免费文献传递   相关文献

Preparation of O/W ginseng saponins-based nanoemulsion and its amplified immune response

人参皂苷纳米乳的制备及其免疫佐剂效应研究



全 文 :´ÔÕ̝Ö΍ÏÐ}×ØÙÚÛÜÝ/0
opq

!
rstu

!
!
Ovw
+
c
\:YEH<¬ G[¬F
!
‘ +’
%+$$%
+c
“”•;HI¬F
!
¯9 “”
&%#$$$#

hi
#!
Qj
$
lmèzµâÏÐ
J=X
´ÔÕ̝ÖÎ
$
¤Î×ØÙÚÛÜÝ
*
kl
#
#„ÖÎRW´ÔÕ̍ÞÆ
‘
$
lm´ÔÕ̝Ö΍µâ
+
ßÞÏۍ²³
%
OçÿR
%AY%
hß}Zޑ
+
v
JZ4
øpfJR
$
ßÞ´ÔÕ̝ÖÎØ
Ù??UfÏ
JZ4
½V­¼‘JŠýê
*
mn
#
lm¿
Y&$=
ìq
=:K9=
ý
!A
,
ou
ÏÐ
+$ D.m
´ÔÕÌ
ÖÎ
$
øBîÊÌg»Š
$
ÌåWËTÙ/–²
$
ê%Oçø
%+c+ 20$AY#c$+$

&c+$ M$
0G‘¡¥ZÞ
+
´ÔÕ̝Ö
ÎWJR“…ØÙ??U
$
yz)*¡¢äÝ
$F85;S
}
:DF$:DF
W
:DF+B
JŠýê%—çy(
JZ4
}W
F8
}
+F85;S
}

:DF
W
:DF
JŠýês‘ÚÛ}T—ç‘&¼
$
D
F85;S
}
:DF+B
JŠýê%—çy(‘ÚÛ}
*
mo
#
´ÔÕ̝ÖÎ
Zޑ;Î
$
ãŒ,˜Š:JRJŠ¯ãb
$
“…Œ,
P?
W
P?+
ØÙݒäÝ
$
àJ7bÚۍÝE`˜
*

pqr
#!
´ÔÕÌ
+
ÖÎ
+
ÚÛ
+
‘ú

st)(
#!+$$*5$(5$

uvwQ
#!
%0&(Ò=7.34
!+$$#T4V$&4

xfyz
#!
!
“©$
“”
$S50BLQ#/6,a$#3ML2Bc./0

yz‚ƒ
#!
b”
$
—˜/0
$
l³äµÖ,©/0
$S50BLQ#
NB?B/.B/3#)c./0
!!
´ÔÕÌ
!DL2MH2DMBA/2L2M$F8
ð´Ôl³
JܒÿžØ
$
àJŒ,Øٍ@Ü
,-
*

R^L5
Q4
ÕÌEDÙ¹ÚÛU
$
´•b)d·ÕÌàJÚ
ۍ÷‘
,+-
*
%=é/0àg´ÔÕÌDøÙ¹
ÚÛ
$
@à‘ÚÛW
R^LQ4
ë†
$
×pl‘g—
ë(
R^LQ4$
ð˜Š7bE(´ä$,Ú
Û
,)5&-
*
´ÔÕÌ芍å‘J1&¼
$
Ïé\fU
dÑC$b|ÆWˆG
+
ñåU,©Äp‡
$
€—

$
©ƒEßä
,-
*
´•/Ï}´ÔÕ̝Ö
O
$
âã&6
R^LQ4
ØÙ.Zá/©
$
×ØÙÚÛ÷
‘—çë(´ÔÕÌ
,#-
*
ÖÎ
! 2B2/H0RQML/2$
;S
ð4L%=é/0¥·,E?Š
*
ÖÎ-
ûyý6ޑäzޑ,©ÞÆß
+
“…ŒÞ¡
“zޑ,©
+
ûyiýÆ,©Zޑ
+
-vEÈ
\f
%
ñåWhq· ‰ç\,
$
‘’,©º

$
ûy©ƒEß
,%-
*
±‚^dlm¿/~
q
%
à­÷‘ÛWçà­÷‘Û
$
ÏÐ
J=X
´ÔÕ
̝ÖÎ
$
:סº¢ÏŽc/0
+
/0×:
JZ4
½V??¯­¼‘ØÙݒÚÛ÷‘
$
ä*ø
ƒEÖ()7b$,ÚÛû/0ƒe„
*
!

