免费文献传递   相关文献

Simultaneous determination of ten active ginsenosides in steamed notoginseng by UPLC

UPLC同时测定蒸制三七中的10种人参皂苷类活性成分的含量



全 文 :HEF<
ŸQáâ2÷N3$z
#%
¤4´æç5
6¬0êz7‡

#
!
!
¨©
*
!
£W§
#
#c
¢øœqrsˆ‰v qxqr{uv¢ø«v x£qrsÐÑÒ
qsÓsÔՓ”ˆ‰—
!
¢ø Óp
*#%%*(%
*c
¢øâãäå;æçèrv sÎ{
!
¢ø âã
**)%%##

hi
#!
ùDz¸ü2÷N3$4´æç
>Q
$
$a
&
$>J
)
$>R
&
$*%!/5>Q
)
$*%!I5>Q
)
$>J
#
$>Q

$*%!/5>R
*
$*%!I5>R
*
#%
¤æç56¬0êŸQ7‡áâz¦†eŸ‚\ÛÜ
$
ž­žŸä?
+
žŸ,›1#
+
žŸ2÷Qæz뢋d7‡á
âÒLJ~÷{|

Œ`›z‚\ÕÒô
3<` H:KPMYD<
#(
‚\E
!*c# //i#%% //$#c

/$
À—Hš
5
é
$
¦ð†¢
$
À‡
%c) /F./C1
f#
$
\á…Æ
*%) 1/$

) o
¨ÏÈ
$
4´æç
>Q
$
$a
&
$>J
)
$>R
&
$*%!/5>Q
)
$*%!I5>Q
)
$>J
#
$>Q

$
*%!/5>R
*
$*% !I5>R
*
ꀩ
%c&$ g##$*c%$ g#$#c$)* g&%($)c*#$ g(%&$#c)4* g)&($#c& g)%$%c&4$ g*&($
)c%#* g# %$$%c(* g*%$%c()* g*%( /Q.F
f#
´DefzŽ¬£
!I
*
#
%c444 ($
ì}Zaiê€ô
4c%%h$4c4$h$
4(c($h$4c*h$4(c$h$4(c%*h$4c)h$4$c$)h$44ch$#%)c$h
ùÛÜ&‡
+
‰
+
‚÷¬f
+
êÙð†
$
´De~
÷2÷N3zLJ
$
ô÷âÉßû+÷rùÒLJœ
$
‰xº»rez´¸¬½Þn¬ŠâüF×


jkl
#!
2÷N3
(
4´æç
(HEF<(
’0êŸQáâ
(
LJ~÷

mn)(
#!*%#)5#*5#4

opqP
#!
%4ñP&F©oF:¾
!(##%*(#*

rstu
#!
!
4L
$
”•
$
‚{|Œ
$
{|Û®ô$,ÜÇF×½
+÷{|
$KBW=a@7#!%*($)(%4$Y5/@CW#0BU./B-RB12#*$c-./
!!
N3ô͆&áÜN3
<()(K)&*&@#)+)@
!MXUJca,D,zŒ¼
$
T¶D9
+
=MÊ
H
%
›Ùú¾-.
&

#)
4´¢tÞ
$
N3
‹tÞ
$
ώU=Ê
*$
ôç%â$,

½$%
YI\/j¸
$
N3Å¢´D3‹
+
kl
+
dz
+
3y
ÊUe
,#-
(
+÷¢´D‹
+
ŸV˜™Us
+
T÷z
ƒ
+
Vj
+
Å£ÊUe
,#5*-

ñN3zYI+÷ÛÜ
D2÷
+
è0
+

+
#…2÷Ê
,)-
$
e¶2+u
ézcŒf€+÷†rÕÒzV1
$
*R`›èÖ
›
+
mfz+÷ÛÜô2÷
$
›Ç$zñN3y¦2
÷N3

*R{|¶FN3zƒDe0êôæç5û
ÂÜ
$
R¶üN3.1êÅÜ6¬

œoU{|c
*
$
N3+÷!{0ê1û€²¶.

