免费文献传递   相关文献

In vitro studies of Raf-CREB, Akt-CREB, and CaMKⅡ-CREB signal transduction pathway regulated by ginsenosides Rb1, Rg1 and Re

人参皂苷Rb1,Rg1和Re调控Raf-CREB,Akt-CREB,CaMKⅡ-CREB信号转导通路的体外研究



全 文 :!Z<
!
ÿÇZA
>D

$>E

Ñ
>F
»[
>GH5<>IJ$3K?5<>IJ$
!
5<>IJ
l<\BP‡í]†
3ðð

!
Dñò

!
Kóó
)
!
Rôõ
*
!
!


!
O
Æ,‚-‚Ž ./ƒìˆ‰Š
!

$$()%
*O
Æ,‚-‚Ž ‚Ió0Ù
!

$$()% )O
7Á‚ƒ„I
!

)$$4)#
!!

bc
#!

#
†ÿÇZA$‡¸ÙDPÏí
>D

$>E

Ñ
>F
Î$/Õìõ01l<\BP‡ÔÕ
&
„…
#
¼î
2
$O# //.W,C
k
‡<ÓÈ´‰±
8\58PP
01
*& R
‡_ž÷
$
’X
>D

!*$$#$$*$
)
/.W,C
k
$>E

!*$$($$&$
)
/.W,
C
k

Ñ
>F!*$$($$&$
)
/.W,C
k
$<,͛^ñ
>D

$>E

Ñ
>F
Î<ÓȎ
8\58PP
01_ž‡Z¾±

Œ‰‹Óí
\1‡£¤jðD
<>IJ5CX-
a>‡Ó¹œ ÑðD
R>GH$R3K?$R-39B$R‡Ó¹\1XÿØÔ01
!\IL*4)
01
$
’XDP_ÿÇZA
>D

$>E

Ñ
>F
W
$
‰³Ãô¯Xa>äñÑ
NFT?FU1 DW.?S1E
£¤^ñ
<>IJ
‡‘’OP
&
†‡
#<‡ñ,Þù‘(ÿÇZA
>D

!#$
)
/.W,C
k
$>E

!($
)
/.W,C
k

Ñ
>F!($
)
/.W,C
k

Î
8\58PP
01ND(
[‡jk´‰

a>^ñ£¤[1’X
>D

Ñ
>E

»[W
>GH5<>IJ$3K?5<>IJ
BP$
<>IJ
a>¾¿([žq
$
’
X
>F
»[W
>GH5<>IJ$!
5<>IJ
BP$
<>IJ
a>¾¿([žq
& NFT?FU1 DW.?S1E
Þù[1
$>D

Ñ
>E

»[W
>GH5<>IJ$3K?5<>IJ
BP$
<>IJ
ø‘’([žq
$>F
»[W
>GH5<>IJ$!
5<>IJ
BP$
<>IJ
ø‘’([ž
q
&
†ˆ
#
ÿÇZA$‡¸ÙDPÏí
>D

$>E

Ñ
>F
Î<ÓÈEh
8PP
01Ž_ND([jk´‰
$
‘´‰z3ÍÅC»
Ì$/Õìõ01l<\BPM¥‡
>GH5<>IJ$3K?5<>IJ$!
5<>IJ
BPD*
&

def
#!
ÿÇZA
>D

$>E

Ñ
>F
a>

$/Õìõl<\BP

gh)(
#!*$&5$5*$

ijkP
#!
%øù&‰úû
!(%)&)$

lmno
#!
!

$
†
$
¹i
$@FW#!$$ ##4)##%#$
I5/GSW#WSX]S1E)$2*#O-./
!
ñJ±
$
¸³,i
$@FW#(#$*#%#$
I5/GSW#-RF16R)$2*#O-./

noxy
#!
څ…
$
j†¹
$I5/GSW#/F1E[RX?2*#O-./
!!
±ÏÕ@Óюí¯çYeic}z3Ý0
‡†û²üâÅnœ¡J°Ye,‡YZPˆ˜
Wº…
$
ÿ¡j†÷…\º,$/01l<\
œõèeM
$
l<\ghND¤:€”´‰
$
Í2
F¥ÐћœMXÇXø‡¾Þ
$
‚¹¹}P
ˆ
& -39B
\ˆwÐÞáø
<>IJ!-39B5UF5
T].1TFFWF/F1?DS1VS1E]U.?FS1
Ó18CYe‚*‡
WÇl<\BP$‡8ǓA…
*5*+
$
$N$/
äñ$Ña*¦´‰
$
Í֞$/01‡Z¾
%
+
¹
%
œÞá
&
O²>—A
!-39B
BP
$
RõB¾Þ
ø—X
!93BL
BP
$
օ†ø—X
!B
PÑÔÕVá—X
)
!
!Q8L5)
!