Ìå W Ë
!US95+)$
á
$
p ±
+
 ß 7
!KYV+$$
á
$
tP—EKhLM
$_H@BMLWHC;B2/_8
ÖOß©
!
£%XIF©‡JKLM
$
Ýc©
!S\I($$
á
$
ù%
TL/5PSb$
÷Çlbmn‡
!%(YX5
á
$
˜Ç©àW˜_
$
yéÑ~˜
!PF\5
#T
á
$
Ú>;&©‡JKLM
$
W·÷Çýÿ!
!Y5Y85&
á
$
~SŽú‡™_
$
ªéÿ55ß7
!]Z5+$+
á
$
š›œ©‡JKLM
$V$
*Ò
>qz
!
tPžŸqzJKLM
*
´ÔÕÌ
!
ØS ¡©&(JKLM
$
éß
($f$]Z
ÿ)l³’ÿ
>D

$>[

$>H$>?$
v!U
¼VW
!:K9%
ùú
%$+5
VÈú
%
ìq%Â1%
,èG¼ÛJKLM
$
¢£q
!
9´:Cq¢
£JKLM
$
*!q
!
Sp¤ôqzq¤JKL
M
$
»Š°L
!
:¤:[G¼Û_
$
bG¥¦q
õ§×W
&$!Y&$$
©%
T48E$
ù×
G¥¦q
)!©%
T48E$
õ×
ùeÝý®FúèqW
!P,HH2 ($$
:¤N—G
¼ÛJKLM
$
@Ïörö
JZ4!8LD0B
LM
$
b
×G‘ú
!
WVjX,¤JKLM
$S\:84
Ìß¼
ÛØ
!
ù%
bKLM
$
Úí¨
!
~S—¸&(b
JKLM
$
yv
!
©©€ô•G,JK
LM
*
:<>
??
$
ØSå$-,/0.‚i©$~
û/
$
Š²
!+$ s+ D*
.*)&.
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$
(!
âêsâÁ
( `!
Öεâlm
( ` `!
à­÷‘Ûsq5mX
!

:K9%
»Š
°L
%
¢£qW*!qøq5
$
ü
$ 0Óßq5
$
ÿ4L\Ⱥ´ÔÕÌ
$
(
#$ n
÷Çýÿª«
#
?
ê{U
$
Ñ~È%
$
ßÞ´ÔÕÌdmq5ÞÆ
ß
$
b)mq5:´ÔÕ̍ÞƑ%¥?
*
#m
X:´ÔÕÌÞƑ¥*à­÷‘Û
$
YŒL×
ÞÆß
*
“êÿ4¤Î}´ÔÕÌd
>Y&$$W
P,HH2 ($
ÞƑ
$
à
g
Y&$
:´ÔÕ̍ÞÆãb¥*
$
Öý
Y&$
W
:K9
1²’ÖÎRè
*
$
ÖΤ¥ZÞ
*
±‚mX
Y&$
Døà­÷‘Û
$:K9
Døq5
*
( ` (`!
çà­÷‘ۍmX
!
d
Y
&$=:K9=
ýŠ‹$ÿ4L\çà­÷‘Ûùú
%
$+5
VÈúWìq
*
ìq²’¥*ÖÎR
$
¡
+¿)Túqh¬³
*
ìqO~/Dø
>Y&$=:K9=
ýŠ‹çà­÷‘Û
*
( ` &`!
STx5fdÞà­÷‘Ûsçà­÷‘
ۍ¡º¤
A
,
˜
!
Š
Y&$
sìqÿ4
ö
A
,
o+u$ u$ u+
C/
$
gÿ4s
:K9
ö
*u hu*