2÷N3$
7D.‡zžŸ¶ÅN3zæç5ûÂÜ
,&-
$
½a
_
$
2÷N36¬1#$êÙ÷øzæç5ûÂ
ÜD4´æç
>Q
)
$>Q
$
$a
&
$>R
&
$>J
)
$>Q

$>J
#
$>R
*
Ê
,5$-

,Æb›¶Ff4´æç
>Q
)
$>Q
$
$a
&
$
>R
&
$>J
)
$>J
#
$>Q

ÊôR¶zæç5ûÂÜ´DŸ
V˜™Us
+
T÷zƒÊ’¤ÅÜ6¬
,5##-
$
’¤æ
ç50êzë¢æ2÷N3cÒº»rezÜÇF
×

µzÀ¦GÄô2÷N3P|7‡áâz¦
œ0ê

N3©º»Äzš›ŸëDÅñêê
$
ƒ„U
›€9ȝ©m€²
$
æ$,+÷ƽ
)
Ådñ

*
zݚ,
,#*-

È
*%#%
o|
%
$%,Ý
&
³a¸
üN3,d€P|N3Ü
$
žÓa‰˜+÷¢
¤

gÐÄ
$
^µô
%
$%,Ý
&
$Óa‰+÷¢ñ
N3
$
€n©¾!%8$Cº»Ä
$
ÅN3€+÷
¢ñN3uÖÄôŸÞP|
)
N3
*
Ÿëš›
(
%%
Øz†¨Ê59R4¿Ä¯D’¤sšÅ
+
ñN3
÷¢©Äô¢
)
N3
*
ab

­¶%%š›„(
¬.1ê%8š›„UОžüï$C©1,ŠÛ
Q2|
)
,êÅñ
$
Åñe²
$
nDU
$
›Üž
Ÿ
*
µz´s+µ¡Ü3ßÅ
+
ñN3Ž™›
+

$
€nže{Ï
,#)-

ôüïH~fÒ~÷N3+÷¢
$
y2÷N3
zLJ
$
”„²¸üŸÞ
HEF<
‚\ÕÒgêÙ
+
á
â2÷N3$4´æç
>Q
$
$a
&
$>J
)
$>R
&
$*% ! /5
.&#$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
>Q
)
$*%!I5>Q
)
$>J
#
$>Q

$*%!/5>R
*
$*%!I5>R
*
Ê
#%
¤6¬0êzÛÜ
$
ž­žŸä?
+
žŸ1#
+
ž
Ÿ2÷QæzñN3‹dü
#%
¤0ê7‡1ûz
{|

ùÛܔÿ
+
†e
+
‰
$
´ô2÷N3P|
zLJ~÷(Ö&‡‰z\áÛÜ
$
žô÷âñ
N3LJœ(Ö;½

!

3<` H:KPHEFZ%
O@ABUS
FG
$
Å0nw
†¤¦ð—
+
Z¬¢¢U
+
ñ—‹ë§
+
E£+
Òí
è ˜ À \ á §
+ Y/N.+BU*
‚ \ r Ä ™
$
`›
#=#%
ÊW¥Oì
$9CWCN.UB
¦)

2÷N3
$
aD9TžŸä?zN3P|Ò
N3¼ý
$
¶Ð›0Ö¤2ž
#%% o
2÷žŸQæ
{y÷

4´æç
*% ! /5>Q
)
!
ð#
4(h$
›<
9H8K5##%&#*##$*% !I5>Q
)
!
ð#
4(h$
›<
9H8K5##%(%(##$*% ! /5>R
*
!
ð#
4(h$
›<
9H8K5##%4#$%*$*% !I5>R
*
!
ð#
4)c&&h$
›
<
9H8K5#*%)*$%#
}Éñ0E42ÅÜ&(D
EFG
(
4´æç
>Q
$
!
ð#
4(h$a
&
!
ð#
4(h$>J
)
!
ð#
4(h$>R
&
!
ð#
4(h$>Q

!
ð#
4(h$
4´æç
>J
#
!
ð#
4c%&h
}
ô›Ð›0ñ÷

ÿI
+
Hšô‚\
$
˜bsô
ê_

!
Ûܽ¨Ï
X!
­¢îŸz÷ø
!
ê€ÏÙ[û4´æç
>Q
$
$a
&
$>J
)
$>R
&
$*%!/5>Q
)
$*%!I5>Q
)
$>J
#
$>Q

$
*%! /5>R
*
$*% !I5>R
*
­¢
#c#$c#$&c%($
(c%&$)c&($)c%$*c&($#c%$$*c%$*c%( /Q

#% /F
‡”$
$
†‡ÿIîï{›ÿIâP
$
÷÷
™Â­¢¥øŸ

X!
Öb¢îŸz÷ø
!
ûžŸä?2÷N3P
|Ük
# Q$
ÏÙ[â
$
+N25”$
$
†ÿI
%
/F$
¦„(û
&% /C1
{|
$
aŸ
$
+épžÄ
ҞÿI
$
†ÿIî
$
žâP+
#% /F
‡”
$
$
¥€
$
|
%c&