BP‹›ð
<>IJ
‡
&
_M¥BP
$
ß
&
_BP-̻̑F¥BP
‡
JZ;M
Ꮠ‘’
$
ÔÕ$/w‡Í0¿$/
@Ӈá›
*)+
&
ÿÇÓµ%Yñ‡Ér,Ï
$
ïVar‘¸Ù
›œÿÇZAND[LJ°Ye´‰Ñ$/jk´
‰
*&5#+
$
ÍÊˑ›œ
$
֞T>сøӇ‹›

(
Ë38®œ±ˆ‡ðÐ
$
>±ˆÅ$/
9
Žíž
’
$
Î$N$/äññ³Ú»Ì´‰
*%5(+
&
û²*±
ÿÇZA°Ye‡z3†ƒº$»Ì$/@Ó
£Q
$
ÛΑŽíW01l<\BP‡ÔÕ
$
û²
ü]rïVar
&
9z{‰]@¿<ÓÈP›01
8Ë<ÓÈOO
$
_ž$/01
8PP
å¼îYe
‡í]÷
$
ºàÿÇZA¸ÙÏí
>D

$>E

Ñ
>F$
‰a>Ñ
NFT?FU1 DW.?*
H£¤†ÿÇZ

<>IJ

&
_BP‡»[´‰
$
ÔÕ$/0
1‡¹Ë
$
œÞћœ
$
+Ûc$/jk´‰Ñ°
Ye´‰
&
!
Ïé
_!
01
!8\58PP
01X±MJ01o

ÿØÔ01
!\IL*4)
01

“u²C&l
*
E
,#$*,
t
)4
~t

v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
_.WO)4$:TTXF!
YX1F$ *$&
Ëpü!Žà
&
_!
,ÏC,Í
!
ÿÇZA
>D

$>E

Ñ
>F
Xù$
%2Ò,Ò^ò†l
!
ÓМ?%
4(O(jJZ5
;M$
<ÓÈXù£%
8SE/G
FG
!
]%
4(Oj
#&$
ëìXù£%
QSD-.
FG

Û㊦Xù
\6-W.1F
FG
,͛Xù23´
¹Þ&(DEFG

Ó¹
R3K?$ R>GH5$
R<39B$RIJ
“23l뉒¹}&(
DEFGá›

‘’üí
]-Z;3)O l$
Ãô¯Xa
>üí
]QC)5CX-$
JÔÃô¯Xa>üí
]>C5@L$
³Ãô¯Xa>^ñäñ
$
ôXù
BU./FEG
FG
CS].HF-?S1*$$$

:1eS?U.EF1
FG

<>IJ
°í
$
!
5G-?S1
тˆ‡D°Xù£%
3D-G/
FG
>:B3
õ¡¡Xù23
8.WGUDS.
FG
9GUKFU
Xù23m7‰,ÍFG
&
_&!
5?
!
˜Ör´Ê
!3:>@I<\_85)$$C5A$
q
9

DÀÞÑëì!J:;ZI>e%

ƒJ
c¯¨œ†5
!&*$5$*$
£%
BFUKS1IW/FU
FG

û[¯ê
! C^P9BA8 :b$
q9

Wœ5
!J:^5
>3Z$
£%
A_B
±›žäñ
!I<) :/GES1E86T5
?F/T$
£%
&
!
£¤
_!
01ë쐜­
!
j
8\58PP
01ôH±
%
/C
‡ëìÐ
$
‰ð
$j
Û㊦‡
#&$
ë쏱
)% r
×Ñ|
$j<^
*
‡ëì\$ëì
&

¡
$
)Î?¹Ëv‡01ždW•,{
$
»01Á
¾
q$
&
Ç
=
¨ôH±
4#
¨ëì
$
ëì
*& R
W
$
’Xâã_‡<ÓÈ
!<^ >@
;•ëì
*$*&
R$,͛^ñ
8\58PP
01‡0
1¾«
&
)Î?¹Ëv‡
8\58PP
01ôH±
4#
¨
$
$$O# //.W,C
k
‡<ÓÈ_ž
*& R
W
$
n­01
œ ’X3@¿$/Õìõ
!JZ;M$$
)
E,
C
k