$
ôÇmnXLý²’ÌgÖ
Î
$
vwÍΊ‹wÏßWhß»G
$
ûüŠ‹»w
Ïä­®…ý…^L\º
*
C/à­÷‘Û
%
q
5Wý5ÿ4Dø5f
)
æ|†
$
E
JCLDL2 %c$
xÏSTx5fzf
$
f$b\6ÿÖø
J=X

ÖÎR
*
Ã
A
,
ou
…²’ÖÎRè*
$
2*
Œ*äŸ?
A
,
˜
$
1²’ÍÎR%Ÿ?
+
Öý
A
,
ou
…
$
ÖÎi²’
$
¡+¿)Túqh¬
³
*
#dÞ
A
,
ou*
( (`!
´ÔÕ̝Ö΍ÏÐ
#„ÖÎR
%
,©¹ºWZޑ
$
´ÔÕ̝
Ö΍}’ø
#
´ÔÕÌ
$:K9$Y&$%
ì
qWý
!
סº¤ø
+u&u%c(u%c(u(c&*
ö×
µâº–üm’ÿ
$
ôÇTŠ´ÔÕÌÞ(
A?/C>Y&$
WìqC/©$
$
L:K9
C¼U
$
2Udmn˜¡T’„X\µâºý
$
֊Ì

J=X
´ÔÕ̝ÖÎ
*
( &`!
´ÔÕ̹ºßÞ
( &` `!
c:xæÏÐ
!
ÿ4hü
+ D.m
´ÔÕ
Ì
>H
:×,túÞ»
$$+$$&$$#$$($$$$$+$$
!!
4cA
,
o+u+TcA
,
ou+,
ou+*
f
!
¡“
A
,
:
Y&$5
ìq
5:K95
ý
ÖΊ‹²’\]
&$
!
(¼`$
$#$ n
ýÿ$·
$
L$c+ 0f
Úí¨¯°Þ»W
$c( 0yv»¼
$#$ n
ýÿ$L·
$ 0L2$

+ 0L2
UL
0¯°»
¼
$
ôÇ
$ 0L2$
ªéÿ55ß7(
&$ h%$$ 20
_—fÛ
$
dÞ×ÒÓ»
*
( &` (`!
$,µ0
!
Š
+ 0´ÔÕ̝ÖÎEùú
Žc“ºJÎU
$
ýÿ·
$
Á±EýÞÆ
$
h\Þ
µ0×G‘
5V$
á*qz0t
$
E
+ 0ý
Ð0
$
²ŽÐÝ»
+
E
%$f
ùúÐÝ´ÔÕÌ
$
Óè
ÐÝ»·
$
Á±EtúÞÆ
$
ö
( &` `
1ÜâêŽ
c—ÊäÝ
$
ßÞ´ÔÕ̹º
*
Š|öÖΎ
c“$µ0
*
ªéÿ55ß7(
&$ h%$$ 20


$
dÞ×ÒÓ»
*
( &` &`!
âÁÿ)
!
´ÔÕÌ
>H
:×,Wµ0È
´ÔÕ̝ÖÎd
$ 20
_—µJè*ÒÓ»
+
*“$µ0|öÖÎdÛ_—µ:,©ßÞT
³
$
˜ÛmE
$ 20
DøßÞ_—
*
1Šc:x
æø
>o$c$+$ %#9l$c$&% (!# o$(o$c*** %$
d¡º|ßø
#c#% h&$ 0D.m
æ‘À‹¢Î
$
´
ÔÕÌd—ÊäÝU
?
=Ò5ߥZÞ
+
ôíß
$c(+f$
ê%•Óiø
*(c%f!>8V$c%(f$#o)*
ߊÖÎ$´ÔÕÌê%¹ºø
+$ D.m
!>8V
c$f$#o)*
( `!
´ÔÕ̝ÖÎ0G‘¡
( ` `!
éÍW
AY!
´ÔÕ̝ÖÎøBîÊÌg
»Š
$
Ji‘¢Î
$AY#c$+*
( ` (`!