/
z§ÚÁ
$
ûȏŸy÷

X&!
‚\ÛÜ
!3<` H:KPMYD<
#(
‚\E
!*c#
//i#%% //$ #c

/(
À—é
!35

!M$
¦ð†¢
$% g& /C1$*%h g*(h M(& g&c /C1$
*(h g)$h M(&c g( /C1$)$h g&)h M(( g#&
/C1$&)h g%h M(#& g#&c /C1$%h g$&h M(
#&c g*% /C1$ $&h g#%%h M
À‡
%c) /F.
/C1
f#
(

) o(
\á…Æ
*%) 1/
‚\g
yg
#$*
#c
4´æç
>Q
$
( *c
4´æç
a
&
( )c
4´æç
>J
)
( &c
4´æç
>R
&
( c
4´æç
*%!/5>Q
)
( $c
4´æç
*%!I5>Q
)
( c
4´æ
ç
>J
#
((c
4´æç
>Q

( 4c
4´æç
*%!/5>R
*
( #%c
4´æç
*%!I5>R
*

g
#!
­¢
!3
ÒÖb¢
!M
z¦†eŸ‚\g
aCQc#!K6NC-@WHEF<-RU./@A.QU@/S.TARBSA@1V@UV /C7AXUB
!3 @1V S@/NWBS.WXAC.1S!M
g
*!#%
›u2÷N3뢂\g
aCQc*!DEF<-RU./@A.QU@/S.T#% ]@A-RBSSAB@/BV 1.A.QC1SB1Q
.#$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
X)!
Ž¬£ÀG
!
û
X
:g™Â­¢¥ø
Ÿê€’&
*$$#%$*%$&%$(%$#%%$*%
=
$
÷øÞ
£ÀYðz™Â­¢îŸ
$
ƒ
X&
:g‚\ÕÒ
$
‹ë
*

F
f©úÝÝê
!Q
­Yð
!R
‹dŽ¬

$
÷ø
#%
¤æç50êzZ×Û°
+
£?
+
Ž¬ß
+
\áEÒâ‡E
$

#

#!
n0ꎬZ×?½
+
\áEÒâ‡E
K@]WB#!KRBUBSXWAS.TWC1B@UUBQUBSSC.1$ FLG$ @1V FL` .TARBQC1SB1.SCVBS
ûÂÜ Z×Û° I
*
Ž¬ß
=/Q.F
f#
\áE
=1Q
â‡E
=1Q
4´æç
>Q
$
Qp )$)c%44 4Rq&%c(% $ %c444 4 %c&$ g## %c&% ( #c%*
4´æç
a
&
Qp4%)c$ )Rq# )4)c##% % %c444 ( *c%$ g# *c%#( ( $c*4 )
4´æç
>J
)
Qp& %%&c% Rq) *&)c* # %c444 4 #c$)* g&%( %c44 *c$$ $
4´æç
>R
&
Qp# ##*c&# )Rq4c%%4 4 #c%%% )c*#$ g(%& #c ( c** (
4´æç
*%!/5>Q
)
Qp* &4c$& (Rq# )#c*%* * %c444 4 #c)4* g)&( #c)$& * &c& *
4´æç
*%!I5>Q
)
Qp* %(c4*# #Rq# &)#c**# 4 %c444 ( #c& g)% #c)* % &c) )
4´æç
>J
#
Qp 4$%c4(* *Rq# $#)c$4$ %c444 4 %c&4$ g*&( %c*) %c(
4´æç
>Q

Qp4c)%4 (Rq4#$c$&% $ %c444 4 )c%#* g# %$ #c& 4 &c4#4 $
4´æç
*%!/5>R
*
Qp) %$%c))# $Rq*#c)$* % #c%%% %c(* g*% %c(%) $ *c$(
4´æç
*%!I5>R
*
Qp) #c44 &Rq4&#c%& & #c%%% %c()* g*%( %c)(( #c*4
X$!
ÏÙðb›
!
­¶q8ÏÙð
$
ƒ
X
:g÷
ø
)%
äN32÷
#% R
Öb¢îŸ
!
›<
#%#%#($
û
X
:g™Â­¢¥øŸ­‡†ÿI’&
#%
=zîŸ
$
ê€ÏÙÛû
*

F$
f
X&
:g‚\Õ
Òê€Ãȋë
$
u
(
­¶qæÏÙð
$
ÃÈ
) V
Ÿ
Üáâ
$
81©úÝz­œº€

¨Ï
)%
äN
32÷
#% R
Öb¢îŸÒ™Â­¢îŸn¦œ
0êq8
+
qæÏÙðz
>8G
}:¶
)h$
¶FÏÙ
ðef

X\!
‚÷¬b›
!
ûŸÞ›
)%
äN32÷
#% R
ë¢
!
›<
#%#%#($
ÏÙ[â
$
ê€÷ø
$
ñÖb
¢îŸ
$
ƒ
X&
:g‚\Õҋë
*