ÿÇZA
>D

!*$$#$$*$
)
/.W,C
k

ÿÇ
ZA
>E

!*$$($$&$
)
/.W,C
k

ÑÿÇZA
>F
!*$$($$ &$
)
/.W,C
k
$
;•ëì
*& R& <.X1?S1ELS?
,͛^ñ
8\58PP
0101¾«
$
XJ5Mñò
&$ 1/
d‡©ô
;
&$ 1/
$
nz{
­~ 
)
Ç Õ ¨
& 8\58PP
0 1 Z ¾ ±
o
!;
z{­
k;
‡ø­
=!;
Î6­
k;
‡ø»Ü­
q$$j&
_!
Ãô¯Xa>‘’üí‡ß¼Ñüò
!
j‡üí
]-Z;3)O l
Ñ
]QC)5CX-
œ ‰
\S1V
%
Ñ
JG/&³X¯
&
X¯‚}‰
Z;3
±çª,Í
›çªW
$
±
# r
‡ôg[
$
\ޔqŽÅ
@Q

°¹¯Jc
!3/]
l

ëì
$
y)ÅÎ
$
‰Ó¹(),
͛()ӹ
Z;3$
œ ‰
\S1V

JG/&³X
¯ñúüò°¿ë
$
+œ CÓ¹
R3K?$R>GH5
$R-39B$RIJ
‰
L]1

3]G
&³X
¯
&
j³X¯W‡
B<>
‚}
R3K?$R>GH5$R-39B$
Rœ ¨Xüí‡üí
]-Z;3)O l
$É,ä
­ ü í
]-Z;3)O53K?$ ]-Z;3)O5-39B$ ]-Z5
;3)O5GH5$
j
BU.<>IJ
¨X
]-Z;3)O5CX-
$É,ä­üí
]-Z;3)O5CX-5
<>IJ&
2Mü퉘]T>œ†5ñú¾ž8¼
üò
&
_&!
‹Ó툏‡ZT01æQ\1
!
jd±Î
?¹Ëv‡
\IL*4)
013›Ï01.¡
$
5
q$

Ç
=
¨ôH
*&
¨$
$
ëì
*& R
Wžd1
&
j
*$$ 1E]-Z;3)O5>GH5$*$$ 1E]-Z;3)O5
CX-5<>IJ$$$ 1E]>C5@L

*
)
CCS].HF-?S1*$$$
œ
 óJ±
$
)
C
­Š¦‡
B>9:#&$
$
$
éÅF
€
/S1
W
$
j
CS].HF-?S1*$$$
CÓ¹nœO¨É,
‹ÓíÕá}
$*$ /S1
Wj‹ÓíÕá}5u¨
$$
)
C
ƒƒ’X,
*&
¨$
$
aaѨ
$
;•ëì
&( R&
_)!
’,7—
!
ÿÇZA
>D

‰
>B9:#&$
ëì¡

$
›_
#$
)
/.W,C
k
×Ñ}¡
$
ÿÇZ
A
>E

Ñ
>F
›
($
)
/.W,C
k
×Ñ}¡
&
\1
W
# R
ðDÛ㊦‡
>B9:#&$
ëì¡
$)
¨¾

­
$
j
>D

$>E

Ñ
>F
’X,‚ˆä­üí$
$&( R
WñòÃô¯X¾¿
&
_$!
³Ãô¯X^ñœ†
!
…6³Ãô¯Xa>
^ñ,͛ç(¬´
$
‰á
BJ8
Õ´01
*
2
$
t’X
*$
)
C
01õ¡¡
BCJ
c01nœõ¡
W’X
$$
)
C
Ãô¯Xñ,,Í!Oá
$