!
ü¿\=çø
c+ 00
@AÒ`
$
Ò
.$&&.
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$
ü 0$,
$
ôǘ¡TûüJ¿
$c& 0$,1
ý³…Ä
!M$
Öø×hß
*
´ÔÕ̝ÖÎh
ßø
&c+$ M*
( ` &`!
²³ÍÎ
!
´ÔÕ̝ÖÎE·¸ý~Ã
ҼU
$
Xd;JÒ_´µt
$
ˆš
$ 0L2$
g
XL
)f
¶·Þ»(´µtˆÉ
0L2$
12¶

$
ÌåW™ËTÖÎÙ/–²zf
+*
f
+!
´ÔÕ̝Ö΍ÌåWËצ
! i$
j

( ` `!
Oç}×ÿR
!_H@BMLWHC;B2/_8
ÖOß
©ßŠ´ÔÕ̝ÖÎê%Oçø
%+c+ 20$
·ÿ
G1B
!KV:
ø
$c$+*
Oçd
&)c( h%(c( 20

O™U
*%c%f$
*(
%(c( 20
O™(U
+c)f$

Ö΍OçÿR­ÒK
$
O礥%¼
*
( ` $`!
Zޑ¤Î
!
Š´ÔÕ̝ÖÎ(

j
C
.0L2
m
éßÑ~
$ 0L2$
ÖÎÿB_Ìg%؍
éÍ
$
y¿)ÿW,©)¿q)z
*
Š´ÔÕ̝ÖÎÿz(Sj¹$
$
í¬bz
!!
U
$
ÿ4(
&$+$)%$&$$#$ n
},5
!& $$ s$$
Q7
˜¡Tš
$
(u

:Wu
$
:ü$
$
ßÞ
AY%
ÎXOçW¹ºqm1c
*
âÁ´ÔÕ¸ÖÎd
&$+$)%$&$ n
W5ט¡Tš
$ O$
»ŠB_w
ÏÌg£³
$
yzÿ
%
jTWJÎ
$AY%
ÎXOç
W,©¹ºyzg—»G
*
Dd
#$ n
˜¡T
$
´Ô
Õ̝Öλ­®
$
šôÇTQ¹áwÏÌg³
*
àg´ÔÕ̝ÖÎdôÇääǘ¡T¥ø

*
( $`!
´ÔÕ̝Ö΍ØÙÚÛÜÝ/0
Š
:<>
Y‘??â˜ÿ’
*
}
$
v}

Ô
*
×
$
+
}ÿ4E0œýW
JZ4!$$
!
D=
Ô

YØÙ
??
*
×ïm}d
JZ4!$$
!
D=
Ô

t
$
ÿ4
L\‘ú
!4QR0$
!
D=
Ô
$
´ÔÕÌ
!F8 $$$$
+$
!
D=
Ô

W´ÔÕ̝ÖÎ
!F85;S$$$$+$
!
D=
Ô
*
??¯ØU
+ O
Žc
+
oØÙ
$+
oØÙ
U
+
‰çf
$
ÿÑfÏ
$S\:84
ÌßfÏ
JZ4
½V
­¼‘JŠýê
$
E
848 (c$+
 ¡$è?»¼Èº
ê
$
̪m}č&¼‘
*
ÍÎØÙLU??cø
WŠ²»G
*
u

oØÙUm}??¿)»OÝZäÝWŠ
²J1T|é
$
DÝZäÝd
?
=E
$
Š²(Ø
‰Uøٌ²õ!
++
oØÙUm}??Š²îJ
bg—»G
$
??d?¼
%
ôq£³Wciãbq
â­%T¼€»G
*
´ÔÕ̝ÖÎ:
JZ4
‰Ø
??fÏ­¼‘JŠýê\]zà
*
à
!
´ÔÕ̝ÖÎ:‰Ø??fÏ
JZ4
½V­¼‘JŠýê\]
!>
&$
$

Ks.$#o
}4
:DF :DF :DF+B
0œý
$c$( s$c$ $c$( s$c$ $c$# s$c$
JZ4 $c# s$c+ $c#+ s$c $c& s$c*
4QR0
$c( s$c%

$c(+ s$c$(

$c s$c%

F8 $
!
D $c#( s$c $c# s$c+$ $c& s$c(
F8 $
!
D $c%$ s$c$* $c#( s$c& $c&+ s$c$(
F8 +$
!
D $c%) s$c$ $c#* s$c+ $c&# s$c$(
F85;S$
!
D
$c(% s$c$#