F$
81©ú
Ýz­œº€

¨ÏÈ
$
Öb¢îŸn¦œ
0êz
>8G
}:¶
&h$
¶F‚÷¬¶f

X%!
<â¬b›
!
ÏÙÛûŸÞ›
)%
äN32÷
#% R
Öb¢îŸ
*

F$
ꀶë÷{
%$#$*$)$$ R
Q‹ë
$
ÀG<â¬
$
81©úÝz­œº
€
$
Öb¢îŸn¦œ0êz
>8G
}:¶
)ch$

FÖb¢îŸ©
$ R
8n0ê}<â

Xd!
†ëZaib›
!
ûŸÞ›<
!
›<
#%#%#(
š»
)%
äN32÷
#% R
Öb¢
$
ñ
$
ê
€Ïنvʟ¶ë¢7‡z
#%
¤4´æçûÂ
Ü­¢
$
ƒ
X
:gÛÜ÷ø
$
f
*c)
:g‚\Õ
ҋë
*

F$
4´æç
>Q
$
$a
&
$>J
)
$>R
&
$*% ! /5
>Q
)
$*%!I5>Q
)
$>J
#
$>Q

$*%!/5>R
*
$*%!I5>R
*
z
ì}Zaiê€ô
4c%%h$ 4c4$h$ 4(c($h$
4c*h$ 4(c$h$ 4(c%*h$ 4c)h$ 4$c$)h$
44ch$ #%)c$h( >8G
ê € ô
#ch$ %c&#h$
%c&h$ %c$h$ #ch$ )c4h$ %c#h$ %c&(h$
)ch$#ch
X#!
ë¢záâ
!
ûžŸä?
+
žŸ1#
+
2÷ž
ŸQæ{zN3P|
$
ƒ
X
:gÛÜÒ
X&
:g
‚\Õҋd7‡ê_
$
¨Ïy¶
*
&!
W½½¨½
œoU­N3z2÷{|q/Ÿ’
$
ÈLJ.
’fÅN3ô{|­é
$
{|2÷Qæç0ê7‡
z1û
+
¨©zˆ1f€2÷{TÅz1꧇u
]æçzâ¬
+

,&5$$#&-

ÒÓy+÷2ð)c
z¶2÷N3P|zLJ~÷Ûúz{|a_

e¶¾!%8º»Ç›Ò%%,6abN3#DÅ
N3¯DñN3
$
µzf2÷N3ô{|­é
$
­
2÷|°ŒTÅz0ê‹dâ‡ÒLJ~÷{|
$
ô÷âÂÆz2÷N3+÷ÉßÒLJœŠâ


œoU`›sι*$,ˆ¹¬®z’0ê
7‡áâÜU~÷$,zLJš0ôxß
,#-

Ð
›$c*4´æç
*%!IY/5>R
#
æ2÷|°$m
Ÿ†z0ê
$
ȁx–Qæ½4´æç
*% !IY/5
>Q
*
$
N3æç
>
*
ÕÖ œ
$
‚\©¡Ü)mê}
$
js‘
$
µzÓ×é4´æç
*%!IY/5>R
#
Äô
2÷N3zÞ~¬¦œ0ê

”„¨ÂÇ‡×
éêÙðfÅN3$ÌAž©z4´æç
.$#$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
!!!

*!
ë¢$
#%
¤4´æç5ûÂÜz7‡áâ
K@]WB*!KRB-.1AB1AS.TARBAB1 QC1SB1.SCVBSC1 ARBSAB@/BV 1.A.QC1SB1Q /Q.Q
f#
ë¢
*=R
>Q
$
a
&
>J
)
>R
&
*%!/5>Q
)
*%!I5>Q
)
>J
#
>Q