)$ /S1
8ñòa>
<>IJ
Ãô¯X¾¿
$
?÷¾
1

$
W+’X
$$
)
C8?.] iQW.
@9

$)$ /S1

ò8ÇÓ¹
]>C5@L
‡Ãô¯X¾¿
$
?÷¾
1
*
$
u­z{´
)
ÇÕ¨
$
u2?näÕ
)
2\1z{

&
2
1

=1
*
¾ª^ñÓ¹\101WEñÉ
Ãô¯X‡‚ξ¿
&
_*!NFT?FU1 DW.?S1E
¤^ñ
<>IJ
‘’
!
\1W
‡
\IL*4)
01‰
BJ8
Õ´
*
2ªº01
$
’X0
1õ¡¡…
)$ /S1
W
& r$* $$$ U,/S1
k
´U
)$ /S1&
)M¦
$J<3
,͛øòÐ
$
01kø
,##$*,
t
)4
~t

v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
_.WO)4$:TTXF!
YX1F$ *$&
’XMàƒP¡ÝÞÏ¿
& )$
)
E
ø/
$j8Z85
B3QI
±œ´W\§,
B_ZM
¢
$)jJ83
éÅßà
* R$
’X8°
<>IJ
°í
& r
g[
$@J85@+FF1
Õ¢

\>B
Jc‡D°
$
éŚý
* R$
’X
Ic
ô¡
$
žd^ñ
&
_%!
ñxœ†
!
EDz{?n2 $
Gu#
‘1
$
9
‰
8B88 %O$
µÐždñxdÝ
& *
à9ô?«
Ê9‰
*
^{
$
ƒ­ˆ«Ê9‰Ï¯£Qœ†
$
2
Dp$O$
¾D[\¿QÜ
&
&!
Þù
&_!
ÿÇZA
>D

$>E

Ñ
>F
Î<ÓÈEh$/0
1Ž_‡jk´‰
!$O# //.W,C
k
<^ >@
´‰
*&
R
WZ¾±Fξ
#%O*j$
_ž´‰([
$
;•ë
ìђ”ÍÐW01Z¾±([FÎ
&
n×ì»
<^ >@

$O# //.W,C
k
´‰
*& R
´¾
<^ >@
_
ž
8\58PP
01÷
&
ÿÇZA
>D

nÍЭ
!*$$#$$*$
)
/.W,C
k
$>E

nÍЭ
!*$$($$&$
)
/.W,C
k
$>F
nÍЭ
!*$$($$&$
)
/.W,C
k

Ñ
JZ;M
õÎ
$O# //.W,C
k
<^ >@

*& R
‡
8\58PP
01ôDâãö‡jk´‰
$
ÞùQÜ
D[\¿
$
‘$
>D

#$
)
/.W,C
k
$>E

Ñ
>F($
)
/.W,C
k
jk´‰-Ç
$

$*&
‘
!
âã_‡<ÓÈÎ
8\58PP
´‰âãQˆW‡01Z¾±
!
$
Gu#$)o%
@GDWF!IHF-?T.HVSHFUF1?-.1-F1?UG?S.1T.H<^ >@.1 -FWeSGDSWS?6S1 8\58PP-FWTG?VSHFUF1??S/F].S1?T!
$
Gu#$)o%
­ 
ÍÐ
=//.W,C
k
*& R &( R

;
&$ 1/
Z¾±
=j
;
&$ 1/
Z¾±
=j

k O*% u$O$#) $$ O&& u$O$4) $$
<ÓÈ
$O O$%( u$O$&
(O%#

O$4) u$O$*( 4O&
$O* O$*# u$O$&
(O*#
*
O$$) u$O$
(*O#%
*
$O& $O44( u$O$&$
%4O&$
*
$O#) u$O$##
)O(
*
$O# $O4*$ u$O$()
#%O*
*
$O%% u$O$)
$O&(
*
$O( $O(& u$O$
*O))
*
$O)$* u$O$&$
*#O)4
*
O$ $O*#) u$O$&
*$O4*
*
$O)* u$O$)
*%O*%
*
O* $O*%) u$O$((
*O%*
*
$O)( u$O$(
*%O%4
*
!!
«
#
C^歂«

Dp$O$$
*
Dp$O$&
‘
*!>D

$>E

Ñ
>F
Î<ÓȎ
8\58PP
01_žjk‡Z¾±‡ÔÕ
!
$
Gu#$)o
@GDWF*!BU.?F-?SeFFHF-?T.H>D

$>E

G1V >F.1 <^ >@5S1VX-FV S10XU6S1 8\58PP-FWT!
$
Gu#$)o j
­ 
ÍÐ
=
)
/.W,C
k
>D

>E

>F

k $$ u$O$)# $$ u$O$)# $$ u$O$&#

!
<ÓÈ
$O#
#%O* u$O$%

#*O* u$O$%

#)O() u$O$#)