$c%( s$c

$c#( s$c&
$+
F85;S$
!
D
$c* s$c
$)
$c($ s$c$
$)
$c#* s$c$
$+$)
F85;S+$
!
D
$c( s$c+$

$c% s$c

$c#+ s$c)
$+
!!
ñ
#
s
JZ4
}¤¥

!r$c$+
s
4QR0
}¤¥
+
!r$c$+
s
F8 $
!
D
}¤¥
)
!r$c$*
!!
??
+
oØÙU
$F85;S
m‚}
!$$$$+$
!
D
W
4QR0
}fÏ
JZ4
­¼‘
:DF$:DF
W
:DF+B
JŠýê%—çy(
JZ4
:×}
+F85;S
m
Ûº}
:DF$:DF
W
:DF+B
JŠýêÿ4y(“
Ûº
F8

+
d
F85;S
‚}$
$F85;S$
!
D
}
1¯
:DF$:DF
W
:DF+B
JŠýêèy
$
Öý—
çy(
F8 $
!
D
}mJŠýê
+
S2
F85;S$
!
D

:DF
W
:DF
JŠýêW
4QR0
}T—ç
.&&.
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$

$

:DF+B
JŠýê—çy(
4QR0

*
&!

,EÖεâw7²†ðmX~ƍ}ÿ
W¤ì
$
OŠ‹$m}ÿ×E/,E³IQ-v
d¥*­Ò=²’ÖÎ
$
ý:,©ÞÆãb¥
,
*
à­÷‘ÛWq5ðÖβ’êý’ÿ
$
Õð\]ÞÆ,©l³˜G
,(-
*
ÖÎ:´Ô
Õ̍ÞƑg—*(èؒÿ:×0ƒÞÆß
$
˜ø´ÔÕÌðڑ©¡
$
&6à­÷‘Ûâãà
Jà­÷‘
$
l³|d(ÖÎâã$
>Y&$=
ìq^­$
*
ÖÎ:6ޑ,©Œ
ÞDE¡(d(q5:,©ÞƑ
$
Ud(qý
^­ø,©û/O·ÞÆ|Ä
*
ÖÎ$à­÷‘ۍ¹º¥y
$
*Ÿ à
­÷‘ۍEºð˜ŠÀñ§‚
,*-
*
dBS
ÖÎZލLûT
$
ç5f$ÖÎR*?Wà
­÷‘ۍEº
$
lm¿
Y&$=
ìq
=
:K9=
ý
!A
,
ou
ÖÎDø´ÔÕ̍,E?
Š
$
×$´ÔÕ̍¹º-[
+$ D.m
*
Á´Ô
Õ̍¹º*(
+$ D.m
$
Š‹hß+➌
L
$
ÌgßJ1T|
$
Öýš
O
b,©øQ)
z
*
Š‹$¡-½ØN|dØّэ´ÔÕÌ
$
D´ÔÕÌðڑ©¡
$
àJ&6à­÷‘ۍ‘
¡
$
„dØÞüßÕ-vÎGq5
+
Öý‘э´Ô
ÕÌÕðÖ΍}’’ÿ
$
-v”_ÖÎ$´
ÔÕ̐|SZÞ
*
´ÔÕ̍L\+ŒLÖ΍hßWZÞ
‘
*
±‚¤Î}yéÑ~W¡“ÇßDE˜¡
T
$
ÖÎTÿ
%
jTW,©)¿q)z
$
DÇß
y(
#$ n
Š‹+¿)­®
$
`-ãsà­÷‘ۍ
®†JÀ
*
´ÔÕ̝Ö΍
AY#c$+$
̾}´
ÔÕÌd»ŠÏÛ$ZÞ|d
AY
³I
,$-
*
´ÔÕÌãjŽ
P?
áW
P?+
áJŠäÝ
*
P?
áØÙݒl³¯
:DF+B
qJŠ
$ P?+
ál
³¯
:DF
qJŠ
* >LgHCB
q`u´ÔÕÌdÛ
º
#$
!
D
…TÚÛDE
$
d
()$
!
D
…JÚÛD
E
,-
*
±/0b)
$
´ÔÕ̝ÖÎàJØލÚ
ÛÜÝ
$
„d
$
!
D
…¯­¼‘JŠýês‘ú
5Ã
$
Öý.Z
P?
áØÙäݍãbg—,(
‘ú
+
´ÔÕ̝ÖdŒ,˜Š¯JŠâ­g
—ë(´ÔÕ¸0œýÞ»
*
ÖÎ-vŒ,
´ÔÕ̍ØÙ÷‘
$