*%!/5>R
*
*%!I5>R
*
N3¼ý2
* %c%) %c#4 %c$4% $c))( %c#$% f %c#) #c$(# %c*# %c%#)
& %c)&* *c#$% c)4 )$c($4 c*) &c44 *c#) *(c&)( %c$%4 %c*(*
$ %c)4( *c&* $c#$$ &%c$%# c$$# &c*## *c(% *(c)%) %c$*# %c*$
( %c) *c)%& c) )(c(% )c$(% *c()$ #c4$* *#c$)& %c*) %c#4
#% %c))% *c&#* &c) )$c)) *c)& #c*)% #c%$ #(c*)& %c)( %c%4&
#* %c&#$ *c(& $c)$& &)c*(# c#* $c#4% )c&*) )$c($& %c(# %c)4$
N3
*%
ä2
* %c%&* %c*( %c$%( )c($ %c** %c%*4 %c*$% *c$ %c%$* %c%#
& %c%4* %c$( #c*&% (c&( %c* %c#) %c#* c%* %c#%4 %c%#
$ %c#(4 #c))$ *c)% #c4 #c#%$ %c&)# #c%&* #*c%(# %c#* %c%*
( %c)( *c$* &c*)4 *c%* *c&#$ %c((( #c() **c#( %c#$( %c%*%
#% %c&* )c$#$ c*4 )$c)#) )c)$ #c(( *c )*c$## %c*%) %c%)(
#* %c$& &c&) c# &4c*% $c$4) &c#$ &c#&& *c*( %c&#$ %c#*#
N3
)%
ä2
* %c%$( %c&$$ #c%%( c*% %c)& f %c)(( &c%($ %c%&4 %c%#$
& %c#)) %c4( #c4* ##c%#$ %c#& %c*$$ %c&( (c)*% %c%4) %c%**
$ %c*) #c) )c**& #4c$## #c)) %c #c)&# #c$$ %c#&) %c%*
( %c)4 *c(* &c4 *4c#*) *c&$) #c## #c4(( *&c$&( %c#($ %c%&#
#% %c## )c&# $c%)$ )c%$$ )c*(% #c$%) *c(* )*c(( %c**( %c%)
#* %c(%$ c%* 4c%* (c(# $c4%( &c)&# &c&* 4c($# %c& %c#&*
N3
&%
ä2
* %c%* %c*&4 %c )c)&4 %c#* %c%(4 %c#4( #c$ %c#%$ %c%#(
& %c#%4 %c(#% #c(&) #%c4$% %c$() %c#(* %c& (c$$ %c#$ %c%*$
$ %c#() #c** *c(# #(c#$) #c#$ %c&4( #c*%( #&c%*# %c*) %c%*
( %c*(4 *c## &c&($ *(c%$$ *c%%4 %c4#& #c(44 **c%# %c)#& %c%)
#% %c&% )c#) $c*) )4c))4 )c*(% #c&% *c)* ))c&# %c)( %c%4
#* %c* &c%)# c(#$ &(c)% &c&* *c)% )c(# &$c# %c&## %c%4
N3
$%
ä2
* %c%&4 %c)*& %c() c*%# %c*4* %c%$4 %c*& *c% %c%$4 f
& %c%)% %c#4 %c$# )c($ %c#$# f %c#($ #c&%4 %c%($ f
$ %c#&( #c#*& *c*%# #&c(# #c%( %c& %c$4( c$* %c##% %c%#$
( %c*&4 #c($4 )c$4* *&c)(& #c4 %c4#* #c*4 #c)(* %c#$) %c%*
#% %c)4% *c4& c4$ )$c4#$ )c*# #c#( *c%$& *c4% %c*## %c%&*
#* %c*4# *c*%* &c4# )%c(* *c$() #c$&* #c%* *#c&%# %c*%4 %c%4#
N3
(%
ä2
* %c%*# %c%(4 %c)& *c)(& %c#(# %c#% %c# %c($$ %c%* %c%*
& %c%** %c### %c&)$ *c&# %c*#$ %c#4% %c#$ %c($ %c%$ %c%*
$ %c%# %c& #c#4% (c%)( %c*## %c$#) %c)4$ )c() %c%4) %c%)$
( %c#) #c%* *c**4 #&c4 #c%( %c*4 %c$( c&( %c## %c%&$
#% %c**& #c(( )c(% *c)4# #c4&) %c44) #c*& #&c#) %c#(% %c%#
#* %c)(* )c%#& c( )$c#) &c%)# *c&)* *c&&& )#c(%( %c** %c#%#
N3
#*%
ä2
* %c%) %c**) %c$#* &c))) %c*)) %c%% %c**4 #c($) %c##% %c%#$
& %c%** %c#) %c#4 )c% %c#&4 f %c#(4 #c)) %c#* f
$ %c#)4 #c%)% *c#() #&c)$# #c%** %c&$* %c( (c#44 %c#* %c%*&
( %c*& #c4*% )c$* *c%%$ *c%$ %c44# #c*4) #c&&& %c*#) %c%)4
#% %c)$& *c4 c)( )$c%( )c)#* #c(&& *c%$ *$c*&* %c*# %c%(
#* %c&# )c*( $c#)# )(c## )c()( *c# *c&4) )*c)%% %c*)) %c%$(
>Q