<ÓÈ
lJZ;M
õ
$O$
4*O)& u$O$%&
*
4$O& u$O$%
*
4$O)& u$O%%
*
<ÓÈ
l>D

!>E

$>F
*$
((O u$O$#$
*
(O% u$O$*
*
(O%) u$O$)%
*
#$!($
4O# u$O$(*
*
(4O# u$O$**
*
((O#4 u$O**
*
*$!&$
(O%& u$O$)*
*
($O%) u$O$(
*
($O u$O$**
*
!!
«
#
C^歂«

Dp$O$
C÷­‚«
*
Dp$O$&
&_!
ä­Ó¹‡›Ùß¼
!
ä ­ Ó ¹
]-Z5
;3)O5>GH=3K?=-39B=IJ
‰
\S1V

JG/&³X¯W81Z
\S1V
%
Ñ
JG/&X¯‚…
&

$
)
C
\ˆíä$/
X¯üòÞùŽºð

ÇCÝ0÷‚\‡_
:
* $$$ D]$
ñúÞùo[1X¯üò^}‡
Ó¹V}¨X
Z;3

$
‘úûG^}
$
r
g
&
&_&!<>IJ
a>¾¿‡^ñ
!>D

Ñ
>E

ŗ
¾
>GH5<>IJ
Ñ
3K?5<>IJ
BPM¥‡„…ž’
<>IJ
‡a>¾¿
$>F
ŗ¾
>GH5<>IJ
Ñ
!
5<>IJ
BPM¥‡„…ž’
<>IJ
‡a>
¾¿
$
C]\1M¥„…‡
<>IJ
­‚«
D[\QÜ
!Dp$O$$
rg
*&
,%#$*,
t
)4
~t

v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
_.WO)4$:TTXF!
YX1F$ *$&
g!
ä­Ó¹
]-Z;3)O5R>GH5=R3K?5=-39B=RÑ
]QC)5R<>IJ5CX-
X¯üòg
MSEO!>FT?US-?SeFF1[6/FVSEFT?S.1 G1GW6TST.HUF-./DS1G1?]WGT/SV ]-Z;3)O5R>GH5=R3K?5=-39B=RIJ5CX-
3O>D

JO>E

F
C÷­
<>IJ
«Ê

Dp$O$$
*
Dp$O$!
g
)
ã
&
g
*!>D

$>E

Ñ
>F
ÎâãBP$
<>IJ
a>¾¿‡ÔÕ
MSEO*!IHF-?T.H>D

$>E

G1V >F.1 <>IJUF].U?FUEF1FG-?SeS?6S1 VSHFUF1?]G?R+G6T
&_)!<>IJ
ø‡‘’
!>D

Ñ
>E

º,­$C]
\101BPM¥„…‡
<>IJ
­‚«
$
\1
ð
>GH
Ñ
3K?
„…‡
>GH5<>IJ
­Ñ
3K?5<>IJ
­

<>IJ
ø‘’Ð([ž’
$>F
º,­$C]
\101BPM¥„…‡
<>IJ
­‚«
$
\1
ð
>GH
Ñ
!„…‡
>GH5<>IJ
­Ñ
!
5
<>IJ
­$‡
<>IJ
ø‘’Ð([ž’
!Dp
$O$$
rg
)&
g
)!>D

$>E

Ñ
>F
ÎâãBP$
<>IJ
ø‘’‡ÔÕ
MSEO)!IHF-?T.H>D

$>E

G1V >F.1 <>IJ]U.?FS1 WFeFWS1 VSHFUF1?]G?R+G6T
,(#$*,
t
)4
~t

v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
_.WO)4$:TTXF!
YX1F$ *$&
)!
¦0
8\58PP
01û²ª=´ˆ‰±Ye$/ä
ñÆ}c}z3Ñ,}´‰z3£Q‡†
$
Ë_
‡<ÓÈÍÎ$N$/äñP›_—
$
çè$/
“+Í0¿GHÑ$/w¹›ŽYu>Ÿœ
*4+
&
9ï9‰<ÓȎ_ž
8\58PP
01êY
eŒŠ‡01÷
$
ÝÞÿÇZA¸ÙÏí
>D

$
>E

Ñ
>F
Î
8\58PP
01‡jk´‰
&
Þù‘
(
$
ƒÇ_
<^ >@
Î
8\58PP
01ôD([‡_
ž´‰
$
d01‡Z¾±ñ_ÑQˆ…†¿FÎ
$
3<ÓÈ_¾
$O# //.W,C
k
$
´‰
*& R
W
8\5
8PP
01Z¾±ÎŒ
#%O*j$
’X$/Õì
õ
JZ;M
õÑÿÇZAÏí
>D

