
物质快速转移和代谢［11］。实验结果表明陆英煎剂的镇
痛效果比盐酸曲马多可能稍弱。
目前镇痛药的研制在不断寻找无耐受性、无依赖
性、副作用少的强效镇痛药，盐酸曲马多是临床 PCIA
的常用药物，镇痛效果确切而且安全，但其副作用也比
较明显，主要是影响胃肠道、中枢抑制和尿潴留等。关
于陆英的镇用作用已有文献报道［12］，本文通过对小鼠
做热刺激致痛实验，证明了陆英对动物热板法和冰醋
酸法致痛有明显的抑制作用。陆英作为一个中药与化
学合成镇痛药相比，不仅原材料来源广泛，价格低廉，
同时对人体无毒害作用，无耐受性、成瘾性。在治疗炎
症致痛等疾病方面具有很大的开发价值，但目前对陆
英镇痛的作用机制、有效成分等仍然不清楚，有待进一
步研究。
参考文献
［1］南京中医药大学．中药大辞典［M］．上海:上海科学技
术出版社，2006:2435 － 2437．
［2］《全国中草药汇编》编写组． 全国中草药汇编(上册)
［M］．北京:人民卫生出版社，1983:143 － 148．
［3］刘紫英．药用植物陆英根腐病菌的生物学特性［J］．江
苏农业科学，2011，39(3) :144 － 146．
［4］袁志军，易增兴． 陆英的不同提取分离物对小鼠镇痛
作用的影响［J］中外医疗，2011，(36) :17．
［5］董立莎，胡静静，陈晓昱，等．贵州苗药陆英的研究新
进展［J］．贵阳中医学院学报，2007，29(6) :17 － 20．
［6］曾琳玲，杨威，王茜莎，等．陆英颗粒对 CCl4 致小鼠急
性肝损伤保护作用研究［J］． 中国实用医药，2007，2
(22) :12 － 15．
［7］杨威，王茜莎，王敏伟，等．陆英提取物对急性化学性
肝损伤的保护作用［J］． 沈阳药科大学学报，2006，8
(8) :524 － 528．
［8］魏伟，吴希美，李元建．药理实验方法学［M］．第 4 版．
北京:人民卫生出版社，2010:139 － 141．
［9］陈奇．中药药理研究方法学［M］．第 3 版．北京:人民
卫生出版社，2006:495 － 495．
［10］翁维良，王怡．止痛活血化瘀药实验研究［J］．中国中
医基础医学杂志，1997，(5) :43 － 44．
［11］刘紫英．药用植物陆英根腐病菌的生物学特性［J］．
江苏农业科学，2011，39(3) :144 － 146．
［12］翁进，郑尚忠，张文清．陆英的临床应用及其有效成
份浅析［J］．福建药学杂志，1994，6(1) :33 － 34．
( 收稿日期: 2012 － 04 － 09)
384
·2012 年 08 月第 22 卷第 8 期· 今日药学