$>R
&
$>J
#
$>J
)
$*%!IY/5>R
*
ÒÅN3$‡
©
$
2÷N3$.‡Ÿ†z4´æç
*%!IY/5>Q
)
$
f€!vb›{|©2÷N3$êÙ÷øDz
4´æç
>Q
$
$a
&
™
#%
Í6¬0êÄô2÷N3z
Þ~¬¦œ0ê

fvq´sh÷z2÷N3z8
©¬ž‹dLJ~÷

›Ð›®¶ü
%h$%h$(h
ÿI
+
ÿIʞ
Ÿî7z(ûei€(ûÛÜÒ(ûQæ
$
c*`
›ÿI¦„(û2÷N3Ük
&% /C1$
´¶fzG
ºÓî¬zæç50ê¶)mz(û)U
$
ÛÜö
m
+
jd

›Ð›®¶üžŸÆðz‚\E
$
c*8
P
-/
Æz‚\EìíQæÒê_Qæ¸
$
È
#%
.#$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
-/
Æz‚\EzêÙðƒf¶
-/(
®¶ü
*%$
*$)%$)$&% o
ʞŸE£­‚\©êÙzÈÉ
$
¨ÏÈE£©
) o
Q
$
Öb¢êÙð¶f
$
ê_
Qæ­+

e¶Œáæç50ê©P…ÆgDk6
Ûa
$
$×é
*%) 1/
Äô\á…Æ

×é©P…Æ
gñÉîsÛa‘®¶:zHšôÀ—
$
ž`
›Hš
5
éîŸÒw¦ð†¢
$
¯¶’0êzêÙ

”„fžŸä?
+
žŸ2÷QæN3P|ô{
|­é
$
B|·Ð›
$
×ûÄ
#%
Í6¬0êôᦜ
$
B|ŸÞ‚\ÕÒgz7‡áâU~÷2
÷N3z8©Ç‡

¨Ï¶F
$
žŸä?2÷N3
$
#%
¤æç56¬0êz7‡©€²
$
$
*%$
)%$&%
ä2÷N37‡7.¶
$%$(%$#%%
ä
$
Þ:
€²©
# g*
=êæ
$
̀¦œ·ø
* g)
=

Л
¨Ï(ÈN32÷{
$
ÅN3žŸä?êæLJ
¶.z€²1:
$
ÐF2÷´šžŸÉ¸zN3Ç
‡}Þû
$
D¯¶2÷N3zLJ~÷Ò¹*º»
re

2%
$
žŸ,›1#2÷N3¼ý$
#%
¤æ
ç56¬0êz7‡½
$%$(%$#%%
ä2÷N3F›
Ÿ

(ÈN3¼ý2÷{¯´ÄôñN3š›

©žŸ2÷Qæöz
#%
¤æç56¬0êz7‡
1ûàhF›Þn
$
1ûÉñ}¶*ô9¿Qæz
þÆ
$#%
¤æç56¬0êz7‡}žŸ°ðzŸ
†

$4´æç
>Q

$>R
&
z7‡9¿QæzþÆ
Ÿ†è’
$
4´æç
*%!IY/5>R
*
&Ÿ†è
$
ð
̤0ê7‡zŸ†€ž.
$
1ûàh…¶!ƒ
„êæ


#%
¤æç56¬0ê©2÷|°$
z7‡æ—˜1û
+
ˆ¹ÄæžNŸ†z
$

#% g#* R
{n6¬0êzŸ†àhà¶ìw


Qæ­N3Éßû+÷D‚ƒÈÉ
$
ðýâü2÷
N3z8©Ç‡

›Ç`›
HEF<
²¸ü2÷N3æç5’0ê
7‡áâÛÜ
$
ž­žŸä?
+
žŸ,›1#
+
žŸ
2÷Qæz’0ꦜ‹dü7‡áâ

›{|#
(ÖüÞ¤&‡
+
‰
+
‚÷¬f
+
êÙð†zÛÜ
$
C´ômú~÷2÷N3zLJ
$
÷âÉßû+
÷rùÒLJœ
$
‰xº»rez´¸¬½Þ
n¬ŠâF×