$>E

Ñ
>F
W0
1Z¾±([(Ë
$
¾ND8ò‡ÍЅ†¿
&
‘
$ÿÇZA
>D

Ñ
>E

#$
)
/.W,C
k
$>F($
)
/.W,
C
k
Q Z ¾ ± - Ë œ   ¾
4O#j$ (4O#j$
((O#4j&
<>IJ
Ó\=»ÌõH8
$
Bg
<>IJ
‘
²>ވl<\BP»Ì
$
¾-Ì»[‘F¥
3@¿$/Õìõ
JZ;M
‡‘’
$
ÔÕ$/
w‡Í0¿$/@Ӈá›
& <>IJ
ͪƒHâ
ã‡l<\Ph—¾
$-39B
BP
!-39B5BL35
<>IJ$93BL
BP
!>GH593BL5<>IJ$BP
!IJ
Ñ
Q8L5)
! BP
!3L@5Q8L5)
!
5
<>IJ
ß
&
_BPÓû²†È¾—¾
<>IJ
‡¸
Ùl<\Ph
*$+
$
Û
<>IJ
´¾MÛBP‡“A
…
$
؛¾°YeÔ̇ÿ‡œõ„…
*+
&
9†
¼î°Ye01l<\BP÷
$
2
<>IJ
¾û
‡
$
j
&
_BP‡M¥„…Ñ
<>IJ
û‡
ß›ÕáÓ¹¾
<>IJ
M‡ôa>
CX-
!>GH5<>IJ5CX-$-39B5<>IJ5CX-$!
5<>IJ5
CX-$3L@5<>IJ5CX-$
BgæQ\1\1,01
$
**5)+
$
¾2â\1M¥„…‡
<>IJ5CX-
´
¾‡ø÷Î6
$
ºàÿÇZAn¸ÙÏí
>D

$
>E

Ñ
>F$
Bg^ña>‡¾¿å\®û‡

<>IJ
‡¾¿
$
ãQ‰
NFT?FU1 DW.?
‡£¤^ñ1M¥„Wû‡
<>IJ
‡ø‘’OP
&
¯á
<>IJ
ÑøèeM‡ÏÞåBÿÇZ
A
>D

$>E

Ñ
>F
;5Bgl<\BPÔÕ$/
01‡¹Ë
&
Þù‘(ÿÇZAǸÙÏí
>D

$>E

Ñ
>F
ôÅBg
93BL
BPc´‰
& 93BL
3$”Ð
Z
$
-bWoªÚz»ÌËQö$NäñÙÅ
£QÇCáƒH“+ˆlY@
$
cäهÓ
93BL
BPÍ»Ìá⚪}ÎOOÑÀ«‡ˆ
*&+
&
ÔÕ
Q8L5)
!BP‡¸ÙÓÿÇZA
>D

Ñ
>E

$3L@
BP»Ì$/Z¾£QDaäÙ´‰
$
3L@
²>ÞÍ2Y3֛œøþ›
J-W$
+ÛY
3$/01›œ
*+
&
ÔÕ
BP‡‘¸ÙÓ
ÿÇZA
>F$Ó018
*l
l<\gh$
‡¸Ùl<\œõ
$
ˆ»[
*l
Ðч8äû
¹Ý¹Þ\ˆ
$
ÇC¾»Ì01‡ž¹
%
œÞ
%
ûª
á
$
֞01‡ž/
**+
&
kH
$
ÿÇZAn¸ÙÏ
í
>D

$>E

Ñ
>F
Åjk<ÓÈEh
8\58PP
$/
01_ž
$
9ïȾÍŇz3Ó
>D

Ñ
>E

Bg—
¾
93BL
BPÑ
Q8L5)
!BPå»Ì$/w01‡
ËQöÑ01‡“+Í0¿åjk01
$
Û
>F
Í
ÅÓBg—¾
93BL
BPÑ
BPåY3$/
01›œÑ֞01ž/åzºjk´‰‡
&
9H£¤†ŽðÿǸÙÏí;5B
gâã‡l<\BPåcÎ$/01jk´
‰
$
K¤($,‡ƒghу„…´‰
$
¾Œ‰‘
$/¹}ß¿†cÑPp
$
Àmz3q‡°Ye
ÿ,(lnj
&