P?
W
P?+
ØÙݒ
$
Ÿ
 ´ÔÕÌÛº
$
Øâ­-ãÖÎOç?
$
Š´Ô
ÕÌ#è(ÎX=
+
ÏØâ­
$
-ã¥ßÒ>W|
JRDE
$
ä*ŒL},©WJRDEà­$
$
ã;ÎsJR¿Ù•–WJŠ²’•–DE
$
.Z
JŠ¯
*
DÖÎ?Š±S:˜ŠØًŒJ
TDE
$
՘Š/0
*

{|\]
#
, -!

$
›Á
$
9dT
c
ƒ´Ô’ÿ}´ÔÕ¸,E`˜
,U-c
ÂÃKžÄ¤().`
$+$$(!##)c
, + -!JOBb$9B@MROBY$9RCBGB0LP$H@BQc4O1RgB2@B2O ?BH0/Q6@L.
B.@LgL@LHM/N&% MBA/2L2MOHCLgHO NC/00HOL.L2BQB2O N//O AQB2@M
,U-cTL/Q, ) -!8.BDQL/2HE$/N@?HM@B2OBCOLWHO DL2MH2DH7@CB.@F N/CA/@H2@LB@L2DgB..L2B5
@L/2 BDBL2M@@?HL2NQRH2WBM62OC/0HB2O AC/@H.@L/2 BDBL2M@@?H
./00/2 ./QH,U-cVCRDS7A HM$**#$++!+##c
, & -!
>,Q
$
jC,
c
´ÔÕÌ
>[
ØÙÚÛDE
,U-c
$%
Å-`
$+$$)$+)!#&($c
, -!
2oÆ
$
Â×Z
$
ÕbÖ
c
´ÔÕ̍Š=Äp
,U-c
&(
`7bsKž
$+$$&$&!#++*c
, # -!8/2DILB/0L2D$_B2D\L0L2D$YRB8/2D?RBc40AQLNLHO L00R2H
CHMA/2MH[6DL2MH2/MLOH5[BMHO 2B2/ABC@L.QHM!DL2M/0HM ,U-c
ZB..L2H$+$$*$+%#+)$#c
, % -!
(b
$
]ÇÈ
$
‰Žê
c
Ö΍/0}×dÏÛYW
ÝE
,U-c
,Ž
$+$$#$)$#&*c
, ( -!
ºD
$
©a
$

c
ÍÎ:6ޑ,©ŒÞDEW…
ÝE
,U-c
~É-.`
$+$$($%!)#+&c
, * -!
‰D
$
9ÏË
$

$
q
c
,EÍÎÝE0€sbõ!
,U-c
$%ú,23
$+$$%$#!++#()*c
,$-!
h¤g
$
]éD
$
ËFÌ
$
q
c
´Ô»ŠÏÛ$´ÔÕ̍è

AY
˜ßÞ
,U-c
$%$,23
$**#$+!###*c
,-!>LgHCBS$YR 8$M62HCDLM@L.BQ6BMgB..L2HBO1RgB2@M,U-cZB..L2H$ +$$)$ +#
&*c
.+&&.
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$
ME?L-E-B.@A@K6OZ U.AI?AU I-L@A.AI+J-I?FA-A@?,G/I.@A-AF
.BI-,L/.K.?F.,,GA?E?IL@AI?
<4JEB?B/