›Çž&­N32÷¢Ç‡~÷D
Ðf„…
$
ŸQ­Ÿ~áÜU@$,
!
Ø4´
+

´
+
Y–´Ê

z+÷¢Ç‡~÷¯DÞâ8^
ě


vwxy
#
, # -!G.1QK $^ U..AS.T<()(K)&*&@#)+)@ C1 AC.1SC1 CAS@-ACeB-.1SACAXB1AS,Z-,Z3QUC-a..V ##&$#,
, * -!
<9
$
;FS
$

$
Ê
,
$,N3­.rU£˜‹xyě
z\e{|
,Z-,
$%*RǛ,
$*%#)$)%!(#(#4,
, ) -!
8âF
$
OòN
$
4Y
,
$,+÷
,9-,
ÄJ
#
ÄJ&(
))|2
$ #44$#*%(,
, & -!-RU./@A.QU@NR6=AC/B5.T5TWCQRA/@SSSNB-AU./BAU6]@SBV /BA@].5
W./C-S.TU@+@1V SAB@/BV <()(K)&*&@#)+)@ ,Z-,>@NCV <./5
/X1 9@SS8NB-AU./$ *%%$ *###4,
, -!O@1QG$ FC@.EP$ _RX DK$ BA@W,KRBNU.-BSSC1Q.T<()(K
)&*&@#)+)@ @1V ARBAU@1ST.U/@AC.1 .TCASS@N.1C1 -./N.1B1AS
,Z-,a..V , $ -!K.R Ga$ ;B+F8$ I.R DF$ BA@W,HWAU@5RCQR NBUT.U/@1-BWCb5
XCV -RU./@A.QU@NR6=AC/B5.T5TWCQRA/@SSSNB-AU./BAU6!HDEF<=
KLa98 T.UAC/B5VBNB1VB1ANU.TCWC1Q.TU@+@1V SAB@/BV <()(K
)&*&@#)+)@ ,Z-,ZER@U/MC./BV 31@W$ *%#%$ *#&),
, -!C1VX-C1QBTB-A.TQC1SB1.SCVBa
&
TU./SAB@/BV 1.A.QC1SB1Q.1 RX5
/@1 W6/NR.-6A./@ZI-BWS,Z-,;@AEU.V >BS$ *%#)$ G.C##%,
#%(%=#&($,*%#),(*(*4%,
, ( -!>Q
$
.1 RX/@1 W6/NR.-6A./@ZI-BWS,Z-,9.WB-XWBS$ *%#)$ #(
!#(#%4,
, 4 -!K.R Ga$ E@ABWG;$ .TU@+@1V SAB@/BV B7AU@-AS.T<()(K)&*&@#)+)@ @1V CASQC1SB15
.SCVB-.1SACAXB1AS.1 RX/@1 WCeBU-@1-BU-BWS,Z-,*%##$ $#&,
,#%-!8X1 8$ O@1Q<_$ K.1Q>$ BA@W,YTB-AS.TSAB@/C1QARBU..A.T
<()(K)&*&@#)+)@.1 -RB/C-@W-./N.SCAC.1 @1V @1AC-@1-BU@-ACeC5
ACBS,Z-,a..V ,##-!8X1 8$ C`FO$ GX ?Z$ BA@W,>BV 1.A.QC1SB1Q# RCQRBUQC1SB15
.SCVB-.1AB1A@1V SAU.1QBU@1AC-@1-BUN.AB1AC@WAR@1 3SC@1 @1V
3/BUC-@1 QC1SB1Q,Z-,a..V ,#*-!
]]:
$

$
¬°=
,
$%w!,+÷0
,9-,
23
#
$C\/)|2
$ *%%%##,
,#)-!
4L
$
GßL
,
N3z+÷{|‹Œ½{|¿P
,Z-,