pqrs
#
* +!
pÁã
$
t؆
$
¬^
O
Ye÷”a$N
Q
ø‡†
*Y+,
$%$/k$Æ}-.
$*$$4$)!*#$(O
* * +!;SDX6G9$ ;FT?WFUI$ ZX1G1 >8$ F?GWOGV/S1ST?UG?S.1 S1-UFGTF?RFF7]UFTTS1E.H-39BUFT].1TFFWF/F1?
DS1VS1E]U.?FS1!<>IJ S1 UG?RS]].-G/]XT*Y+OY;FXU.T-S$
44#$#!%#*)#O
* ) +!
ӊ
$
mzÈ
$
tw5
$
á
O-39B
\ˆwÐÞáø°Ye
l<\BP‡“A…
*Y+O
¹Ý&žŸ
$*$$($)4!&#
)%O
* & +!
ìJ†
$
¢èn
$
9¼)
O
ÿÇZA
>E

ÎYei÷”ad
¾JTþ>‡ÔÕ
*Y+O
$%$,-.
$*$*$)%
!*$#)%O
* +!
…ï“
$

$
$²
$
á
,
ÿÇZA
>D

ÎËVë!JT$
/w–š¯l<\gh‡ÔÕ
*Y+,
$%$,-.
$*$&$
)4!##$#&,
* # +!
tî
$
v¤×
$
àî•
$
á
,
æy()ëìÿÇZA
>E

֞ÿ$/Ö01ž/‡œõ„…†
*Y+,
$%$,
-.
$*$)$)(!##*%$,
* % +!PG/GVF8$ PG/.?.9$ [^G+G\$ F?GWO>FVX-FV ]R.T]R.U6WG5
?S.1 .H-6-WS-39B5UFT].1TSeFFWF/F1?DS1VS1E]U.?FS1 S1 ?RF].T?5
/.U?FU1 .UDS?.HU.1?GW-.U?F7.H]G?SF1?T+S?R /G0.UVF]UFTTSeFVST5
.UVFU*Y+O;FXUGW@UG1T/$ *$$)$$!###%O
* ( +!
ñ•¿
$
$D.
$

$
á
O
åÊÕÎ<ÓÈhBRëì”a
,4#$*,
t
)4
~t

v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
_.WO)4$:TTXF!
YX1F$ *$&
JT$/w_ž‡jk´‰
*Y+O
¡€u,a
$*$$($*&
!&#*(%O
* 4 +!

$
ç„
$

$
á
O
ÿXZA
>E

ÎJT$/w‡ÔÕ
*Y+,
ã֔a
$*$$)*!)#O
*$+!L.-R 9$ LFW8$ \S1[F58FW-R Z$ F?GWOIJ5]R.T5
]R.U6WG?S.1 VXUS1EUF-.eFU6HU.//G0.6VF]UFTTS.1*Y+OBT6-RSG?U
>FT$ *$$*$)#4!##)#4O
*+!
ڞ[
$

$
!5k
O
ãUµÎ„¿ˆ—”ad¾JT
]5<>IJ
‘’‡ÔÕ
*Y+O
$%$,-.
$*$$%$)* !#
O
**+!YSG1E<$ U.]F]?SVFS1 G-FW5HUFFT6T?F/*Y+O31GWJS.-RF/$*$$)$)#
!#)&O
*)+!;G6W.UC\O>F].U?FUEF1F?F-R1.W.E6# ?RFHX?XUFW..KTDUSER?
*Y+,JS.-RF/BRGU/G-.W$444$(!#%&4O
*&+!@GKGW/TRSXUF/F1?.HS1?UG-FWXWGU-GW-SX/*Y+OBR6TS.W>Fe$444$%4!&#
$(4O
*+!CSG1EN$ QF8$ PG1EC$ F?GWOQS1TF1.TSVFT>D

G1V >E

]U.5
/.?F]U.WSHFUG?S.1 G1V F7]UFTTS.1 .H1FXU.?U.]RS-HG-?.UTS1 ]US/G5
U68-R+G11 -FW-XW?XUFT*Y+OJUGS1 >FT$ *$$$ )%# 4O
=4*-0, JCHG/@JAK9.K,19+R$ 5VC,19+R$ .BG1.=]
!
,19+RJ/TB.0
CF.BJGHSC/ABL.CDX.E F@TH0.C@GME T/BJ@BAJ/G@J9M