$ J]` 4;FXRaL2D

!
$ X4;F B`2AL2D
+
!D9+%$2$+6R$$(#&(@;$/0#$$ <+(:P$.>2(0-%-(&%&#/ N+($.(@?#5$(.@$ L%#2 %+$$$ 9:#&+
+D3:F- R+0&+#&%&#/ E$0:#0&%9+%$2$$ 3:F- &%#$$$$ 9:#&
,4JIBE-RB-!6J[?RB.P?# P/ACHABCHB2 J=X DL2MH2DMBA/2L2M5[BMHO 2B2/H0RQML/2 B2O L2gHM@LDB@HL@MB0AQLNLHO L00R2HCH5
MA/2MHcOLBDCB0MB2O @?HM/QR[LQL@6/NDL2MH2DMBA/2L2Mc:@MA?6ML./.?H0L.BQAC/AHC@LHM,HCHL2gHM@LDB@HO$ L2.QROL2D0/CA?/Q/D6$ ABC@L.QHMLWH
OLM@CL[R@L/2$ AY$ gLM./ML@6B2O M@B[LQL@6cFL2MH2DMBA/2L2M5[BMHO 2B2/H0RQML/2 BMBO1RgB2@,BM./5BO0L2LM@CB@HO ,L@? B0/OHQB2@LDH2
/gBQ[R0L2!JZ4L2 0L.HcP,/,HHGMBN@HC@?H[//M@L2D$ @?HMHCR0QHgHQM/NJZ45MAH.LNL.B2@L[/O6B2O L@MLM/@6AHM,HCHOH@HC0L2HOc
8?IG/B# P?H/A@L0LWHO DL2MH2DMBA/2L2M5[BMHO 2B2/H0RQML/2 N/C0RQB@L/2 ./2MLM@HO /NDL2MH2DMBA/2L2M$ :K9$ Y&$$ DQ6.5
HC/QB2O ,B@HC!,L@? @?H,HLD?@CB@L//N+u&u%c(u%c(u(c&$ ,?L.? ,BMBQLD?@6HQ/,NQRLOcP?HM?BAH/NOC/AQH@M,BMMA?HCL.BQ
R2OHC@CB2M0LMML/2 HQH.@C/2 0L.C/M./A6,L@? B2 BgHCBDHOLB0H@HC/N%+c+$ 20B2O BA/Q6OLMAHCML@6L2OH7/N$c$+cP?HgLM./ML@6B2O
AYgBQRH/NL@,HCH&c+$MB2O #c$+$ CHMAH.@LgHQ6c42O L@M?/,HO D//O M@B[LQL@6cX?H2 ./5BO0L2LM@HCHO ,L@? JZ4$ 2//[gL/RMMLOH
HNH.@M,HCH/[MHCgHO L2 @?H0L.HL00R2LWHO ,L@? DL2MH2DMBA/2L25[BMHO 2B2/H0RQML/2cP?HMHCR0QHgHQM/N:DF$ :DF B2O :DF+BB2@L5
[/O6L2 @?HDC/RA /NDL2MH2DMBA/2L25[BMHO 2B2/H0RQML/2 L00R2LWHO 0L.H,BMMLD2LNL.B2@Q6L2.CHBMHO ./0ABCHO @/@?HDC/RAM/NJZ4
B2O @?HMBQL2HM/QR@L/2 /NDL2MH2DMBA/2L2c[/O6ML2 @?HDC/RAM/NDL2MH2DMBA/2L2M5[BMHO 2B2/H0RQML/2 ?BO 2/MLD2LNL.B2@OLNHCH2.H$ [R@@?HQHgHQ/N:DF+B,BM/[gL/RMQ6?LD?HCc
0@AR/GI.@A# DL2MH2DMBA/2L25[BMHO 2B2/H0RQML/2 ./RQO B0AQLN6@?HP? B2O P?+ L00R2HCHMA/2MHM$ B2O .B2 [HRMHO BM@?HgB..L2H
BO1RgB2@c
,b?D T@EFI-!DL2MH2DMBA/2L2MM+2B2/H0RQML/2+BO1RgB2@+BQR0L2LR0?6OC/7LOH
F@.# )c(adOR[R,,())))#

}~-0
!
„…
#
.)&&.
u
)
¨u
&
w
+$$
n
+
o
!!!!!! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
Z/Q-)$ :MMRH!&
EH[CRBC6$ +$$