,
$*%#)$&&!&#&(*,
,#&-!F@X 3Z$ O..8 L$ I.R DF,31@W6SCS.TS@N.1C1SC1 U@+@1V
SAB@/BV <()(K)&*&@#)+)@ XSC1QRCQR5NBUT.U/@1-BWCbXCV -RU.5
/@A.QU@NR6+CAR VC.VB@U@6VBAB-AC.1 ,Z-,Z*%%)$ #%###,
,#-!
!~p
$
²þ;
$
†š
$
Ê
,
׳xyù©z&‡$¥^€½
ÒGHÓçÒ³ÌQ
M
ŸQáâ
,Z-,
$%*RǛ,
$
*%#)$)%!(#(($,
.(#$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&
;.,G/B-A?@GIF?B?E,.A-B.@A@JB?A-SB.P?T.AI?A@I.F?I.A
IB?-,?FA@B@T.AI?AT LD 7M90
#
!
$ <3:K@.
*
$ Z:3 C^@.5]C1
#
!#cG+=C(H&(*&=&;3%#)++B+6#$#)+F+-#8+=/=*+0&;/*(*+260#)#*(*#&) &;!(6#*#&)(-3%#)++B+6#$#)+$
N#()@9 <&8#)$#(-2$(6+0=&;3%#)++B+6#$#)+$ 1()?#)@ *#%%*($ 3%#)((
*cN#()@9 49(#() C#H+(*#&) 20=(**% 4&5#*(-$ <%(0($+9*#$(-<+5((*#&) /+$*#&)$ 49(#() **)%%#$ 3%#)(
,4LIBE-SB-!3bX@1ACA@ACeB/BAR.V XSC1QXWAU@RCQR5NBUT.U/@1-BWCbXCV -RU./@A.QU@NR6+@SBSA@]WCSRBV A.SC/XWA@1B.XSW6VBABU5
/C1BAB1 QC1SB1.SCVB@-ACeBC1QUBVCB1ASC1-WXVC1QQC1SB1.SCVB>Q
$
$ a
&
$>J
)
$ >R
&
$ *%!/5>Q
)
$ *%!I5>Q
)
$ >J
#
$ >Q

$ *%!/5>R
*
@1V *%!I5>R
*
C1 SAB@/BV 1.A.QC1SB1QcKRBAB1 QC1SB1.SCVBS.TSAB@/BV 1.A.QC1SB1Q+CAR VCTBUB1ARB@V 1X/]BUS$ N@UAS$@1V SAB@/C1Q
AC/B+BUBVBABU/C1BV ]6ARCS/BAR.Vc31 3-bXCA6MYD<
#(
-RU./@A.QU@NRC--.WX/1 !*c# //i#%% //$#c

/ +@SXSBV A.NBUT.U/
ARBVBABU/C1@AC.1$ +RC-R +@S/@C1A@C1BV @A) o ARU.XQR.XAARB@1@W6SCSc9.]CWBNR@SB+@S-./N.SBV .T+@ABU@1V @-BA.1CAUCWB+CAR
TW.+U@AB@A%c) /F./C1
f#
X1VBUQU@VCB1ABWXAC.1$ @1V VBAB-AC.1 +@eBWB1QAR +@SSBAA.*%) 1/T.U/.1CA.UC1QARBSBN@U@AC.1cKRBUB5
SXWASVB/.1SAU@ABQC1SB1.SCVB>Q
$
$ a
&
$ >J
)
$ >R
&
$ *%!/5>Q
)
$ *%!I5>Q
)
$ >J
#
$ >Q

$ *%!/5>R
*
@1V *%!I5>R
*
R@eBSR.+1
Q..V WC1B@UCA6!I
*
#
%c444 ( +CARC1 %c&$5##$ *c%$5#$ #c$)*5&%($ )c*#$5(%&$ #c)4*5)&($ #c&5)%$ %c&4$5*&($ )c%#*5# %$$
%c(*5*% @1V %c()*5*%( /Q.F
f#
$ @1V ARBCU@eBU@QBUB-.eBUCBS+BUB4c%%h$ 4c4$h$ 4(c($h$ 4c*h$ 4(c$h$ 4(c%*h$
4c)h$ 4$c$)h$ 44ch @1V #%)c$h$ UBSNB-ACeBW6cKRBNU.N.SBV @NNU.@-R +@SbXC-J @1V @--XU@AB@1V N.UAU@6BV B7-BWB1AUB5
NB@A@]CWCA6@1V VBABU/C1@AC.1 BTC-CB1-6cKRBbX@WCA6.TSAB@/BV 1.A.QC1SB1Q+@SBTB-ACeBW6-.1AU.WBV$ +RC-R SBUeBV @S@T.X1V@AC.1 T.U
BSA@]WCSRC1Q@1.U/@WC[BV NU.-BSSC1QAB-R1CbXB@1V bX@WCA6SA@1V@UV T.UB1SXUC1QARBUBWC@]CWCA6@1V -.1SCSAB1-6.TCAS-WC1C-@WBTC-@-6c
, ?^D R@EFI-!SAB@/BV 1.A.QC1SB1Q( QC1SB1.SCVB( XWAU@RCQR5NBUT.U/@1-BWCbXCV -RU./@A.QU@NR6( SC/XWA@1B.XS/XWAC-./N.1B1A
VBABU/C1@AC.1( bX@WCA6-.1AU.W
F@.#(c)\dOS[S,,()(#)

z{-0
!
‹Œ
#
.4#$#.
t
)4
ãt
4
v
*%#&
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Wc)4$:SSXB!4
9@6$ *%#&