$ 9T

.BG9@
N3;Q@S1E5?S1E

$ Z^ ;QbSG15[RF

$ C:ANG15+G1
)
$ <\I;PS5R.1E
*
!
$ C:ABS1E

!
!O@F$%*3)*+,(0/)/&$0D$%3$&+0+5:$ ()*%+,D$%3$&:$ (/)#DN;E)%$0P+#F/*$0$ 6/7/)5 $$()$ (/)$
*O@F$%*3)*+,1./&$0$). A+&/$0A&=%/*:$ (/)#DN;E)%$0P+#F/*$0$ 6/7/)5 $$()$ (/)$
)O-/$)7/) 8)/9%#/*:+,-%$./*/+)$0(/)#1./&/)$ -/$)7/) )$$4)$ (/)$
*5MJCF.SC+!7MW@SC/Q@# IHF-?T.HES1TF1.TSVF>D

$>E

G1V >F.1 1FXU.?U.]RS-HG-?.UTSE1GW?UG1TVX-?S.1 ]G?R+G6XTS1EWS].5
T./F5/FVSG?FV ?UG1THF-?S.1 .HFXKGU6.?S--FWTG]]U.G-RO=@CDAG# @RFS10XU6/.VFW+GTFT?GDWSTRFV D6?UFG?S1E8\58PP-FWT+S?R
$O# //.W,C
k
.H-.U?S-.T?FU.1F!<^ >@ D6*& RO8\58PP-FW+FUF]UF?UFG?FV +S?R <^ >@H.U)$ /S1 H.W.+FV D6-.5?UFG?FV +S?R
*$$#$ G1V *$
)
/.W,C
k
.H>D

$ *$$ ($ G1V &$
)
/.W,C
k
.H>E

G1V *$$ ($ G1V &$
)
/.W,C
k
.H>FH.U*& RO+GTVF?FU/S1FV D6IJF7]UFTTS1ECX-SHFUGTFUF].U?FUEF1F+GT-.1T?UX-?FV G1V ?UG1THF-?FV +S?R
]WGT/SV -.1?GS1S1ER>GH$ R-39B$ R3K?$ REF1?WS].HF-?S.1 *$$$O@RFF7]UFTTS.1 .H<>IJDFH.UFG1V GH?FUS?GVVS.1 .H>D

$>E

G1V >F+GTF7G/S1FV D6CX-GTTG6T6T?F/G1V
NFT?FU1 DW.?S1EO9@JH0C# <./]GUFV +S?R 1.U/GW-.1?U.WEU.X]$ <^ >@TSE1SHS-G1?W6VF-UFGTFV ?RFeSGDSWS?6.H8\58PP-FWT?.
#%O*j!Dp$O$O<D

!#$
)
/.W,C
k
$ >E

!($
)
/.W,C
k
G1V >F!($
)
/.W,C
k
.1 8\58PP-FWT
RGeFTSE1SHS-G1?]U.?F-?SeFFHF-?!Dp$O$OCX-GTTG6G1V NFT?FU1 DW.?S1EUFTXW?TTR.+?RG??RFEF1FG1V ]U.?FS1 WFeFWT.H<>IJS15
-UFGTFV TSE1SHS-G1?W6?RU.XER ?RF]G?R+G6.H>GHG1V 3K?+S?R >D

G1V >E

!Dp$O$$ >F-G1 S1-UFGTFTSE1SHS-G1?W6?RFEF1FG1V ]U.5
?FS1 WFeFWT.H<>IJ?RU.XER ?RF]G?R+G6.H>GHG1V !
O1ABS0HJ/AB# >D

$>E

G1V >F]U.?F-?T8\58PP-FWTHU./<^ >@5S15
VX-FV VG/GEFG1V ?RF1FXU.]U.?F-?SeF/F-RG1ST//G6DFGTT.-SG?FV +S?R ?RF>GH5<>IJ$ 3K?5<>IJG1V !
5<>IJ]G?R+G6TO
*]@E XAFGJ+!ES1TF1.TSVF>D

$>E

G1V >FUF].U?FUEF1F 1FXU.?U.]RS-HG-?.UTSE1GW?UG1TVX-?S.1 ]G?R+G6
GA/#([)*bPSWS--())

tu-0
!
vww
#
,$%$*,
t
)4
~t

v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
_.WO)4$:TTXF!
YX1F$ *$&